You can help us modernize! The present website has been online for a very long time and we want to bring it up to date. As of May 6, we are $2,380 away from our goal of $15,000 to fund the project. The fully redesigned site will be better for mobile, easier to read and navigate, and ready for the next decade. Please give today to join dozens of other supporters in making this important overhaul possible!

The LiederNet Archive

Much of our material is not in the public domain.
It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission.
Printing texts or translations without the name of the author or translator is also illegal.
You must use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.

For more information, contact us at the following address:
licenses (AT) lieder (DOT) net
Please read the instructions below the translations before writing!
In your e-mail, always include the names of the translators if you wish to reprint something.

Composer: (Wilhelm) Bernhard Molique (1802 - 1869)

Listing of art song and choral settings in the database

[x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database
* indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.

Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

See Opus Order

All titles of vocal settings in Alphabetic order

  • Das böse Meer verschlang ein liebes Blatt, op. 29 (Fünf Lieder) no. 1 (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
  • Das Leyermädchen, op. 12 (Sechs Lieder für eine Bariton- oder Mezzosopran-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Anton Prokesch-Osten)
  • Das Zigeunermädchen, op. 38 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Anonymous ) [x]
  • Der Doppelgänger, op. 34 (Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) ) no. 5 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FIN FRE ITA KOR NOR SPA
  • Der Gesang Miriams, op. 48 (Geistliche Gesänge) no. 5 (Text: Anonymous ) [x]
  • Der treueste Freund, op. 51 (Sechs Lieder für 2 Soprane und Alt mit Pianoforte) no. 6 (Text: Anonymous ) [x]
  • Die Jahreszeiten, op. 46 no. 4 (Text: Anonymous ) [x]
  • Die Rose, op. 46 no. 5 (Text: Anonymous ) [x]
  • Die stille See, op. 12 (Sechs Lieder für eine Bariton- oder Mezzosopran-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Anton Prokesch-Osten)
  • Die Thräne, op. 12 (Sechs Lieder für eine Bariton- oder Mezzosopran-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 6 (Text: ? Lynker)
  • Die Verlassene, op. 29 (Fünf Lieder) no. 5 (Text: Anonymous ) [x]
  • Die Zufriedenen , op. 29 (Fünf Lieder) no. 6 (Text: Johann Ludwig Uhland) ENG FRE
  • Du bist, o Gott, op. 46 no. 1 (Text: Anonymous ) [x]
  • Ermunterung, op. 23 (Sechs deutsche Lieder) no. 1 (Text: Karl Egon Ebert)
  • Es ist bestimmt in Gottes Rath, op. 23 (Sechs deutsche Lieder) no. 5 (Text: Ernst Freiherr von Feuchtersleben) CAT DUT ENG ENG FRE
  • Es ist der Herr, op. 48 (Geistliche Gesänge) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Frühling, op. 38 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Anonymous ) [x]
  • Frühlingswonne, op. 34 (Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) ) no. 6 (Text: Gustav Rasmus) ENG
  • Gelehnt an Jesus Brust, op. 51 (Sechs Lieder für 2 Soprane und Alt mit Pianoforte) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Glaube, Hoffnung und Liebe, op. 25 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Ignaz Franz Castelli)
  • Gottes Vorsehung, op. 46 no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Gott sorgt für uns, op. 51 (Sechs Lieder für 2 Soprane und Alt mit Pianoforte) no. 1 (Text: Anonymous ) [x]
  • Hannchen über Alles, op. 12 (Sechs Lieder für eine Bariton- oder Mezzosopran-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 4 (Text: Wilhelm Christoph Leonhard Gerhard) ENG
  • Herbstabend, op. 51 (Sechs Lieder für 2 Soprane und Alt mit Pianoforte) no. 3 (Text: Anonymous ) [x]
  • Hilf mir, o Gott, op. 39 (Sechs geistliche Lieder nach Psalmen), Heft 2 no. 5 (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
  • Himmlische Rühe, op. 48 (Geistliche Gesänge) no. 1 (Text: Anonymous ) [x]
  • Hüttelein, op. 25 (Sechs Lieder) no. 3 (Text: Friedrich Rückert)
  • Ich liebe den Herrn, op. 39 (Sechs geistliche Lieder nach Psalmen), Heft 2 no. 6 (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
  • Ich ruf' zu dir, op. 39 (Sechs geistliche Lieder nach Psalmen), Heft 1 no. 2 (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
  • Ich will dich erhöhen, op. 39 (Sechs geistliche Lieder nach Psalmen), Heft 2 no. 4 (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
  • In meinem Garten, op. 34 (Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) ) no. 1 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE IRI POR
  • Komm Liebchen, op. 25 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Anonymous ) [x]
  • Liebchens Augen, op. 38 (Sechs Lieder) no. 4 (Text: Anonymous ) [x]
  • Lied, op. 12 (Sechs Lieder für eine Bariton- oder Mezzosopran-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke)
  • Lied a. d. 16. Jahrhundert, op. 51 (Sechs Lieder für 2 Soprane und Alt mit Pianoforte) no. 5 (Text: Anonymous ) [x]
  • Lied in der See, op. 12 (Sechs Lieder für eine Bariton- oder Mezzosopran-Stimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 5 (Text: Anton Prokesch-Osten)
  • Litanei, op. 48 (Geistliche Gesänge) no. 4 (Text: Anonymous ) [x]
  • Lobe Gott, op. 39 (Sechs geistliche Lieder nach Psalmen), Heft 1 no. 1 (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
  • Mutter und Tochter, op. 25 (Sechs Lieder) no. 1 (Text: Feodor Franz Ludwig Löwe)
  • Nach dir, O Herr, op. 39 (Sechs geistliche Lieder nach Psalmen), Heft 1 no. 3 (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
  • Nicht frage mich, op. 23 (Sechs deutsche Lieder) no. 6 (Text: Ludwig Peter August Burmeister , as Johann Peter Lyser)
  • Nimm mich auf, o Fluth, op. 29 (Fünf Lieder) no. 2 (Text: Anton Prokesch-Osten) [x]
  • On parting (Text: George Gordon Noel Byron, Lord Byron) DUT FRE FRE GER
  • O stille dies Verlangen, op. 25 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel)
  • Romanze, op. 34 (Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) ) no. 4 (Text: Anonymous ) [x]
  • Schifferlied, op. 29 (Fünf Lieder) no. 3 (Text: Heinrich Schütz) ENG
  • Schneeglöckchen, op. 38 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Sehnsucht , op. 25 (Sechs Lieder) no. 2 (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG FRE ITA POR
  • Seine Macht ist unerforschlich, op. 46 no. 6 (Text: Anonymous ) [x]
  • Sei still, op. 34 (Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) ) no. 2 (Text: Carl Ferdinand Haltaus)
  • Sonnabend Abend, op. 48 (Geistliche Gesänge) no. 6 (Text: Anonymous ) [x]
  • Sonst und jetzt, op. 29 (Fünf Lieder) no. 4 (Text: Wolfgang Müller von Königswinter) ENG
  • Ständchen, op. 23 (Sechs deutsche Lieder) no. 4 (Text: Ernst Scherenberg)
  • Wär' meine Seele doch ein Lied, op. 34 (Sechs Lieder für Sopran (oder Tenor) ) no. 3 (Text: August Ferdinand Meyer , as Brunold) [x]
  • Warum so fern, op. 23 (Sechs deutsche Lieder) no. 3 (Text: Oskar Ludwig Bernhard Wolff)
  • Weint, Kinder von Israel, op. 46 no. 3 (Text: Anonymous ) [x]
  • Wirf alle deine Sorg, op. 48 (Geistliche Gesänge) no. 3 (Text: Anonymous ) [x]
  • Wohin?, op. 38 (Sechs Lieder) no. 6 (Text: Anonymous ) [x]
  • Zu dir, op. 23 (Sechs deutsche Lieder) no. 2 (Text: Anonymous ) [x]
  • Zum Frühlingsfest, op. 51 (Sechs Lieder für 2 Soprane und Alt mit Pianoforte) no. 4 (Text: Anonymous ) [x]
  • Zwei Könige , op. 38 (Sechs Lieder) no. 5 (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG FRE
  • Zwiegesang (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR

Last update: 2019-06-15 00:02:21