Texts by A. Machado set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Canciones del Alto Duero
• Proverbios y cantares (Campos de Castilla)

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abril galán (Mientras danzáis en corro) - J. Rodrigo
• A José Maria Palacio (Palacio, buen amigo)
• A Juan Ramón Jiménez (Era una noche del mes) RUS
• A la orilla del Duero (A la orilla del Duero) (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• A la orilla del Duero (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Amada, el aura dice (Amada, el aura dice) - C. Pedrell IRI
• Amada, el aura dice IRI - C. Pedrell, J. Rodrigo
• Anoche cuando dormía (Anoche cuando dormía) - G. Bachlund, J. Plant ENG ENG FRE
• Ayer soñé que veía (from Proverbios y cantares (Campos de Castilla)) ENG FRE GER ITA - L. Dallapiccola
• Byl mesjac maj = Был месяц май ( = ) - A. Matyukhin [x] *
• Caballitos (Pegasos, lindos pegasos) - C. Pedrell
• Caminos de la tarde (Yo voy soñando caminos) - D. Hofmann ITA
• Campo (La tarde está muriendo) - H. Aitken
• Cantaban los niños (Yo escucho los cantos de viejas cadencias) - J. Rodrigo ITA
• Colmenero es mi amante (Colmenero es mi amante) (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Colmenero es mi amante (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Coplas mundanas (Poeta ayer, hoy triste y pobre) - M. Ortega
• Daba el reloj las doce... y eran doce - C. Pedrell
• Daba el reloj las doce (Daba el reloj las doce... y eran doce) - C. Pedrell
• Desnuda está la Tierra (Desnuda está la tierra) - H. Aitken, E. Fábregas
• Dice la esperanza: un día - C. Pedrell
• Dice la esperanza (Dice la esperanza: un día) - C. Pedrell
• El alto Espino (Palacio, buen amigo) - C. Prieto
• El demonio de mis sueños - H. Aitken (Mi bufón)
• El hada más hermosa ha sonreído - J. Rodrigo (Los Sueños)
• El hombre de estos campos que incendia los pinares - M. Ortega (Por tierras de España)
• El sol es un globo de fuego (El sol es un globo de fuego) - H. Aitken
• En El Entierro de Un Amigo (Tierra le dieron una tarde horrible) - G. Bachlund
• En las sierras de Soria (En las sierras de Soria) (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• En las sierras de Soria (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Era una mañana y abril sonreía - J. Rodrigo
• Era una noche del mes RUS (A Juan Ramón Jiménez) -
• Es mediodía. Un parque ENG - G. Bachlund
• Fiesta en el prado (Hay fiesta en el prado verde) - J. Rodrigo
• Hay fiesta en el prado verde - J. Leoz, J. Rodrigo
• Hay fiesta en el prado (Hay fiesta en el prado verde) - J. Leoz
• Hier, alors que je dormais (Hier, alors que je dormais) ENG ENG
• Hortelano es mi amante (Hortelano es mi amante) (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Hortelano es mi amante (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Hoy buscarás en vano (Hoy buscarás en vano) - C. Pedrell
• Hoy buscarás en vano - C. Pedrell
• Ieri sognai che vedevo ENG FRE GER (Text: Anonymous after António Machado) [x] - L. Dallapiccola
• It is noon. A park (Winter sun) -
• La noria (La tarde caía) - G. Bachlund
• La plaza tiene una torre (La plaza tiene una torre) - A. García Abril ENG
• La plaza tiene una torre ENG - A. García Abril
• La primavera è giunta ENG FRE GER (Text: Anonymous after António Machado) [x] - L. Dallapiccola
• La primavera è giunta ENG FRE GER (Text: Anonymous after António Machado) [x] - L. Dallapiccola
• La primavera ha venido. Aleluyas blancas ENG FRE GER ITA
• La primavera ha venido. Nadie sabe cómo ha sido. ENG FRE GER ITA
• La primavera ha venido ENG FRE GER ITA - L. Dallapiccola
• La primavera ha venido ENG FRE GER ITA - L. Dallapiccola
• Last night as I slept (Last night as I slept) FRE
• La tarde caía - G. Bachlund (La noria)
• La tarde está muriendo - H. Aitken (Campo)
• Los sueños (El hada más hermosa ha sonreído) - J. Rodrigo
• Mañana de abril (Era una mañana y abril sonreía) - J. Rodrigo
• Me dijo un alba de la primavera (Me dijo un alba de la primavera) - I. Maiztegui
• Me dijo un alba de la primavera - I. Maiztegui
• Mi amor?... Recuerdas, dime, aquellos juncos tiernos
• ¿Mi amor?... ¿Recuerdas, dime - J. Rodrigo
• Mi bufón (El demonio de mis sueños) - H. Aitken
• Mi corazón te aguarda (Amada, el aura dice) - J. Rodrigo IRI
• Mientras danzáis en corro - J. Rodrigo
• Mientras la sombra pasa de un santo amor, hoy quiero - J. Rodrigo (Preludio)
• Molinero es mi amante (Molinero es mi amante) (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Molinero es mi amante (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• No tiene tumba () - J. Nin Culmell [x]
• ¡Oh tarde luminosa! (Oh tarde luminosa!) - H. Aitken
• Palacio, buen amigo - C. Prieto (A José Maria Palacio)
• Parábola () - M. Ortega [x]
• Para tu ventana - A. García Abril
• Passageways [song cycle] () - A. Biales [x]
• Pegasos, lindos pegasos - H. Aitken, C. Pedrell (Pegasos, lindos pegasos)
• Pegasos (Pegasos, lindos pegasos) - H. Aitken
• Poeta ayer, hoy triste y pobre - M. Ortega (Coplas mundanas)
• Por las tierras de Soria (Por las tierras de Soria) (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Por las tierras de Soria (from Canciones del Alto Duero) - M. Valls
• Por tierras de España (El hombre de estos campos que incendia los pinares) - M. Ortega
• Pregunta () - L. Velázquez [x]
• Preludio (Mientras la sombra pasa de un santo amor, hoy quiero) - J. Rodrigo
• ¿Recuerdas? (¿Mi amor?... ¿Recuerdas, dime) - J. Rodrigo
• Señor, me cansa la vida (Señor, me cansa la vida) - J. Alfonso García GER
• Señor, me cansa la vida GER - J. Alfonso García (Tres cantares enviados a Unamuno en 1913)
• Señor, ya me arrancaste lo que yo más queria ENG FRE GER GER ITA - L. Dallapiccola
• Signor, già mi strappasti ENG FRE GER GER (Text: Anonymous after António Machado) [x] - L. Dallapiccola
• Sol de invierno (Es mediodía. Un parque) - G. Bachlund ENG
• Soñé que tú me llevabas (Soñé que tú me llevabas) - L. Bruno-Videla, F. Farkas
• Soñé que tú me llevabas - L. Bruno-Videla, F. Farkas, J. Rodrigo
• Tengo dentro de un armario - A. García Abril
• Tierra le dieron una tarde horrible - G. Bachlund (En El Entierro de Un Amigo)
• Tres cantares enviados a Unamuno en 1913 (Señor, me cansa la vida) GER
• Tu voz y tu mano (Soñé que tú me llevabas) - J. Rodrigo
• Una tarde disecada (Tengo dentro de un armario) - A. García Abril
• Un ramo de rosas me dio la mañana (Para tu ventana) - A. García Abril
• Winter sun (It is noon. A park)
• Yo escucho los cantos de viejas cadencias ITA - J. Rodrigo
• Yo voy soñando caminos (Yo voy soñando caminos) - C. Pedrell ITA
• Yo voy soñando caminos ITA - D. Hofmann, C. Pedrell

Last update: 2024-09-13 01:46:19