Здесь хорошо | Как хорошо... Взгляни, вдали

by Glafira Nikolayevna Mamoshina (1870 - 1942), as G. Galina

Kak xorosho... Vzglyani, vdali

Language: Russian (Русский)

Our translations: ENG FRE GER ITA POL SPA

[Kak]¹ xorosho... Vzglyani, vdali
Ognyom gorit reka;
Czvetny'm kovrom luga legli,
Beleyut oblaka.
Zdes` net lyudej... Zdes` tishina.
Zdes` tol`ko Bog da ya.
Czvety', da staraya sosna,
Da ty', mechta moya...

Available sung texts: ← What is this?

• S. Rachmaninov

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)

Confirmed with «Любовь – небес святое слово». Классика русской женской поэзии, Litres, 2022, accessed through Google Books.

¹ Rachmaninov: "Здесь"

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

by Glafira Nikolayevna Mamoshina (1870 - 1942), as G. Galina, no title, first published 1902 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Boris Vladimirovich Podgoretsky (1873 - 1919), "Как хорошо" [sung text not yet checked]
by Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873 - 1943), "Здесь хорошо", op. 21 (Двенадцать романсов = Dvenadcat' romansov (Twelve songs)) no. 7 (1902) [ voice and orchestra ] [sung text checked 1 time]
by Nikolay Andreyevich Sass-Tisovsky (1877 - 1942), "Здесь хорошо" [sung text not yet checked]
by Nikolay Andreyevich Sass-Tisovsky (1877 - 1942), "Как хорошо… взгляни в дали" [sung text not yet checked]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 31