Du bist die herrlichste von Allen,
  So sonder Falsch, so schön und rein,
Ein Stern, vom Himmel frisch gefallen,
  Er könnte selbst nicht schöner sein.
Du bist ein stilles, [liebverklärtes]1
  Gemüth, von [Kindersinn]2 beseelt,
Und das Bewußtsein deines Werthes
  Die einz'ge Tugend, die Dir fehlt.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
Confirmed with Gedichte von Felix Dahn, Berlin, Verlag von F. A. Herbig, 1857, p. 31.

¹ Meyer-Helmund: "liebeverklärtes"
² Meyer-Helmund: "Kindessinn"

Text Authorship:

• by Felix Ludwig Julius Dahn (1834 - 1912), "Du bist die herrlichste von Allen" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Michael Brough (b. 1960), "Du bist die herrlichste", op. 13 (Acht Lieder) no. 4 (1999) [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
• by Ernst Göthel , "Du bist die Herrlichste von Allen", op. 1 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1892 [ voice and piano ], Dresden, Hoffarth [sung text not yet checked]
• by Max Lippold (1845 - 1910), "Du bist die Herrlichste von Allen", op. 32 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1893 [ voice and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
• by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Du bist die Herrlichste!", op. 15 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1885 [ voice and piano ], Hamburg, Rahter [sung text checked 1 time]
• by Franz Ries (1846 - 1932), "Du bist die Herrlichste von Allen", op. 31 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1879 [ voice and piano ], Dresden, Ries [sung text not yet checked]
• by Adolf Wallnöfer (1854 - 1946), "Du bist die Herrlichste von Allen ", op. 12 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1880 [ voice and piano ], Braunschweig, Bauer [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Tu es la plus magnifique de toutes", copyright © 2010, (re)printed on this website with kind permission

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2006-03-28
Line count: 8
Word count: 47