Das Geheimniß | Das Geheimniss | Du fragst mich, Mädchen, was flüsternd der West

by Adolf Friedrich, Graf von Schack (1815 - 1894)

Du fragst mich, Mädchen, was flüsternd...

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FRE ITA

Du fragst mich, Mädchen, was flüsternd der West
Vertraue den Blüthenglocken?
Warum von Zweige zu Zweig im Geäst
Die zwitschernden Vögel [sich]¹ locken?
 
Warum an Knospe die Knospe sich schmiegt,
Und Wellen mit Wellen zerfließen,
Und dem Mondstrahl, der auf den Kelchen sich wiegt,
Die Violen der Nacht sich erschließen?
 
O thörichtes Fragen! Wem Wissen frommt,
Nicht kann ihm die Antwort fehlen;
Drum warte, mein Kind, bis die Liebe kommt,
Die wird dir Alles erzählen!

Available sung texts: ← What is this?

• R. Strauss

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with Gesammelte Werke des Grafen Adolf Friedrich von Schack, Erster Band, Stuttgart: Velag der J.G. Cotta'schen Buchhandlung, 1883, page 386

¹ omitted by Strauss

Text Authorship:

by Adolf Friedrich, Graf von Schack (1815 - 1894), "Das Geheimniß" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Reinhold Becker (1842 - 1924), "Das Geheimniss", op. 11 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1881 [ voice and piano ], Dresden, Ries [sung text not yet checked]
by R. Fried , "Das Geheimniss", op. 3 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1890 [ voice and piano ], Berlin, Raabe & Plothow [sung text not yet checked]
by (Leonard Johann Heinrich) Albert Fuchs (1858 - 1910), "Das Geheimniss", op. 22 (Drei Lieder für 1 mittlere Stimme und Pianofortebleitung) no. 2, published 1887 [ medium voice and piano ], Dresden, Hoffarth [sung text not yet checked]
by Julius Neugebauer , "Das Geheimniss", op. 50 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 6, published 1880 [ voice and piano ], Breslau, Hientzsch [sung text not yet checked]
by Max Spicker (1858 - 1912), "Das Geheimniss", op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1888 [ voice and piano ], Berlin, Fr. Luckhardt [sung text not yet checked]
by Richard Georg Strauss (1864 - 1949), "Das Geheimnis", op. 17 (Sechs Lieder von Adolf Friedrich Graf von Schack) no. 3 (1885-7), published 1888 [ high voice and piano ], Hamburg, Rahter [sung text checked 2 times]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Alberto Pedrotti , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 76