Texts by H. Allmers set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Dichtungen

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Am Strande (Die Sonne sank, ich war allein am Strande) - W. Berger
• Ave Maria im Gebirge (Die Sonne sinkt, die hohen Alpen stehen) - E. Breiderhoff
• Couché tout seul, dans l'or vivant du blé CAT DUT ENG ENG ENG ENG ITA SPA (Solitude champetre) -
• Dahin (Manch schöne Stunde schlug mir einst) - M. Spicker
• Das Ave Maria im Gebirge (Die Sonne sinkt, die hohen Alpen stehen)
• Das Ave Maria in den Alpen (Die Sonne sinkt, die hohen Alpen stehen) - F. Abt
• Das Glockengeläute (Manch schöne Stunde schlug mir einst) - G. Deym
• Der alte Name (Es steht ein alter Name) (from Dichtungen - Balladen und Verwandtes) - F. Abt, C. Partzsch
• Der ertrunkene Fischer (Der Fischer liegt, der alte) (from Dichtungen - Balladen und Verwandtes) - C. Partzsch
• Der Fischer liegt, der alte (from Dichtungen - Balladen und Verwandtes) - C. Partzsch
• Der graue Nebel tropft so still CAT DUT ENG FRE - J. Brahms, E. Breiderhoff
• Der Halligmatrose (Kapitän, ich bitt' euch, laßt mich fort) - O. Neitzel
• Die Sonne sank, ich war allein am Strande - W. Berger (Am Strande)
• Die Sonne sinkt, die hohen Alpen stehen - F. Abt, E. Breiderhoff (Das Ave Maria im Gebirge)
• Es steht ein alter Name (from Dichtungen - Balladen und Verwandtes) - F. Abt, C. Partzsch (Der alte Name)
• Feldeinsamkeit (Ich ruhe still im hohen grünen Gras) - J. Brahms, C. Ives CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Field Solitude (I rest me 'midst the tall, green wavy grass) CAT DUT FRE FRE ITA SPA
• Gern bin ich allein an des Meeres Strand CHI - E. d'Albert (Strandlust)
• Haidenacht (Wenn trüb das verlöschende letzte Roth) - A. Averkamp, W. Berger, J. Brambach, A. Goldschmidt, H. Hansen-Tebel, E. Heuser, R. Kahn
• Hörst du, wie die Stürme sausen ENG - L. Hutterstrasser-Scheidl, R. Kahn, B. von Kettler (Novemberfeier)
• Ich kannt' einen Stern, einen schönen Stern - P. Hoppe, G. Kramm, O. Ladendorff, C. Partzsch, H. Schulz-Beuthen, M. Spicker, A. Stiehler (Ich kannt' einen Stern)
• Ich kannt' einen Stern (Ich kannt' einen Stern, einen schönen Stern) - P. Hoppe, G. Kramm, O. Ladendorff, C. Partzsch, H. Schulz-Beuthen, M. Spicker, A. Stiehler
• Ich ruhe still im hohen grünen Gras CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA - J. Brahms, C. Ives (Feldeinsamkeit)
• I lie among the tall and wavy grass CAT DUT FRE FRE ITA SPA (Text: Anonymous after Hermann Allmers) (In summer fields) -
• In summer fields (I lie among the tall and wavy grass) CAT DUT FRE FRE ITA SPA (Text: Anonymous after Hermann Allmers)
• In summer fields (Quite still I lie where green the grass and tall) - C. Ives CAT DUT FRE FRE ITA SPA
• I rest me 'midst the tall, green wavy grass CAT DUT FRE FRE ITA SPA (Field Solitude) -
• Kapitän, ich bitt' euch, laßt mich fort - O. Neitzel (Der Halligmatrose )
• Manch schöne Stunde schlug mir einst - G. Deym, M. Spicker, M. Stange (Dahin)
• Manch' schöne Stunde schlug mir einst (Manch schöne Stunde schlug mir einst) - M. Stange
• Novemberfeier (Hörst du, wie die Stürme sausen) - L. Hutterstrasser-Scheidl, R. Kahn, B. von Kettler ENG
• Quite still I lie where green the grass and tall CAT DUT FRE FRE ITA SPA - C. Ives
• Solitude champetre (Couché tout seul, dans l'or vivant du blé) CAT DUT ENG ENG ENG ENG ITA SPA
• Spätherbst (Der graue Nebel tropft so still) - J. Brahms, E. Breiderhoff CAT DUT ENG FRE
• Strandlust (Gern bin ich allein an des Meeres Strand) - E. d'Albert CHI
• Wenn trüb das verlöschende letzte Roth - A. Averkamp, W. Berger, J. Brambach, A. Goldschmidt, H. Hansen-Tebel, E. Heuser, R. Kahn (Haidenacht)
• Wenn trüb das verlöschende letzte Rot (Haidenacht) - A. Averkamp, W. Berger, J. Brambach, A. Goldschmidt, H. Hansen-Tebel, E. Heuser, R. Kahn

Last update: 2024-09-21 17:20:28