Texts to Art Songs and Choral Works by J. Fernström

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• De mortuis, op. 1
• no. 1. Begravningståget (Text: Pär Lagerkvist) [x]
• no. 2. Stjärna namn och kors (Text: Carl Schill) [x]
• no. 3. Beim Grab des Kindes (Text: Johann Ludwig Uhland) [x]
• no. 4. Sida vid sida faller de [x]
• Exotisk bukett, op. 3
• no. 1. Japanskt (Text: Hannes Sköld)
• no. 2. Persiskt dikt (Text: Anonymous after Mulla Rushdi Rustandari) ⊗
• no. 3. Främlingen Arafis sång en natt kring Wuvulu (Text: Birger Mörner)
• Songs of the Sea, op. 62
• no. 1. Break, break, break (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER GER
• no. 2. Lines written while sailing In a boat at evening (Text: William Wordsworth)
• no. 3. The Isle (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE RUS RUS
• no. 4. Sail on, sail on (Text: Thomas Moore) CAT CHI FRE GER

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 1. De mortuis
  • no. 1. Begravningståget (Text: Pär Lagerkvist) [x]
  • no. 2. Stjärna namn och kors (Text: Carl Schill) [x]
  • no. 3. Beim Grab des Kindes (Text: Johann Ludwig Uhland) [x]
  • no. 4. Sida vid sida faller de [x]
• op. 3. Exotisk bukett
  • no. 1. Japanskt (Text: Hannes Sköld)
  • no. 2. Persiskt dikt (Text: Anonymous after Mulla Rushdi Rustandari) ⊗
  • no. 3. Främlingen Arafis sång en natt kring Wuvulu (Text: Birger Mörner)
• op. 18. Två sånger
  • no. 1. Nachtgesang (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE FRE ITA
  • no. 2. Nu sover sorg (Text: Nils Johan Einar Ferlin)
• op. 29. Fåglalåt (Text: Gustaf Fröding)
• op. 36. Två sånger
  • no. 1. Är jag intill döden trött (Text: Harriet Augusta Dorotea Löwenhjelm)
  • no. 2. Vaggvisa (Text: Paul Lund) [x]
• op. 39. Tre dikter
  • no. 1. I himlen (Text: Ingrid Amalia Sörman , as Py Sörman) [x]
  • no. 2. Serenata (Text: Ingrid Amalia Sörman , as Py Sörman) [x]
  • no. 3. Skin, sol (Text: Ingrid Amalia Sörman , as Py Sörman) [x]
• op. 44. Två sånger
  • no. 1. Jag hastar bort (Text: Carl Schill) [x]
  • no. 2. Avtagsvägen (Text: Ingrid Amalia Sörman , as Py Sörman) [x]
• op. 46. Fyra sånger
  • no. 1. Välsignad Du som allting vet (Text: Helmer Grundström) [x]*
  • no. 2. Finns det en väg (Text: Ingeborg Fredrika Björklund) [x]*
  • no. 3. Pastoral; en herde-och namnsdagsvisa (Text: Erik Axel Karlfeldt)
  • no. 4. Avsked (Text: Ingeborg Fredrika Björklund) [x]*
• op. 50. Nio sånger
  • no. 1. Moll (Text: Nils Johan Einar Ferlin) [x]
  • no. 2. Vilse (Text: Nils Johan Einar Ferlin) [x]
  • no. 3. Tre dagar (Text: Nils Johan Einar Ferlin) [x]
  • no. 4. Det finns så många gårdar (Text: Nils Johan Einar Ferlin) [x]
  • no. 5. I stolta städer (Text: Nils Johan Einar Ferlin) [x]
  • no. 6. Rolige bror (Text: Nils Johan Einar Ferlin) [x]
  • no. 7. Guds spelemän (Text: Nils Johan Einar Ferlin) [x]
  • no. 8. En vandrande Pierrot (Text: Ingrid Amalia Sörman , as Py Sörman) [x]
  • no. 9. Min broder Död (Text: Ingrid Amalia Sörman , as Py Sörman) [x]
• op. 55. Fyra sånger
  • no. 1. Söndagsresan (Text: Gabriel Jönsson) [x]*
  • no. 2. Flickan och göken (Text: Gabriel Jönsson) [x]*
  • no. 3. Snödropparna (Text: Gabriel Jönsson) [x]*
  • no. 4. Kväll (Text: Gabriel Jönsson) [x]*
• op. 62. Songs of the Sea
  • no. 1. Break, break, break (Text: Alfred Tennyson, Lord) GER GER
  • no. 2. Lines written while sailing In a boat at evening (Text: William Wordsworth)
  • no. 3. The Isle (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE RUS RUS
  • no. 4. Sail on, sail on (Text: Thomas Moore) CAT CHI FRE GER
• op. 63. Sex sånger
  • no. 1. Du (Text: Birger Barnabas Lindberg)
  • no. 2. Klöver (Text: Birger Barnabas Lindberg)
  • no. 3. Visa klockan (Text: Birger Barnabas Lindberg)
  • no. 4. Nymåne (Text: Dagmar Stenberg)
  • no. 5. Rokoko (Text: Dagmar Stenberg)
  • no. 6. Visa i moll (Text: Dagmar Stenberg)
• op. 64. Två sånger
  • no. 1. Strandvialen (Text: Elof Åkesson) [x]
  • no. 2. Några steg (Text: Elof Åkesson) [x]
• op. 78. Fem sånger
  • no. 1. Vallfärd (Text: Greta Bagger-Sjöbäck) [x]
  • no. 2. Du (Text: Greta Bagger-Sjöbäck) [x]
  • no. 3. Vårsång (Text: Greta Bagger-Sjöbäck) [x]
  • no. 4. När sorg vill tvinga (Text: Greta Bagger-Sjöbäck) [x]
  • no. 5. Vandringsvis (Text: Greta Bagger-Sjöbäck) [x]
• op. 84. Fem sånger
  • no. 1. Bebådad ur silversky (Text: Elof Åkesson) [x]
  • no. 2. När ljuset viker (Text: Elof Åkesson) [x]
  • no. 3. Segling efter solen (Text: Elof Åkesson) [x]
  • no. 4. Under den gråaste dag (Text: Elof Åkesson) [x]
  • no. 5. Över sommarslätten (Text: Elof Åkesson) [x]
• op. 98. Kärlekens visa (Text: Pär Lagerkvist) *

Last update: 2025-02-22 05:40:11