Шесть романсов = Shest' romansov (Six romances) , opus 7

На мольбы мои упорно
Нет и нет ты говоришь.
А скажу ль: тогда простимся!
Ты рыдаешь и коришь…

Редко я молюсь, о Боже!
Успокой её ты разом!
Осуши её ты слёзы,
Просвети её ты разум!

О чём в тиши ночей, таинственно мечтаю,
О чём при свете дня, всечасно помышляю,
То будет тайной всем. И даже ты, мой стих,
Ты, друг мой ветреный, услада дней моих,
Тебе не передам души моей мечтанья.
А то, расскажешь ты, чей глас в ночном молчаньи
Мне слышится, чей лик я всюду нахозу, 
Чьи очи светят мне, чьё имя я твержу.

Засуха!.. Воздух спит... И небеса молчат...
И арф эоловых безмолвен грустный ряд...
Те арфы - это вы, певцы моей отчизны!
То образ ваших душ, исполненных тоской,
Мечтой заоблачной и грустной укоризной!..
Молчат они, молчат, как арфы в этот зной!..
Но если б мимо их промчался вихрем гений
И жизни дух пахнул в родимой стороне -
Навстречу новых сил и новых откровений
Какими б звуками откликнулись оне!..

На мысе том диком, увенчанном бедной осокой,
Покрытом кустарником ветхим и зелёнью сосен,
Печальный Мениск, престарелый рыбак, схоронил 
Погибшего сына. Его взлелеяло море, 
Оно же его и прияло в широкое лоно,
И на берег бережно вынесло мертвое тело.
Оплакавши сына, отец под развесистой ивой
Могилу ему ископал и, pokryv jejo камнем,
Плетеную вершу из ивы над нею повесил --
Угрюмой их бедности памятник скудный!

Истомленная горем, все выплакав слёзы,
   На руках у меня, как младенец, ты спишь;
На лице твоём кротком последняя дума
   С неотертой последней слезинкой дрожит.
Ты заснула, безмолвно меня укоряя,
   Что бесчувствен к слезам я казался твоим...
Не затем ли сквозь сон ты теперь улыбнулась,
   Точно слышишь, что, грустно смотря на тебя,
Тихо нянча тебя на руках, как младенца,
   Я страдаю, как ты, и заплакать готов?

Люблю, если, тихо к плечу моему головой прислонившись,
С любовью ты смотришь, как, очи потупив, я думаю думу,
А ты угадать её хочешь. Невольно проникнут тобою,
Я очи к тебе обращу и с твоими в стречаюсь очами,
И мы улыбнемся безмолвно, как будто бы в сладком молчаньи
Мы мыслью сошлися и много сказали улыбкой и взором.
Мы много сказали друг другу