Texts by M. Menéndez y Pelayo set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• En la hermosa Verona FRE GER ROM GER
• Hubo un rey, noble y caballero, que se llamaba Estéban ENG FRE RUS
• La clemencia no quiere fuerza FRE FRE POL
• Nada violento es duradero: ni el placer ni la pena FRE GER HUN ROM
• Sí que lo haré. Veámosle el rostro FRE GER
• ¿Y qué quisiera yo sino que lo fueras? FRE

Last update: 2023-05-10 21:57:19