Available Poems in Chinese Poetry in English Verse (by Herbert Allen Giles )

[Incomplete]

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

• A cast-off favourite   FRE
• A snap-shot  (John Alden Carpenter)
• Companions  ⊗
• Hope  ⊗
• Lovers parted   FRE ⊗
• Music hath charms 
• Overlooked  CZE GER GER
• Spretæ injuria formæ  FRE
• Ssŭ-Ma Hsiang-Ju  ⊗
• The poet  FRE GER ⊗
• To a young gentleman  (John Alden Carpenter, Cyril Meir Scott) FRE ⊗
• True pleasures  ⊗