Texts by M. Dufresne set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Aimez-vous les parfums du sol ? [x] - M. Pesse
• Clartés (De la pointe du roc, dominant l'onde amère) - M. Pesse [x]
• Dans le ciel radieux, scintille [x] - M. Pesse
• De la pointe du roc, dominant l'onde amère [x] - M. Pesse
• Devant la maison du pêcheur (Devant la maison du pêcheur) - T. Harsányi CAT DUT ENG ENG ITA ENG [x]
• Devant la maison du pêcheur CAT DUT ENG ENG ITA ENG [x] - T. Harsányi
• Du chêne frissonnant sous les larmes de l'ombre [x] - M. Pesse
• Entendez-vous la cloche Proche Qui s'éveille en le clocheton ? [x] - M. Pesse
• Entendez-vous la cloche (Entendez-vous la cloche Proche Qui s'éveille en le clocheton ?) - M. Pesse [x]
• Jolis fils de la vierge (Petits fils d'argent, charmants fils soyeux) - M. Pesse [x]
• Là-bas où le coteau limite l'horizon [x] - M. Pesse
• L'abeille entend dire à sa mère DUT ENG ENG ENG [x] - T. Harsányi
• La leçon (L'abeille entend dire à sa mère) - T. Harsányi DUT ENG ENG ENG [x]
• La Mort est une nuit glacée (La Mort est une nuit glacée) - T. Harsányi CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA ENG ENG ENG ENG ENG RUS SWE [x]
• La Mort est une nuit glacée CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA ENG ENG ENG ENG ENG RUS SWE [x] - T. Harsányi
• La Rose, le lys, la colombe et le soleil (La Rose, le lys, la colombe et le soleil) - T. Harsányi CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA ITA POL SPA ENG ENG ENG [x]
• La Rose, le lys, la colombe et le soleil CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA ITA POL SPA ENG ENG ENG [x] - T. Harsányi
• Les oiseaux ne meurent donc pas (Les oiseaux ne meurent donc pas) - M. Pesse [x]
• Les oiseaux ne meurent donc pas [x] - M. Pesse
• Le soleil se couche (Là-bas où le coteau limite l'horizon) - M. Pesse [x]
• Les parfums de la terre (Aimez-vous les parfums du sol ?) - M. Pesse [x]
• Lorsqu'une étoile d'or tombe des cieux [x] - M. Pesse
• Lorsqu'une étoile tombe (Lorsqu'une étoile d'or tombe des cieux) - M. Pesse [x]
• Mon bateau vogue avec des voiles noires (Mon bateau vogue avec des voiles noires) - T. Harsányi CAT DUT ENG ENG ITA ITA RUS ENG ROM RUS UKR [x]
• Mon bateau vogue avec des voiles noires CAT DUT ENG ENG ITA ITA RUS ENG ROM RUS UKR [x] - T. Harsányi
• Noël ! Noël ! (Dans le ciel radieux, scintille) - M. Pesse [x]
• Petits fils d'argent, charmants fils soyeux [x] - M. Pesse
• Sous le ciel gris bleuté de ma Franche-Comté [x] - M. Pesse
• Un oiseau... une onde... une âme... (Du chêne frissonnant sous les larmes de l'ombre ) - M. Pesse [x]
• Vieille maison que j'aime (Sous le ciel gris bleuté de ma Franche-Comté) - M. Pesse [x]

Last update: 2023-05-11 13:37:48