Texts to Art Songs and Choral Works by C. Engel
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Chansons intimes
- no. 1. Pour elle (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- no. 1. I fain would twine a garland (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- no. 2. En outre (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- no. 2. What matters? (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- no. 3. À l'océan (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG GER
- no. 3. Out on the sea-lashed Rocks (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x] GER
- no. 4. Vers l'automne (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
- no. 4. When Autumn comes again (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- no. 5. Mer natale (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- no. 5. My native sea (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- no. 6. Rions ! (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- no. 6. Laugh on (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- Three Poems by Amy Lowell
- Two Lyrics by Amy Lowell
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- A decade (in Three Poems by Amy Lowell) (Text: Amy Lowell) ITA
- À l'océan (in Chansons intimes) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG GER
- En outre (in Chansons intimes) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- I fain would twine a garland (in Chansons intimes) (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- Laugh on (in Chansons intimes) (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- Mer natale (in Chansons intimes) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- My native sea (in Chansons intimes) (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- Out on the sea-lashed Rocks (in Chansons intimes) (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x] GER
- Pour elle (in Chansons intimes) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- Rions ! (in Chansons intimes) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas)
- Sea-shell (in Two Lyrics by Amy Lowell ) (Text: Amy Lowell)
- The trout (in Two Lyrics by Amy Lowell ) (Text: Amy Lowell)
- Vers l'automne (in Chansons intimes) (Text: Ioannes Papadiamantopoulos , as Jean Moréas) ENG
- What matters? (in Chansons intimes) (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
- When Autumn comes again (in Chansons intimes) (Text: Henry Grafton Chapman; Harvey Worthington Loomis after Ioannes Papadiamantopoulos) [x]
Last update: 2023-05-10 19:25:16