Texts by F. Money-Coutts set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Again, dear heart, we snatch an hour FRE - I. Albéniz
- Alas when thou went near I wish'd thee far FRE - I. Albéniz
- Amor, summa injuria (Forgive me for the wrong I did) (from Musa Verticordia) - I. Albéniz FRE FRE SPA
- Amour, souffrance (Pardonne : quand tu m'as aimé) - I. Albéniz SPA
- Art thou gone forever, Elaine...? (Art thou gone forever, Elaine) - I. Albéniz FRE
- Art thou gone forever, Elaine FRE - I. Albéniz
- A song of consolation (Again, dear heart, we snatch an hour) - I. Albéniz FRE
- A song (Love comes to all !) - I. Albéniz FRE
- Caterpillar on the wall (from Musa Verticordia) FRE - I. Albéniz (The caterpillar)
- Counsel (Wear not the rubies that I gave) - I. Albéniz FRE
- Dans un jardin, je ne sais où SPA - I. Albéniz
- Forgive me for the wrong I did (from Musa Verticordia) FRE FRE SPA - I. Albéniz (Amor, summa injuria)
- Home is not home when thou art gone ! FRE - I. Albéniz
- Home (Home is not home when thou art gone !) - I. Albéniz FRE
- I ask thee for a kiss no more FRE - I. Albéniz
- I live no more in the outer world; for me (from Musa Verticordia) FRE FRE SPA - I. Albéniz (The retreat)
- In sickness and health (When you in sickness lie) (from Musa Verticordia) - I. Albéniz FRE FRE SPA
- In sickness and in health (When you in sickness lie) (from Musa Verticordia) FRE FRE SPA
- J'ai renoncé à ce monde vain. Pour moi SPA - I. Albéniz
- J'ai renoncé à ce monde vain SPA
- Le Paradis retrouvé (Dans un jardin, je ne sais où) - I. Albéniz SPA
- Le refuge (J'ai renoncé à ce monde vain. Pour moi) - I. Albéniz SPA
- Love comes to all ! FRE - I. Albéniz
- May-Day song (Rainbow showers of sunlight falling) - I. Albéniz FRE
- Once with life and love enarmoured (from Poems) FRE - I. Albéniz (The Gifts of the Gods)
- Paradise regained (There is a garden somewhere set) (from Musa Verticordia) - I. Albéniz FRE FRE SPA
- Pardonne : quand tu m'as aimé SPA - I. Albéniz
- Quand je te vois souffrir (Quand je te vois souffrir) - I. Albéniz SPA
- Quand je te vois souffrir SPA - I. Albéniz
- Rainbow showers of sunlight falling FRE - I. Albéniz
- Separated (Alas when thou went near I wish'd thee far) - I. Albéniz FRE
- The caterpillar (Caterpillar on the wall) (from Musa Verticordia) - I. Albéniz FRE
- The Gifts of the Gods (Once with life and love enarmoured) (from Poems) - I. Albéniz FRE
- There eyes, where laughing loves recline FRE - I. Albéniz
- There is a garden somewhere set (from Musa Verticordia) FRE FRE SPA - I. Albéniz (Paradise regained)
- The retreat (I live no more in the outer world; for me) (from Musa Verticordia) - I. Albéniz FRE FRE SPA
- To Nellie (I ask thee for a kiss no more) - I. Albéniz FRE
- Wear not the rubies that I gave FRE - I. Albéniz
- When you in sickness lie (from Musa Verticordia) FRE FRE SPA - I. Albéniz (In sickness and in health)
- Will you be mine? (There eyes, where laughing loves recline) - I. Albéniz FRE
Last update: 2023-05-10 21:18:39