Texts to Art Songs and Choral Works by L. Keller

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus Cádiz
• no. 1. Ständchen (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 2. Sehnsucht (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 3. Liebesweh' (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 4. Gefunden
• no. 5. Dein Kuss (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 6. Liebesglück (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 7. Dein Augenpaar (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 8. Treubruch (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 9. Einsamkeit (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• no. 10. Liebe (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Zwei altdeutsche Volkslieder
• no. 1. Ach Gott, wie weh tut scheiden (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Ich fahr' dahin (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ach Gott, wie weh tut scheiden (in Zwei altdeutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Am Lindenbaum (Text: O. Möller)
• An Diana (Text: Emanuel von Geibel; Heinrich Leuthold after Auguste Plage Brizeux)
• Ausfahrt (Text: Joseph Viktor von Scheffel) CAT ENG
• Dämmerzauber (Text: Albert Herzog)
• Dein Augenpaar (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Dein Kuss (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Der Apfel (Text: Therese Albertine Luise von Jacob , as Talvj after Volkslieder ) ⊗
• Der erste Maaskrug, op. 51 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Adolf Roehn)
• Der Frühling wird wach, op. 35 (Zwei Männerchöre) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Der Herr ist mein Teil (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Der schlaue Peter (Text: Georg Ludwig Heinrich Lang)
• Der Traum (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗
• Einen Brief soll ich schreiben (Text: Theodor Storm) CAT ENG FRE
• Ein Fichtenbaum steht einsam, op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT CHI DUT ENG ENG ENG ENG ENG ENG ENG ESP FRE FRE FRE HEB ITA NOR NOR RUS RUS RUS RUS RUS UKR
• Einsamkeit (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Ein schöner Stern geht auf in meiner Nacht, op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Heinrich Heine) ENG ENG ENG FRE RUS RUS UKR
• Es hat die Rose sich beklagt (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG FRE RUS
• Es steht ein einsamer Weiher (Text: A. von Kocher)
• Evas Schlange (Text: Carl Ludwig Schleich)
• Friede (Text: Theodor Germany , as Theo von Gery)
• Fröhliche Armuth, op. 51 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Rudolph Baumbach) ENG
• Frühlingsbotschaft (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Frühlingslied (Text: Ludwig Eichrodt)
• Frühlingsnähe (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Gefunden (in Aus Cádiz)
• Ich fahr' dahin (in Zwei altdeutsche Volkslieder) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
• Ich fühle deinen Odem (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
• Ich will meine Seele tauchen, op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FIN FRE FRE GRE HEB ITA POL POL RUS SLN SPA
• Im Gebirge (Text: Josef Wiss-Stäheli)
• Im Walde (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• In meinem Zimmer (Text: Hans Embacher)
• Kurdisches Liebeslied (Text: Moritz Wagner after Volkslieder ) ⊗
• Lehn deine Wang' an meine Wang', op. 2 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA POL RUS RUS SWE
• Licht und Schatten (Text: Emanuel von Geibel; Heinrich Leuthold after Edouard Turquety) RUS
• Liebesglück (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Liebessehnen (Text: Karl Völkel)
• Liebesweh' (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Liebe (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Liedchen der Lurlei (Text: Julius Wolff) ENG
• Maienglück (Text: Friedrich Hermann Frey , as Martin Greif)
• Maigesang (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Nachtbildchen (Text: Heinrich Wilhelm Vierordt)
• Nachtfahrt (Text: Carl Ludwig Schleich)
• Neig', schöne Knospe, dich zu mir (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG ENG FRE RUS
• Niederländisches Wiegenlied (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗ ENG FRE
• Nun liegt die Welt im Traume (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ⊗ ENG
• Rollend Spinnrad (Text: Carl Ludwig Schleich)
• Sängers Trost, op. 35 (Zwei Männerchöre) no. 1 (Text: Justinus Kerner) CAT CZE DUT ENG ENG FRE
• Schlafliedchen (Text: Carl Ludwig Schleich)
• Schlummerlied
• Sehnsucht (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Sonntag auf dem Meere (Text: Ludwig August Frankl)
• Sonntagsfrühe (Text: Friedrich Güll)
• Ständchen (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Tauwind (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• Treubruch (in Aus Cádiz) (Text: Friedrich Heinrich Oser after Augusto Ferrán) ⊗
• Über's Jahr (Text: Dorothea Böttcher von Schwerin)
• Von dunklem Schleier umsponnen (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE ITA
• Wiegenlied, op. 4 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) CAT ENG FRE FRE

Last update: 2025-09-10 05:09:50