Volks- und andere Lieder, mit Begleitung des Forte piano, Erste Sammlung

Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,
Ein Fischer saß daran,
Sah nach dem Angel ruhevoll,
Kühl bis ans Herz hinan.
Und wie er sitzt und wie er lauscht,
Theilt sich die Fluth empor;
Aus dem bewegten Wasser rauscht
Ein feuchtes Weib hervor.

Sie sang zu ihm und sprach zu ihm:
Was lockst du meine Brut
Mit Menschenwitz und Menschenlist
Hinauf in Todes Glut?
Ach wüßtest du, wie's Fischlein ist
So wohlig auf dem Grund,
Du kämst herunter wie du bist
Und würdest erst gesund.

Labt sich die liebe Sonne nicht,
Der Mond sich nicht im Meer?
Kehrt wellenathmend ihr Gesicht
Nicht doppelt schöner her?
Lockt dich der tiefe Himmel nicht,
Das feucht verklärte Blau?
Lockt dich dein eigen Angesicht
Nicht her in ew'gem Thau?

Das Wasser rauscht', das Wasser schwoll,
Netzt' ihm den nackten Fuß;
Sein Herz wuchs ihm so sehnensvoll
Wie bei der Liebsten Gruß.
Sie sprach zu ihm, sie sang zu ihm;
Da war's um ihn geschehn:
Halb zog sie ihn, halb sank er hin,
Und ward nicht mehr gesehn.

Ich legte mein Haupt auf Elvershöh,
Meine Augen begannen zu sinken.
Da kamen gegangen zwei Jungfraun schön,
Die täten mir lieblich winken.



Die eine, die strich mein weißes Kinn,
Die andere lispelt ins Ohr mir:
"Steh auf, du muntrer Jüngling, 
Und erhebe den Tanz hier!

Meine Jungfraun sollen dir Lieder singen,
Die schönsten Lieder zu hören."
Die eine begann zu singen ein Lied,
Die Schönste aller Schönen;

Der brausende Strom, er floß nicht mehr
Und horcht den Zaubertönen,
Der brausende Strom, er floß nicht mehr,
Stand still und horchte fühlend.






Die Fischlein all' in heller Flut,
Sie scherzten auf und nieder,
Die Vöglein all' im grünen Hain,
Sie hüpften und zirpten Lieder.

"Hör' an, du muntrer Jüngling, hör' an,
Willst du hier bei uns bleiben?
Wir wollen dich lehren das Runenbuch 
und Zaubereien schreiben.

Wir wollen dich lehren, den wilden Bär 
zu binden mit Wort und Zeichen.
Der Drache, der ruht auf rotem Gold, 
soll vor dir fliehn und weichen."

Sie tanzten hin, sie tanzten her;
Zu buhlen ihr Herz begehret.
Der muntre Jügling, er
Saß da, gestützt auf seinem Schwerte.

"Hör' an, du muntrer Jüngling, hör' an!
Willst du nicht mit uns sprechen,
So reissen wir dir mit Messer und Schwert
Das Herz aus, uns zu rächen."

Und da, mein gutes, gutes Glück!
Der Hahn fing an zu krähn.
Ich wär sonst blieben auf Elvershöh,
Bei Elvers Jungfraun schön.

Drum rat ich jedem Jüngling an,
Der zieht nach Hofe fein,
Er setze sich nicht auf Elvershöh, 
Allda  zu schlummern ein.

Seit dem mir's Gretchen angethan 
Kann ich Dir nicht mehr lachen. 
So fröhlich war im Dorf kein Mann 
Ich konnte Schnaken  machen. 
Nun ist mir's schwer hier in der Brust, 
In allen Sinnen trübe, 
Ich träume nicht einmal von Lust, 
Der Teufel hohl die Liebe! 

Das Mädchen ist so wunderlich, 
Ich kann Dirs gar nicht sagen, 
Sie quält, Sie neckt, Sie hudelt mich, 
Es ist nicht zu ertragen! 
Bald wär's ihr, wenn ich gienge recht, 
Bald wieder wenn ich bliebe. 
O über's närrische Geschlecht! 
Der Teufel hohl die Liebe! 

Oft wird's beschlossen, ich will fort, 
Hans muss die Fremde sehen; 
Denn hier in dem verwünschten Ort', 
Hier wär's um mich geschehen! 
Doch meiner Brust entfällt der Muth, 
Wie meine Saat dem Siebe, 
Wenn Sie ein wenig schön mir thut. 
Der Teufel hohl die Liebe!  

Seh' ich mit andern Sie vertraut, 
Nur wenig schmunzern, scherzen, 
Gleich krieg' ich eine Gänse-Haut, 
Mir stockt das Blut im Herzen! 
Es wird das Fleisch am Leibe mir 
So holzig wie die Rübe, 
Ja, Veit, ich wiederhohl' es Dir, 
Der Teufel hohl die Liebe! 

Der Amtmann selber sieht sie gern, 
Für Zorn möcht ich zerspringen! 
Sie muss dem ausfestopften Herrn, 
Oft selbst die Steuern bringen; 
Und dann fällt mir das Sprüchwort ein: 
Gelegenheit macht Diebe. 
Nein!  fröhlich kann ich nicht mehr seyn. 
Der Teufel hohl die Liebe! 

Ich weiss mir meines Leid kein End,
so bang ist mir's zu Mute;
ach, Veit! Ach, sieh, wie's kocht und brennt,
im Herzen und im Blute;
hab' nirgends Ruh, hab' nirgends Rast;
die Welt wird mir zu enge!
Hilf Veit! Mir von der schweren Last,
ich trag's nicht in die Länge --

Nein Gretchen, nein, dein Hans will fort,
will in die Fremde gehen,
und sagt, in dem verwünschten Ort
hier wär's um ihn geschehen:
Du wärst so wunderlich im Sinn,
er könnt mir's gar nicht sagen;
du hudeltest, du necktest ihn --
er könnt's nicht mehr ertragen.

Nein, Veit, mein Liebchen darf nicht fort,
darf keine Fremde sehen;
sonst ist's in dem verwünschten Ort,
sonst ist's um mich geschehen.
Geh', sag' ihm, ach! ich hätt ihn gern --
gern, wenn er bei uns bliebe --
Ich teiltete mit ihm Glück und Stern --
und gäb' ihm Lieb' um Liebe.

Ich wandle hin, ich wandle her, 
Im Mond- und Sternenlicht; 
Seh' über Land;  seh' über's Meer; 
Mein Liebchen seh' ich nicht!  

Ist's möglich, daß sein Schatten ruht? 
Schläft er im Feld, im Wald? 
Lebt nicht auf's neu sein Herz und Blut, 
Wenn meine Stimme schallt? 

Braust, Ströme, braust in schnellerm Lauf!  
Tob' im Gebirg', o Wind! 
Weckt, ach!  mir den Geliebten auf, 
Daß ich ihn wieder find.

Doch schon verdunkelt sich die Nacht; 
Der Mond verbirgt den Schein;  
Der Donner rollt;  die Erde kracht; 
Die Felsen stürzen ein. 

Nein, Winde!  heulet nicht so laut! 
Nein, Ströme, haltet an! 
Vielleicht, ach!  weckt ihn seine Braut, 
Wenn er sie hören kann. 

Herfür aus deinen Wolken tritt, 
Du goldnes Sternenlicht! 
Erschein' ihm!  Leite seinen Schritt! 
Er sieht mich sonsten nicht. 

Es sucht mein Aug', es lauscht mein Ohr 
In Tiefen und in Höh'n: 
Horch!  sieh!  was rauscht, was glänzt dort vor? 
Was schimmert dort so schön? 

Ach!  wenn du's bist, so eil' zu mir, 
Und stille meine Pein;
Hier ist der Fels, der Strom ist hier, 
Wo du versprachst zu sein! 

Vergebens suchst du mich umher, 
Mich schützt kein Baum, kein Dach; 
Sieh' nicht ins Land, sieh' nicht ins Meer, 
Folg meiner Stimme nach! 

 ... 

Ein Veilchen auf der Wiese stand,
Gebückt in sich und unbekannt;
Es war ein herzigs Veilchen.
[Da]1 kam [eine]2 junge Schäferin
Mit leichtem [Schritt]3 und muntrem Sinn
Daher, daher,
Die Wiese her, und sang.

Ach! denkt das Veilchen, wär ich nur
Die schönste Blume der Natur,
Ach, nur ein kleines Weilchen,
Bis mich das Liebchen abgepflückt
Und an dem Busen matt gedrückt!
Ach nur, ach nur
Ein Viertelstündchen lang!

Ach! aber ach! das Mädchen kam
Und nicht in Acht das Veilchen nahm,
[Ertrat]4 das arme Veilchen.
Es sank und starb und freut' sich noch:
Und sterb' ich denn, so sterb' ich doch
Durch sie, durch sie,
Zu ihren Füßen doch.

Willst wissen, liebes, süsses Kind, 
Willst wissen, wer ich bin? 
Ich heiße Lindor.  Treugesinnt 
Bin ich, hab' edlen Sinn. 

Ich bin zwar weder groß noch reich, 
Hab' weder Städt' noch Land. 
Doch, was ich habe, gäb' ich gleich 
Dahin um deine Hand.  

Auch Armen schenkt die Liebe Muth, 
Ich leb' und sterbe dir. 
Rosinchen!  Engel!  sei mir gut, 
Und sprich:  Hab' Dank dafür! 

Wend', o wende diesen Blick,
dem Aurora dämmert nur!
Und die Lippe zeich zurück,
voll so süßem falschen Schwur;
meine Treu nur, oft, ach! Ihr
aufgeküßt, gieb -- wieder mir!

Hüll, o hüll den Busen zart,
wo auf Hügeln Schnee und kalt
Knospen blühen -- ach! der Art,
wie April sie niederwallt.
In des kalten Eises Schoos
Liegt mein Herz; ach! gieb mir's los!

 Es war ein Knabe frech genung,
 War erst aus Frankreich kommen,
 Der hatt' ein armes Maidel jung
 Gar oft in Arm genommen;
 Und liebgekos't und liebgeherzt;
 Als Bräutigam herum gescherzt;
 Und endlich sie verlassen.

 Das braune Maidel das erfuhr,
 Vergingen ihr die Sinnen,
 Sie lacht' und weint' und bet't' und schwur:
 So fuhr die Seel' von hinnen.
 Die Stund da sie verschieden war,
 Wird bang dem Buben, graus't sein Haar:
 Es treibt ihn fort zu Pferde.

 Er gab die Sporen kreuz und quer
 Und ritt auf alle Seiten, 
 Herüber, nüber, hin und her,
 Kann keine Ruh erreiten;
 Reit't sieben Tag' und sieben Nacht:
 Es blitzt und donnert, stürmt und kracht,
 Die Fluten reißen über.

 Und reit't im Blitz und Wetterschein
 Gemäuerwerk entgegen;
 Bind't's Pferd hauß' an und kriecht hinein,
 Und duckt sich vor dem Regen;
 Und wie er tappt, und wie er fühlt,
 Sich unter ihm die Erd' erwühlt,
 Er stürzt wohl hundert Klafter.

 Und als er sich ermannt vom Schlag,
 Sieht er drei Lichtlein schleichen.
 Er rafft sich auf und krabbelt nach;
 Die Lichtlein ferne weichen;
 Irr' führen ihn, die Quer' und Läng',
 Trepp' auf, Trepp' ab, durch enge Gäng',
 Verfallne wüste Keller.

 Auf einmal sitzt er hoch im Saal,
 Sieht sitzen hundert Gäste,
 Hohläugig grinsen allzumal
 Und winken ihm zum Feste;
 Er sieht sein Schätzel unten an
 Mit weißen Tüchern angetan,
 Die wend't sich -!

Freudenlos leben
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Zu Hannchens Thür, da kam ein Geist,
mit manchem Weh und Ach!
und drückt' am Schloß, und kehrt' am Schloß,
und ächzte traurig nach.

"Ist's, Vater Philipp! Der ist da?
Bist's, Bruder! Du , Johann?
Od'r ist's Wilhelm, mein Bräutigam!
Aus Schottland kommen an?"

"Dein Vater Philipp, der ist's nicht!
Dein Bruder nicht, Johann!
Es ist Wilhelm, dein Bräutigam,
aus Schottland kommen an!

Hör', süßes Hannchen, höre mich,
hör und willfahre mir!
Gieb mir zurück mein Wort und Treu,
das ich gegeben dir!"

"Dein Wort und Treu geb'ich dir nicht,
geb's nimmer wieder dir!
Bis du zu meiner Kammer kommst,
mit Liebeskuß zu mir!"

"Zu deiner Kammer soll ich ein,
und bin kein Mansch nicht mehr?
und küssen deinen Rosenmund?
So küß ich Tod dir her!

 ... 

Und an der Kirche lieg' ich schon
und bin ein Todtenbein!
S'ist, süßes Hannchen, nur mein Geist,
der hier zu dir kommt ein!"

Ausstreckt sie ihre Lilienhand,
streckt bebend sie ihm zu:
"Da Wilhelm, hast du Wort und Treu,
und geh, und geh zu Ruh!"

Und schnell warf sie die Kleider an
und ging dem Geiste nach,
die ganze lange Winternacht
ging sie dem Geiste nach.

 ... 

Da kräht' der Hahn! Da schlug die Uhr!
Da brach der Morgen für!
"Ach, Hannchen, nun, nun kommt die Zeit,
zu scheiden weg von dir!"

Der Geist -- und mehr, mehr sprach er nicht,
und seufzte traurig drein,
und schwand in Nacht und Dunkel hin,
und sie, sie stand allein.

"Bleib, treue Liebe! Bleibe noch,
dein Mädchen rufet dich!"
Da brach ihr Blick! Ihr Leib, der sank,
und ihre Wang' erblich! --

Frühmorgens, als ich gestern
  Im Felde ging entlang,
Da hört' ich, wie im Thurme
  Ein Mädchen lieblich sang,
Die Ketten rasselnd an der Hand,
  Und sang so fröhliglich:
Mein Liebchen lieb' ich, denn ich weiß,
  Mein Liebchen liebet mich.
 
O harter, harter Vater,
  Der riß ihn ab von mir!
Grausam , grausamer Schiffer,
  Der fort ihn nahm von hier!
Seitdem bin ich so stille nun,
  So still aus Lieb' um dich,
Und lieb' mein Liebchen, denn ich weiß,
  Mein Liebchen liebet mich.
 
O wär' ich eine Schwalbe,
  Wie schlüpft' ich zu ihm heim!
Oder wär' ich eine Nachtigall,
  Ich säng' in Schlaf ihn ein.
Könnt ich ihn an, nur an ihn sehn,
  Vergnügt und froh wär' ich!
Ich lieb' mein Liebchen, denn ich weiß,
  Mein Liebchen liebet mich.
 
Kann ich den Tag vergessen,
  Als ich am Ufer stand!
[Und sah ihn nun]1 zum letzenmal,
  Den nie ich wieder fand.
Er kehrt' auf mich sein Auge noch,
  Ach, wie sprach das in mich! --
Mein Liebchen lieb' ich, denn ich weiß,
  Mein Liebchen liebet mich.
 
Ich flecht' dir dieses Kränzchen,
  Mein Lieb', und flecht' es fein,
Von Lilien und von Rosen,
  Und binde Thymian drein.
Einst geb' ich's denn, mein Liebster, dir,
  Wenn ich seh' wieder dich.
Mein Liebchen lieb' ich, denn ich weiß,
  Mein Liebchen liebet mich.