Texts to Art Songs and Choral Works by M. Spicker

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus aller Herren Ländern. Eine Sammlung von Volkslieder verschiedener Nationen für Männerchor bearbeitet, op. 45
• no. 2. Ob fern in der Fremde (Text: Anonymous after John Howard Payne) [x]
• no. 4. Eine holde Kleine kenn' ich (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ITA
• no. 5. Mei Mutter mag mi nit (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Liebe-Album
• Die gebrochene Blume (Text: Ferdinand Freiligrath after Felicia Dorothea Hemans)
• Tragödie für 1 Singstimme mit Pianoforte, op. 14
• no. 1. Entflieh mit mir und sei mein Weib (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• no. 2. Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• no. 3. Auf ihrem Grab, da steht eine Linde (Text: Heinrich Heine) CAT CZE DUT DUT ENG ENG FRE ITA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abend-Ständchen, op. 7 no. 1 (Text: Carl Gärtner) ENG
• Auf ihrem Grab, da steht eine Linde, op. 14 no. 3 (in Tragödie für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT CZE DUT DUT ENG ENG FRE ITA
• Bitte, op. 32 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Fritz Brentano)
• Dahin, op. 37 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Hermann Allmers)
• Das Geheimniss, op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Adolf Friedrich, Graf von Schack) CAT DUT ENG FRE ITA
• Das Mutterauge, op. 33 (Text: Adolf Schults)
• Die gebrochene Blume (in Liebe-Album) (Text: Ferdinand Freiligrath after Felicia Dorothea Hemans)
• Die Wasserlilie, op. 18 (Lieder) no. 2 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DUT ENG ENG ENG FRE ITA RUS RUS RUS
• Eine holde Kleine kenn' ich, op. 45 no. 4 (in Aus aller Herren Ländern. Eine Sammlung von Volkslieder verschiedener Nationen für Männerchor bearbeitet) (Text: Paul Heyse after Anonymous/Unidentified Artist) ENG ITA
• Entflieh mit mir und sei mein Weib, op. 14 no. 1 (in Tragödie für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• Erinnerung, op. 32 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Fritz Brentano)
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, op. 14 no. 2 (in Tragödie für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• Es sitzt auf meinem Gartenhaus, op. 38 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Frühlingslied, op. 18 (Lieder) no. 3 (Text: Karl Klingemann) CAT DUT
• Frühlingstraum, op. 8 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Wilhelm Müller) AFR CAT CHI DUT ENG ENG ENG FIN FRE FRI HEB HEB ITA KOR LIT SPA SPA
• Ich kannt' einen Stern, op. 37 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Hermann Allmers)
• In dieser Stunde denkt sie mein , op. 8 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Robert Eduard Prutz) ENG
• Leise zieht durch mein Gemüth, op. 18 (Lieder) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT CAT CHI DUT ENG ENG ENG FRE GRE GRE HUN ITA NOR POL RUS
• Liebesseligkeit, op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben) ENG
• Mei Mutter mag mi nit, op. 45 no. 5 (in Aus aller Herren Ländern. Eine Sammlung von Volkslieder verschiedener Nationen für Männerchor bearbeitet) (Text: Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE SPA
• Nachtzauber, op. 21 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT ENG FRE FRE IRI ITA
• Ob fern in der Fremde, op. 45 no. 2 (in Aus aller Herren Ländern. Eine Sammlung von Volkslieder verschiedener Nationen für Männerchor bearbeitet) (Text: Anonymous after John Howard Payne) [x]
• O schneller mein Ross, op. 20 (Text: Emanuel von Geibel) CAT ENG FRE
• Viel Träume, op. 38 (Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Robert Hamerling) CAT ENG
• Weisst du noch?, op. 32 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Fritz Brentano)

Last update: 2025-07-04 00:39:40