Texts to Art Songs and Choral Works by R. Colaço Osorio-Swaab

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sänge eines fahrenden Spielmanns
• no. 1. Worte trügen · worte fliehen (Text: Stefan George)
• no. 2. Aus den knospen quellen sachte (Text: Stefan George)
• no. 3. Heisst es viel dich bitten (Text: Stefan George) ENG
• no. 4. So ich traurig bin (Text: Stefan George) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Aus den knospen quellen sachte (in Sänge eines fahrenden Spielmanns) (Text: Stefan George)
• Avond (Text: Carel Steven Adama van Scheltema)
• Das Roseninnere (Text: Rainer Maria Rilke)
• Dorpsdans (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)
• Fêtes galantes (Text: Paul Verlaine) CAT CHI CZE ENG ENG GER GER SPA
• Fêtes galantes (Text: Paul Verlaine) CAT CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GRE SPA SPA
• Heisst es viel dich bitten (in Sänge eines fahrenden Spielmanns) (Text: Stefan George) ENG
• So ich traurig bin (in Sänge eines fahrenden Spielmanns) (Text: Stefan George) ENG FRE
• Wijzang (Text: Anonymous after Rabindranath Tagore) [x] ENG GER
• Worte trügen · worte fliehen (in Sänge eines fahrenden Spielmanns) (Text: Stefan George)
• Zij komt (Text: Jacques Fabrice Herman Perk)

Last update: 2023-12-20 16:10:02