Available Poems in Poèmes barbares (by Charles-Marie-René Leconte de Lisle )
[Incomplete]
- Christine (Jacques Ardel)
- Ekhidna (Klaus Miehling) CZE
- Fiat nox CZE FIN
- La Chute des étoiles (Charlotte Devéria, née Thomas, Marie Félicie Clémence de Reiset, as Vicomtesse de Grandval, ? de Souza-Meïral) ENG
- La mort du soleil (François Berthet, Lucien Berton, Charlotte Devéria, née Thomas, Fernand Masson) HUN
- La vérandah (Charles Koechlin) HUN
- Le Cœur de Hialmar (Henri Lutz)
- Le colibri (Georges Alary, J. Bertin, Ernest Amédée Chausson, César Antonovich Cui, Jules Laurent Anacharsis Duprato, Charles Koechlin, Jeanne Lefèvre, Edmond Ribiollet, Georges Sporck, Louis Vuillemin) CZE ENG HUN SPA
- Le Combat homérique (Marguerite Roesgen-Champion)
- Le dernier souvenir (Francisco Manuel Balboa, Mel Bonis)
- Le désert (Alexandre Tariot)
- Les éléphants (David Warin Solomons)
- Les elfes (Henk Badings, Claude Achille Debussy, Miriam Gideon, Benjamin Louis Paul Godard, Maurice Maringue, Henriette Renié, François Luc Joseph Thomé, as Francis Thomé, Ludovic de Vaux, Baron)
- Le sommeil de Leïlah (Gaston Carraud, Patrice Devanchy, Fernand Masson, Marguerite Roesgen-Champion)
- Les Rêves morts (Charles Koechlin) ENG GER
- Le vent froid de la nuit (Ferenc Farkas) CZE
- Paysage polaire (Maurice Verheul)
- Un coucher de soleil (Fernand de la Tombelle)
- no. 12. L'épée d'Angantyr (Georges Sporck) CZE
- no. 13. Les larmes de l'ours (Julien-Fernand Vaubourgoin) CZE