Пой, моё сердце (Poj, mojo serdce)

Song Cycle by Vladislav Mikhailovich Lebedev (1943 - 2024) 

Песни для тенора и фортепиано. Songs for tenor and fortepiano

1. Девичья меланхолия  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Мой рыцарь юный предан мне
 [ ... ]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Rainer Maria Rilke, Книги стихов, Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2023


2. Уж рдеет барбарис  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Уж рдеет барбарис, и ароматом
 [ ... ]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Rainer Maria Rilke, Лирика, M- : Художественная литература, 1965, p.88


3. С напевом лира ласково слилась  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
С напевом лира ласково слилась
 [ ... ]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Rainer Maria Rilke, Поздняя осень в Венеции, санкт-петербург : Азбука-Аттикус, 2023


4. Бог смог  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Бог смог. Но как последовать и нам
 [ ... ]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

5. Но
в
другие
пределы  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Зачем
же,
зачем,
если
нужно
 [ ... ]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Rainer Maria Rilke, Duineser
Elegien / Дуинские
элегии, München — Москва : ImWerdenVerlag, 2002, page 42 and page 44.


6. Облики мира  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
Облики мира, как облака
 [ ... ]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Rainer Maria Rilke. Райнер Мария Рильке. Neue Gedichte der neuen Gedichte. Anderer Teil : Новые Стихотворения Новых Стихотворений. Вторая часть, Москва : Издательство Наука, 1977, page 303.


7. О, полюби перемену  [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский) 
О, полюби перемену! О, пусть вдохновит тебя пламя
 [ ... ]

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

Confirmed with Rainer Maria Rilke. Райнер Мария Рильке. Neue Gedichte der neuen Gedichte. Anderer Teil : Новые Стихотворения Новых Стихотворений. Вторая часть, Москва : Издательство Наука, 1977, page 306.


8. Импровизация на тему каприйской зимы

Language: Russian (Русский) 
Каждый день ты встаёшь перед сердцем моим
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

9. Пой, моё сердце, сады

Language: Russian (Русский) 
Пой, моё сердце, сады
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

Based on:

Go to the general single-text view

This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.

10. Приложение

Language: Russian (Русский) 
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

Total word count: 974