Sechs Gesänge für gemischten Chor a cappella , opus 53

by César Antonovich Cui (1835 - 1918)

1. Breitet euer leicht Gefieder

Language: German (Deutsch)

Breitet euer leicht Gefieder
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Hans Schmidt (1854 - 1923)

Based on:

a text in Russian (Русский) by Anatoly Aleksandrov (1861 - 1930), "Встрепенитесь птички-песни!" [text unavailable]
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

1. Встрепенитесь птички‑песни!

Language: Russian (Русский)

— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Anatoly Aleksandrov (1861 - 1930), "Встрепенитесь птички-песни!"

Go to the general single-text view

2. Zwei Rosen

Language: German (Deutsch)

Zwei welke blasse Rosen träumen
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Hans Schmidt (1854 - 1923), no title [an adaptation]

Based on:

a text in German (Deutsch) by Georg von Hauenschild (1825 - 1855), as Max Waldau, no title, first published 1848
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

2. Две розы [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский)

Уныло две поблекших розы, 
горюя, на песке лежат,
прощальным блеском озаряет 
листки их бледные закат.

»Меня невеста молодая 
носила на груди своей,
когда блаженством беспредельным, 
любовью сердце билось в ней.«

»Меня сорвал он в час разлуки 
с её груди, когда она
при блеске свеч в гробу лежала, 
ка изваянье, холодна.«

Уныло две поблекших розы, 
горюя, на песке лежат,
и тихо, тихо догорает 
на бледных листьях их закат.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893)

Based on:

a text in German (Deutsch) by Georg von Hauenschild (1825 - 1855), as Max Waldau, no title, first published 1848
- Go to the text page.

See other settings of this text.

3. Сияет солнце [sung text not yet checked]

Language: Russian (Русский)

Сияет солнце, воды блещут,
На всем улыбка, жизнь во всем
Деревья радостно трепещут,
Купаясь в небе голубом.

Поют деревья, блещут воды,
Любовью воздух растворен,
И мир, цветущий мир природы,
Избытком жизни упоен.

Но и в избытке упоенья
Нет упоения сильней
Одной улыбки умиленья
Измученной души твоей...

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873), no title

See other settings of this text.

3. Frühlingssonne

Language: German (Deutsch)

Die Frühlingssonne lächelt nieder
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

Singable translation by Hans Schmidt (1854 - 1923)

Based on:

a text in Russian (Русский) by Fyodor Ivanovich Tyutchev (1803 - 1873), no title
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

4. Nocturno

Language: German (Deutsch)

Schlummernd ruhen rings die weiten Lande
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Hans Schmidt (1854 - 1923)

Based on:

a text in Russian (Русский) by K. Medvedsky [text unavailable]
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

4. Ноктюрн

Language: Russian (Русский)

Спит земля под матовым сияньем ярких звёзд и трепетной спит река
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by K. Medvedsky

Go to the general single-text view

5. Das Leben

Language: German (Deutsch)

Muthig, das Leben verachtend
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Hans Schmidt (1854 - 1923)

Based on:

a text in Russian (Русский) by Vladimir Gessen (1868 - 1920) [text unavailable]
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

5. Жизнь

Language: Russian (Русский)

Юноша, челн снаряжая
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Vladimir Gessen (1868 - 1920)

Go to the general single-text view

6. Die Wetterwolken

Language: German (Deutsch)

Am Himmel dicht geballt sich hebend
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

by Hans Schmidt (1854 - 1923)

Based on:

a text in Russian (Русский) by Konstantin Konstantinovich Sluchevsky (1837 - 1904) [text unavailable]
- Go to the text page.

Go to the general single-text view

6. Грозовые тучи

Language: Russian (Русский)

По небу быстро подымаясь
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Konstantin Konstantinovich Sluchevsky (1837 - 1904)

Go to the general single-text view