Texts to Art Songs and Choral Works by F. Koch

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf ernste und heitere Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte, op. 22
• no. 1. Abendruhe [x]
• no. 2. Siehst du das Meer? (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG FRE
• no. 3. Vögleins Frage (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 4. Im April (Text: Emanuel von Geibel) CAT CAT ENG ENG FRE FRE RUS
• no. 5. Mauskätzchen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• [Fünf] Ernste und heitere Gesänge für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte, op. 23
• no. 1. Sehnsucht [x]
• no. 2. Einen Sommer lang (Text: Detlev von Liliencron)
• no. 3. Lied der Spinnerin (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 4. Der kluge Backfisch [x]
• no. 5. Der Osterhase [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 6. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Nur einen Sonnenstrahl (Text: Karl Maria Heidt)
  • no. 2. Komm, leg' dein Haupt an meine Brust (Text: Anonymous) [x]
  • no. 3. Nachtlied (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG ENG FIN FRE SWE
  • no. 4. Mondsüchtig (Text: Anonymous) [x]
• op. 22. Fünf ernste und heitere Gesänge für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Abendruhe [x]
  • no. 2. Siehst du das Meer? (Text: Emanuel von Geibel) CAT DUT ENG ENG FRE
  • no. 3. Vögleins Frage (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 4. Im April (Text: Emanuel von Geibel) CAT CAT ENG ENG FRE FRE RUS
  • no. 5. Mauskätzchen (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• op. 23. [Fünf] Ernste und heitere Gesänge für 1 hohe Stimme -- für 1 tiefe Stimme mit Pianoforte
  • no. 1. Sehnsucht [x]
  • no. 2. Einen Sommer lang (Text: Detlev von Liliencron)
  • no. 3. Lied der Spinnerin (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 4. Der kluge Backfisch [x]
  • no. 5. Der Osterhase [x]

Last update: 2025-10-06 01:04:16