Texts to Art Songs and Choral Works by J. Hey

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte
• no. 1. Gänse-Cantate (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 2. Beim Spazierenfahren (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Guten Abend (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 4. Die Post (Text: Rudolf Löwenstein)
• no. 5. Drei Gänschen sassen im Haferstroh (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Sommerlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Abendlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 8. Das Kirchlein (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. Schlummerlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 10. Lied für's Kleinchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 11. Grüss Gott, hott, hott (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Köchinnenlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 13. Lied vom Eichkätzchen (Text: Anonymous) [x]
• no. 14. Tanzlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 15. Lied beim Kränzewinden (Text: Anonymous) [x]
• no. 16. In's Gebirg (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendlied (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Arm Vögelein, op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 3 (Text: Anonymous) [x]
• Auf dem Eise, op. 16 (Zwei Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Auf ihrem Grab, da steht eine Linde, op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 1 no. 3 (Text: Heinrich Heine) CAT CZE DUT DUT ENG ENG FRE ITA
• Beim Spazierenfahren (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Bergeinsamkeit, dein denk' ich sehnend manchen Tag, op. 5 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.)
• Das Kirchlein (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Der erste Ball, op. 16 (Zwei Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Anonymous) [x]
• Der erste Schnee, op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 2 (Text: Anonymous) [x]
• Der schwere Abend , op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 5 (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE RUS
• Des Einsamen Nachtlied, op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 6 [x]
• Die helle Sonne leuchtet, op. 5 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG ENG FRE RUS
• Die Post (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Rudolf Löwenstein)
• Drei Gänschen sassen im Haferstroh (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Eichhorn und Wind, op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 1 (Text: Johann Wilhelm Hey)
• Entflieh mit mir und sei mein Weib, op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 1 no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT DUT DUT ENG ENG FRE ITA SWE
• Ermuthigung, op. 5 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: Johann Christian Günther)
• Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 1 no. 2 (Text: Heinrich Heine after Volkslieder ) CAT DUT DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA ITA SWE
• Es ist nicht wahr, op. 7 (Vier Gedichte für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 3 [x]
• Gänse-Cantate (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Grüss Gott, hott, hott (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Guten Abend (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Rudolf Löwenstein)
• Harr' aus!, op. 5 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: Wilhelm Ritter von Hertz, Dr.)
• Ich fühle deinen Odem, op. 5 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mirzə Şəfi Vazeh) ENG ENG ENG ENG FRE RUS SPA SWE
• In's Gebirg (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• In Sonnenluft und Sonnenschein, op. 5 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: Julius Rodenberg)
• Kirschen, op. 15 (Vier Duette für Sopran und Alt mit Pianofortebegleitung) no. 4 (Text: Anonymous) [x]
• Köchinnenlied (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Lied beim Kränzewinden (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Lied für's Kleinchen (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Lied vom Eichkätzchen (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Schlummerlied (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Sommerlied (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Tanzlied (in Gesang begleit' die Kinderwelt! Leichte Kinderlieder mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Vorfrühling, op. 7 (Vier Gedichte für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 1 [x]
• Waldbächlein, op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 8 (Text: Julius Rodenberg)
• Warum hast du geglaubt?, op. 7 (Vier Gedichte für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 4 [x]
• Wehmuth, op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 4 (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) CAT DUT ENG ENG FRE FRE HEB IRI ITA NOR POR SPA
• Wiegenlied, op. 10 (Acht Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte), Heft 2 no. 7 (Text: Albert Träger) CAT ENG
• Wunsch, op. 7 (Vier Gedichte für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 2 [x]

Last update: 2024-10-02 00:06:07