Über's Jahr, lieber Schatz, über's Jahr
Language: German (Deutsch)
Über's Jahr, [lieber]1 Schatz, über's Jahr, Wenn die Rosen blüh'n im Garten, Dann kannst du mich erwarten, Dann schmück' dein bräutlich' Haar, Über's Jahr, [lieber]1 Schatz, über's Jahr. Und kehr' ich nicht heim über's Jahr, Wenn der Kukuksruf [verklungen]2, Dann hat mich die See verschlungen, Dann leb' wohl auf immerdar -- Über's Jahr, [lieber]1 Schatz, über's Jahr. [Doch kehr' ich]3 zurück über's Jahr, Und hat sich bewährt dein Lieben, Und bist du mir treu geblieben, Dann [treten]4 wir zum Altar -- Über's Jahr, [lieber]3 Schatz, über's Jahr.
L. Keller sets stanzas 1, 3
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)Confirmed with Deutsche Klänge in Amerika. Gedichte von Dorothea Boettcher, Chicago: Commissions-Verlag: Koelling & Klappenbach, 1895, page 94.
1 Berger, Frommer, Keller, Hasse, Músiol, Zerlett: "mein"2 Frommer: "erklungen"
3 Frommer: "Und komm' ich"; Keller: "Komm' ich dann"
4 Keller: "geh'n"
Text Authorship:
- by Dorothea Böttcher von Schwerin , "Über's Jahr" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Über's Jahr, mein Schatz, über's Jahr", op. 37 (Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
- by Paul Frommer (1868 - 1914), "Über's Jahr", op. 43 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
- by Gustav Hasse (1834 - 1889), "Über's Jahr, mein Schatz, über's Jahr", op. 55 (Vier Gedichte für Alt- oder Bariton-Stimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 4, published 1883 [ alto or baritone and piano ], Berlin, Simon [sung text not yet checked]
- by Ludwig Keller (1847 - 1930), "Über's Jahr", stanzas 1,3 [ TTBB chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
- by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Über's Jahr, mein Schatz", op. 47 (Sechs Lieder im Volkston für S., A., T. und B.) no. 6, published 1890 [ SATB chorus a cappella ], Berlin, Stern [sung text not yet checked]
- by Robert Músiol (1846 - 1903), "Über's Jahr, mein Schatz, über's Jahr", published 1895 [ voice and piano ], Leipzig-Reudnitz, Rühle [sung text not yet checked]
- by Frank Valentin Van der Stucken (1858 - 1929), "Über's Jahr", op. 18 no. 2, published 1893 [ men's chorus ] [sung text not yet checked]
- by Johann Baptist Zerlett (1859 - 1935), "Über's Jahr, mein Schatz", op. 79 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1894 [ voice and piano ], Wiesbaden, Wagner [sung text not yet checked]
- by Johann Baptist Zerlett (1859 - 1935), "Über's Jahr", op. 107 (Zwölf Gesänge für dreistimmigen Frauenchor (2 Sopran und Alt)) no. 8, published 1899 [ SSA chorus ], Leipzig, Luckhardt's Musik-Verlag [sung text not yet checked]
- by Johann Baptist Zerlett (1859 - 1935), "Über's Jahr mein Schatz, über's Jahr", op. 211 (Zwei Männerchöre) no. 2, published 1900 [ men's chorus ], Wiesbaden, Selbstverlag [sung text not yet checked]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in German (Deutsch), [adaptation] ; composed by Carl Bohm.
Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler
This text was added to the website: 2021-03-08
Line count: 15
Word count: 93