Available Poems in Die Sonette an Orpheus 1 (by Rainer Maria Rilke )

[Complete]

• [Unknown Title]  ([more than ten composers]) [x]
• [Unknown Title]  FRE [x]
• no. 1. Da stieg ein Baum. O reine Übersteigung!  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE
• no. 2. Und fast ein Mädchen wars und ging hervor  ([more than ten composers]) ENG ENG FRE RUS
• no. 3. Ein Gott vermags. Wie aber, sag mir, soll  ([more than ten composers]) ENG FRE FRE RUS
• no. 4. O ihr Zärtlichen, tretet zuweilen  (Harrison Birtwistle, Sir, Nicolas Bolens, Stanley Grill, Walter Jentsch, Peter Lieberson, Steen Pade, Einojuhani Rautavaara, François Tousignant) ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 5. Errichtet keinen Denkstein. Laßt die Rose  (Harrison Birtwistle, Sir, Staffan Björklund, Terje Bjørklund, Stanley Grill, Christian Holmqvist, Roman Palester, Einojuhani Rautavaara) ENG ENG ENG FRE
• no. 6. Ist er ein Hiesiger? Nein, aus beiden  (Harrison Birtwistle, Sir, Stanley Grill) ENG
• no. 7. Rühmen, das ists! Ein zum Rühmen Bestellter  (Harrison Birtwistle, Sir, Robert Edler, Stanley Grill, Carlos Claudio Spies)
• no. 8. Nur im Raum der Rühmung darf die Klage  (Günter Bialas, Harrison Birtwistle, Sir, Francesc Xavier Gelabert i Muntaner, Werner Wolf Glaser, Stanley Grill, Fred Vonk) ENG
• no. 9. Nur wer die Leier schon hob  ([more than ten composers]) ENG FRE
• no. 10. Euch, die ihr nie mein Gefühl verließt 
• no. 11. Sieh den Himmel. Heißt kein SternbildReiter?  (Aribert Reimann, Fred Vonk)
• no. 12. Heil dem Geist, der uns verbinden mag  (Harrison Birtwistle, Sir, Robert Edler, Miguel Jesus, Wolfgang Steffen)
• no. 13. Voller Apfel, Birne und Banane  (Robert Edler)
• no. 14. Wir gehen um mit Blume, Weinblatt, Frucht  (Robert Edler) ENG
• no. 15. Wartet..., das schmeckt ... Schon ists auf der Flucht  (Harrison Birtwistle, Sir, William Hawley, Gabriel Iranyi, Walter Jentsch) ENG
• no. 16. Du, mein Freund, bist einsam, weil . 
• no. 17. Zu unterst der Alte, verworrn  (Harrison Birtwistle, Sir, Stanley Grill)
• no. 18. Hörst du das Neue, Herr  (Günter Bialas, Harrison Birtwistle, Sir, Robert Edler)
• no. 19. Wandelt sich rasch auch die Welt  ([more than ten composers]) ENG ENG ENG FRE RUS
• no. 20. Dir aber, Herr, o was weih ich dir, sag  (Harrison Birtwistle, Sir) RUS
• no. 21. Frühling ist wiedergekommen. Die Erde  ([more than ten composers]) ENG FRE
• no. 22. Wir sind die Treibenden  ([more than ten composers]) ENG FRE
• no. 23. O erst dann, wenn der Flug  (Λrthvr) ENG
• no. 24. Sollen wir unsere uralte Freundschaft, diegroßen  (Robert DeCormier)
• no. 25. Dich aber will ich nun, dich, die ich kannte  (Harrison Birtwistle, Sir, Janko Jezovšek-Jizou, Israel David Martínez Espinosa)
• no. 26. Du aber, Göttlicher, du, bis zuletzt noch Ertöner  (Holger Arden, Bruce Christian Bennett, Günter Bialas, Harrison Birtwistle, Sir, Vivian Fine, Stanley Grill, Bernd Hänschke, Volker David Kirchner, Josep Soler i Sardà) ENG ENG FRE