Texts to Art Songs and Choral Works by R. Kornberger

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Meinwärts. Liederzyklus
• no. 1. Nun schlummert meine Seele (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 2. Von weit (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 3. Wo mag der Tod mein Herz lassen? (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 4. Komm zu mir in der Nacht (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• no. 5. Mein Sterbelied (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 6. Einmal kommst du zu mir in der Abendstunde (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 7. Die Liebe ist der Baum der Weihnacht (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• no. 8. Letzter Abend im Jahr (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 9. Weltende (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 10. Traum (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 11. Oh Gott ich bin voll Traurigkeit (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• no. 12. Hingabe (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 13. Ich liege wo am Wegrand (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 14. Abendzeit (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 15. Mein Liebeslied (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 16. Ein Lied an Gott (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 17. Ich wollte dir immerzu (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 18. Abends (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• no. 19. Mich führte in die Wolke mein Geschick (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 20. Es kommt der Abend (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 21. Dann kam die Nacht (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 22. Ergraut kommt seine kleine Welt zurück (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 23. An Gott (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 24. Ich säume liebentlang (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 25. Ich schlafe in der Nacht (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 26. In meinem Schoße (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 27. Versöhnung (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• no. 28. Mein Herz ist eine traurige Zeit (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 29. Nachklänge (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 30. Die Dämmerung naht (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 31. Dem Holden (Text: Else Lasker-Schüler)
• no. 32. Ich bin traurig (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• no. 33. Nur dich (Text: Else Lasker-Schüler) FRE
• no. 34. Weltflucht (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abends (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• Abendzeit (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• An Gott (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Dann kam die Nacht (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Dem Holden (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Dämmerung naht (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Die Liebe ist der Baum der Weihnacht (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) [x]
• Ein Lied an Gott (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Einmal kommst du zu mir in der Abendstunde (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ergraut kommt seine kleine Welt zurück (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Es kommt der Abend (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Hingabe (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich bin traurig (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• Ich liege wo am Wegrand (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich säume liebentlang (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich schlafe in der Nacht (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Ich wollte dir immerzu (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• In meinem Schoße (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Komm zu mir in der Nacht (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• Letzter Abend im Jahr (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Herz ist eine traurige Zeit (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Liebeslied (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mein Sterbelied (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Mich führte in die Wolke mein Geschick (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Nachklänge (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)
• Nun schlummert meine Seele (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Nur dich (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) FRE
• Oh Gott ich bin voll Traurigkeit (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG
• Traum (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Versöhnung (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Von weit (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Weltende (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Weltflucht (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
• Wo mag der Tod mein Herz lassen? (in Meinwärts. Liederzyklus ) (Text: Else Lasker-Schüler)

Last update: 2025-01-01 20:12:53