Texts to Art Songs and Choral Works by J. Chatillon

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Cinq Pièces
• no. 1. La bonne aventure (Text: Jean Chatillon) [x]*
• no. 2. L'elixir de frère Jacques (Text: Jean Chatillon) [x]*
• no. 3. Choral du soir (Text: Jean Chatillon) [x]*
• no. 4. Vive la Canadienne (Text: Jean Chatillon) [x]*
• no. 5. Psaume païen (Text: Jean Chatillon) [x]*

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À la Fontaine Bellerie, op. 34 no. 1 (Text: Pierre de Ronsard) ENG
• Amour et toujours (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Arbre (Text: Pierre Chatillon) [x]*
• Berceuse bretonne (Text: Anonymous) [x]
• Berceuse (Text: Émile Nelligan) [x]
• Brumes (Text: Alphonse Piché) [x]*
• Chanson très naïve (Text: Gérald Godin) [x]*
• Choral du soir (in Cinq Pièces) (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Clavier d'antan (Text: Émile Nelligan) [x]
• Coquillages de rêves (Text: Gatien Lapointe) [x]*
• D'un vanneur de blé aux vents (Text: Joachim du Bellay) DUT ENG GER
• Éclats de lumière (Text: Gatien Lapointe) [x]*
• Éternité (Text: Pierre Chatillon) [x]*
• Fête (Text: Louis Caron) [x]*
• Flûte (Text: Hector de Saint-Denys Garneau) [x]
• Fraîcheur (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Fraîcheur (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Hivers d'antan (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Hiver (Text: Éloi de Grandmont) [x]
• Jeux, op. 14 no. 1 (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Jeux (Text: Jean Chatillon) [x]*
• La bonne aventure (in Cinq Pièces) (Text: Jean Chatillon) [x]*
• La fille du roi (Text: Louis Caron) [x]*
• La Lumière I (Text: Pierre Chatillon) [x]*
• La Lumière II (Text: Pierre Chatillon) [x]*
• L'amoureux (Text: Jean Chatillon) [x]*
• L'Amoureux (Text: Jean Chatillon) [x]*
• La voix des feuilles (Text: Hector de Saint-Denys Garneau) [x]
• Le cantique oublie, op. 108 (Text: Anonymous) [x]
• L'elixir de frère Jacques (in Cinq Pièces) (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Les Chats (Text: Émile Nelligan) [x]
• L'Hommage à Brassens (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Marine (Text: Gatien Lapointe) [x]*
• Matin vierge (Text: Louis Caron) [x]*
• Mélodie (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Mélodie (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Nénuphar (Text: Pierre Chatillon) [x]*
• O Nicolet (Text: Anonymous) [x]
• On m'a dit que les roses (Text: Clément Marchand) [x]*
• Oubli (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Oubli (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Paysage (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Paysage (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Pluie (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Pluie (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Poisson (Text: Pierre Chatillon) [x]*
• Printemps (Text: Alphonse Piché) [x]*
• Psaume païen (in Cinq Pièces) (Text: Jean Chatillon) [x]*
• Psaume sans paroles
• Recueillement (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG ENG SPA
• Réveillez-vous, belle endormie (Text: 18^th century) DUT
• Rivière de mes yeux (Text: Hector de Saint-Denys Garneau) [x]
• Rondel à ma pipe (Text: Émile Nelligan) [x]
• Rossignol (Text: Pierre de Ronsard) CHI ENG
• Sieste ecclésiastique (Text: Émile Nelligan) [x]
• Soir d'hiver (Text: Émile Nelligan)
• Soleil (Text: Éloi de Grandmont) [x]
• Sonnet pour Hélène (Text: Pierre de Ronsard) DUT ENG ENG GER GER GER
• The everlasting voices, op. 34 no. 4 (Text: William Butler Yeats)
• Toi et moi (Text: Jeanne L'Archevêque-Duguay) [x]*
• Toussaint (Text: Clément Marchand) [x]*
• Village (Text: Éloi de Grandmont) [x]
• Violon de villanelle (Text: Émile Nelligan)
• Vive la Canadienne (in Cinq Pièces) (Text: Jean Chatillon) [x]*

Last update: 2025-01-05 04:50:42