Texts to Art Songs and Choral Works by V. Ziring

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Chto ja skazhu tebe = Что я скажу тебе (Text: Semyon Yakovlevich Nadson)
• Fialki (Gljadi, fialki rascveli = Фиалки (Гляди, фиалки расцвели (Text: N. Ryabov) [x]
• Grustila zeljonaja iva = Грустила зелёная ива (Text: I. Paramonov) [x]
• Ja ne skazal tebe = Я не сказал тебе (Text: Fyodor L'vovich Sollogub, Graf) CHI
• Ja spletu tebe cepi = Я сплету тебе цепи (Text: N. N.) [x]
• Ja tebe rasskazhu = Я тебе расскажу (Text: Stefaniya Stefanovna Karaskevich)
• Jest' grjozy chudnye = Есть грёзы чудные (Text: I. Paramonov) [x]
• Kogda stradajet i tomitsja = Когда страдает и томится (Text: N. N.) [x]
• Kolybel'naja pesnja = Колыбельная песня (Text: Spiridon Dmitrievich Drozhzhin) [x]
• Kolybel'naja = Колыбельная (Text: N. I. Ch.) [x]
• Net, ne mogu ja zasnut' = Нет, не могу я заснуть (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• Pakhlo rozami v tjomnom sadu = Пахло розами в тёмном саду (Text: Glafira Adol'fovna Galina) [x]
• Pesn' ljubvi = Песнь любви (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya)
• Serebrjas' perelivami zvjozdnykh luchej = Серебрясь переливами звёздных лучей (Text: Semyon Yakovlevich Nadson)
• Sosna = Сосна (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov after Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR UKR
• Tol'ko vstrechu ulybku tvoju = Только встречу улыбку твою (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
• Ty prinesla poslednije cvety = Ты принесла последние цветы (Text: Aleksandr Aleksandrovich Lukyanov) [x]
• V al'bom = В альбом (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov after George Gordon Noel Byron, Lord Byron) GER
• Vecher gasnet = Вечер гаснет (Text: Semyon Yakovlevich Nadson) [x]
• V les idjom = В лес идём (Text: Glafira Adol'fovna Galina)
• Vsjo ta zhe mysl' = Всё та же мысль (Text: Semyon Yakovlevich Nadson)
• Za prjalkoj = За прялкой (Text: Leonid Ivanovich Andruson) [x]
• Zardelosja nebo = Зарделося небо (Text: I. Paramonov) [x]
• Zhit', polnoj zhizn'ju zhit' = Жить, полной жизнью жить (Text: Semyon Yakovlevich Nadson) [x]
• Zhnica = Жница (Text: Spiridon Dmitrievich Drozhzhin) [x]

Last update: 2024-12-03 01:25:12