Четыре романса (Chetyre romansa) , opus 4

Что в имени тебе моём?
Оно умрёт, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальний,
Как звук ночной в лесу глухом.

 ... 

Что в нём? Забытое давно
В тревогах новых и мятежных,
Твоей душе не даст оно
Воспоминаний светлых нежных.

Но в час печали, в тишине,
Произнеси его тоскуя;
Скажи: есть память обо мне,
Есть в мире сердце, где живу я...

Вставай, слуга! Коня седлай!
  Чрез рощи и поля
Скачи скорее ко дворцу
  Дункана-короля!

Зайди в конюшню, там и жди!
  И если кто войдёт,
Спроси: которую Дункан
  Дочь замуж отдаёт?

Коль чернобровую -- лети
  Во весь опор назад!
Коль ту, что с русою косой, -- 
  Спешить не надо, брат.

Тогда ступай на рынок ты:
  Купи веревку там!
Вернися шагом -- и молчи:
  Я угадаю сам.

В тёмной роще замолк соловей,
прокатилась по небу звезда;
месяц смотрит сквозь чашу ветвей,
зажигает росу на траве.

 ... 

Как при месяце кроток и тих
у тебя милый очерк лица!
Эту ночь, полный грез золотых
я б продлил без конца, без конца!

Тихо вечер догорает,
  Горы золотя;
Знойный воздух холодает, -
  Спи, моё дитя!

Соловьи давно запели,
  Сумрак возвестя;
Струны робко зазвенели, -
  Спи, моё дитя!

Смотрят ангельские очи,
  Трепетно светя;
Так легко дыханье ночи, -
  Спи, моё дитя!

 ...