Texts to Art Songs and Choral Works by I. Kryzhanovsky

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• V stjokla b'jotsja k nam veter osennij = В стёкла бьётся к нам ветер осенний (Text: Daniil Maximovich Rathaus)

• op. 19. Четыре стихотворения П. Верлена для голоса с фортепиано (Chetyre stikhotvorenija P. Verlena dlja golosa s fortepiano)
  • no. 1. V slezakh moja dusha = В слезах моя душа (Text: Fyodor L'vovich Sollogub, Graf after Paul Verlaine) CAT ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER SPA
  • no. 2. I mesjac belyj = И месяц белый (Text: Valery Yakovlevich Bryusov after Paul Verlaine) CAT CZE ENG ENG ENG ENG ENG FIN GER GER GER GER GER GRE HUN HUN HUN ITA SPA SPA
  • no. 3. Kamin mercajushchij = Камин мерцающий (Text: Lev L'vovich Kobylinsky after Paul Verlaine) DUT ENG
  • no. 4. Tajalo solnce = Таяло солнце (Text: Aleksandra Andreyevna Kublitskaya-Piotukh, née Beketova after Paul Verlaine) ENG ENG

Last update: 2023-05-11 12:07:51