Submissions by Beer, Heidrun ( 15 items: 9 texts and 6 translations )

To reprint and distribute this author's work for concert programs, CD booklets, etc., you may ask the copyright-holder(s) directly or ask us; we are authorized to grant permission on their behalf. Please provide the translator's name when contacting us. Contact: 

Translations of entire song cycles (alphabetic order):

• Farlige Drømme: seks digte fra Holger Drachmanns "Tannhäuser": Gefährliche Träume

Texts and Translations

• Borgmestren vralter så dvask afsted; title: "Borgmesteren vralter så dvask afsted"
• Vidt kredsed Du, min vilde Fugl; title: "Vidt kredsed Du, min vilde Fugl"
• Det hvisker Dig i Eftertankens Stund; title: "Det hvisker Dig i Eftertankens Stund"
• Sover Du, min Sjæl?; title: "Sover Du min Sjæl?"
• Hvil over Verden, Du dybe Fred; title: "Hvil over Verden, Du dybe Fred "
• Du legst dich hin zur Abendstund [translation]
• Die Wiese sich breitet, dem Moore nah [translation]
• Wie blinkende Perlen, ein Glimmer scheint [translation]
• Laßt die Lieder im Saale erschallen [translation]
• Ganz stille wird's nun im Walde [translation]
• Zum Herbst hat der blühende Sommer gemußt [translation]
• Jeg ser for mit Øje
• Saa sød var Sommernattens Blund; title: "Saa sød var Sommernattens Blund"
• Hvad agter jeg mit ringe Liv?
• Du sidder i Baaden, som svømmer

---