Texts by L. Hensel set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Lieder
• Lieder aus dem Nachlaß

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abendgebet (Müde bin ich, geh zur Ruh) (from Lieder) - W. Baumgartner, P. Claussnitzer DAN ENG ENG SWE
• Ach, hätt' ich Engelzungen ENG - L. Hoffmann (Stilles Gotteslob)
• Aftensang (Jeg er træt og går til ro) - P. Heise ENG ENG SWE
• Am Bach (Ich sitz' in meinen Blumen) (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder) - L. Berger ENG
• An's eigne Herz (Mein Herz, was schlägst du gleich so bange) (from Lieder) - F. Commer
• Bist du schlafen gangen (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder) ENG - L. Berger (Nachtlied)
• Der Erde rauhe Winde (from Lieder) - L. Berger (Heimweh)
• Der Stein im Garten der Müllerin (Guten Morgen, ihr Leute! ich grüß' euch schön) (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder)
• Die Krippe (Was ist das doch ein holdes Kind) [possibly misattributed]
• Die Linde (Hoch in der Linde drüben) - F. Hensel
• Die Sommerrosen blühen (Die Sommerrosen blühen) - F. Hensel
• Du Vögelein, sie gegrüßet mir (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder) (Gärtner an Waldvögelein) -
• Gärtner an Waldvögelein (Du Vögelein, sie gegrüßet mir) (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder)
• Gebet zur Nacht (Müde bin ich, geh zur Ruh) (from Lieder) - K. Reinecke DAN ENG ENG SWE
• Gebet (Müde bin ich, geh zur Ruh) (from Lieder) - C. von Behr DAN ENG ENG SWE
• Guten Morgen, ihr Leute! ich grüß' euch schön (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder) (Der Stein im Garten der Müllerin) -
• Heimweh (Der Erde rauhe Winde) (from Lieder) - L. Berger
• Herr! Deine Magd ist müde; - F. Commer (Sehnsucht nach Ruhe)
• Hoch in der Linde drüben - F. Hensel (Die Linde)
• Ich sitz' in meinen Blumen (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder) ENG - L. Berger (Am Bach)
• Ihr Blümlein all' im Tale (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder)
• Jeg er træt og går til ro (Jeg er træt og går til ro) - J. Malling ENG ENG SWE
• Jeg er træt og går til ro ENG ENG SWE - P. Heise, J. Malling
• Kindesgruss von drüben (O weine nicht! Ich bin dir nicht gestorben) - D. Feilke ENG
• Krippenlied (Was ist das doch ein holdes Kind) - O. Tiehsen [possibly misattributed]
• Lob Gottes (Ach, hätt' ich Engelzungen) - L. Hoffmann ENG
• Luise Hensels barnaftonbön (Müde bin ich, geh zur Ruh) (from Lieder) - E. Kallstenius DAN ENG ENG SWE
• Maiengrün! Maiengrün! (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder) (Mairausch) -
• Mairausch (Maiengrün! Maiengrün!) (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder)
• Mein Herz, was schlägst du gleich so bange (from Lieder) - F. Commer (An's eigne Herz)
• Müde bin ich, geh' zur Ruh' (Müde bin ich, geh zur Ruh) (from Lieder) - E. di Pirani, F. Ries DAN ENG ENG SWE
• Müde bin ich, geh zur Ruh (from Lieder) DAN ENG ENG SWE - W. Baumgartner, C. von Behr, P. Claussnitzer, H. vom Ende, W. Hess, E. Kallstenius, L. Le Beau, E. di Pirani, K. Reinecke, F. Ries (Nachtgebet)
• Müde bin ich (Müde bin ich, geh zur Ruh) (from Lieder) - W. Hess, L. Le Beau DAN ENG ENG SWE
• Nachtgebet (Müde bin ich, geh zur Ruh) (from Lieder) - H. vom Ende DAN ENG ENG SWE
• Nachtlied (Bist du schlafen gangen) (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder) - L. Berger ENG
• O weine nicht! Ich bin dir nicht gestorben ENG - D. Feilke (Kindesgruß von drüben)
• O weinet nicht! Ich bin Euch nicht gestorben! ENG ENG - J. Lang
• Sehnsucht nach Ruhe (Herr! Deine Magd ist müde;) - F. Commer
• Sömmig är jag, mycket trött DAN ENG ENG (Text: Anonymous after Luise Aloysia Maria Hensel) - E. Kallstenius
• Sömmig är jag (Sömmig är jag, mycket trött) - E. Kallstenius DAN ENG ENG (Text: Anonymous after Luise Aloysia Maria Hensel)
• Stilles Gotteslob (Ach, hätt' ich Engelzungen) ENG
• Stimme aus dem Jenseits (O weinet nicht! Ich bin Euch nicht gestorben!) - J. Lang ENG ENG
• Was ist das doch ein holdes Kind [possibly misattributed] - O. Tiehsen (Die Krippe)
• Weary now, I lay me down (Weary now, I lay me down) - W. Hess DAN SWE
• Weary now, I lay me down DAN SWE - W. Hess
• Wie mir im Auge (from Lieder aus dem Nachlaß - Gärtnerlieder - Die sieben Werbelieder)

Last update: 2025-02-02 16:11:27