Texts to Art Songs and Choral Works by C. Tournemire

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Poème, op. 32
• no. 1. Larmes (Text: Albert Victor Samain) CAT CHI ENG GER
• no. 2. Réveil (Text: Albert Victor Samain)
• no. 3. Le repos en Egypte (Text: Albert Victor Samain) ENG ITA
• Sagesse, op. 34
• no. 1. Mon Dieu m'a dit: Mon fils, il faut m'aimer. Tu vois (Text: Paul Verlaine)
• no. 2. J'ai répondu: Seigneur, vous avez dit mon âme (Text: Paul Verlaine)
• no. 3. Il faut m'aimer!... Je suis l'universel Baiser (Text: Paul Verlaine)
• no. 4. Seigneur, c'est trop! Vraiment je n'ose. Aimer qui? Vous? (Text: Paul Verlaine)
• no. 5. Il faut m'aimer... Je suis ces Fous que tu nommais (Text: Paul Verlaine)
• no. 6. Seigneur, j'ai peur ... Mon âme en moi tressaille toute (Text: Paul Verlaine)
• no. 7. Certes, si tu le veux mériter, mon fils, oui (Text: Paul Verlaine)
• no. 8. Ah! Seigneur, qu'ai-je? Hélas? me voici tout en larmes (Text: Paul Verlaine) ENG
• no. 9. Pauvre âme, c'est celà! (Text: Paul Verlaine)
• Tryptique, op. 39
• no. 1. Soir païen (Text: Albert Victor Samain) ENG
• no. 2. Améthyste (Text: Albert Victor Samain)
• no. 3. Soir sur la plaine (Text: Albert Victor Samain)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Ah! Seigneur, qu'ai-je? Hélas? me voici tout en larmes, op. 34 no. 8 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine) ENG
• Albaÿdé, op. 7 (Trois mélodies) no. 1 (Text: Victor Hugo) ENG ENG
• Améthyste, op. 39 no. 2 (in Tryptique) (Text: Albert Victor Samain)
• Certes, si tu le veux mériter, mon fils, oui, op. 34 no. 7 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Berceuse d'Armorique, op. 25 (Mélodies, poèmes d'Anatole Le Braz) no. 5 (Text: Anatole le Braz)
• Cloches de Pâques, op. 25 (Mélodies, poèmes d'Anatole Le Braz) no. 6 (Text: Anatole le Braz)
• Dans un coffret de vieux chêne, op. 25 (Mélodies, poèmes d'Anatole Le Braz) no. 1 (Text: Anatole le Braz)
• Dialogue sacré, op. 50 (Text: Bible or other Sacred Texts)
• Douce martyre tant aimée [x]
• Évocation, op. 25 (Mélodies, poèmes d'Anatole Le Braz) no. 3 (Text: Anatole le Braz)
• Il faut m'aimer... Je suis ces Fous que tu nommais, op. 34 no. 5 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Il faut m'aimer!... Je suis l'universel Baiser, op. 34 no. 3 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Il faut m'aimer !, op. 34 no. 3 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Il pleut des pétales de fleurs, op. 46 (Trois Lieder) no. 2 (Text: Albert Victor Samain) ENG
• J'ai répondu: Seigneur, vous avez dit mon âme, op. 34 no. 2 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• L'amant désespéré, op. 7 (Trois mélodies) no. 3 (Text: Nicolas Joseph Florent Gilbert)
• Larmes, op. 32 no. 1 (in Poème) (Text: Albert Victor Samain) CAT CHI ENG GER
• Le chant de ma mère, op. 25 (Mélodies, poèmes d'Anatole Le Braz) no. 4 (Text: Anatole le Braz)
• Le charme des bois, op. 7 (Trois mélodies) no. 2 (Text: Nicolas Joseph Florent Gilbert)
• Le désir qui palpite à travers la nature (Text: Albert Victor Samain)
• Le repos en Egypte, op. 32 no. 3 (in Poème) (Text: Albert Victor Samain) ENG ITA
• Mélodie (Text: André Chénier) ENG
• Mon Dieu m'a dit: Mon fils, il faut m'aimer. Tu vois, op. 34 no. 1 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Nuit d'étoiles, op. 25 (Mélodies, poèmes d'Anatole Le Braz) no. 7 (Text: Anatole le Braz)
• Pauvre âme, c'est celà!, op. 34 no. 9 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Poème inachevé , op. 46 (Trois Lieder) no. 3 (Text: Albert Victor Samain)
• Réveil, op. 32 no. 2 (in Poème) (Text: Albert Victor Samain)
• Seigneur, c'est trop! Vraiment je n'ose. Aimer qui? Vous?, op. 34 no. 4 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Seigneur, j'ai peur ... Mon âme en moi tressaille toute, op. 34 no. 6 (in Sagesse) (Text: Paul Verlaine)
• Séparation, op. 28 (Text: André Chénier) ENG
• Silence !, op. 46 (Trois Lieder) no. 1 (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Soir païen, op. 39 no. 1 (in Tryptique) (Text: Albert Victor Samain) ENG
• Soir sur la plaine, op. 39 no. 3 (in Tryptique) (Text: Albert Victor Samain)
• Solitude (Text: G. Barrier)
• Tout au long de la nuit, op. 25 (Mélodies, poèmes d'Anatole Le Braz) no. 2 (Text: Anatole le Braz)
• Viens-tu? (Text: Edouard-Marie Mignot, Colonel , as Amaury Le-Kler) [x]

Last update: 2025-03-27 22:49:36