Texts by M. Legrand set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• À Domrémy, près de ses bons parents [x] - L. Rey (Jeanne, la bonne Lorraine)
• Aimons les bêtes (Il faut aimer les bêtes) - F. de la Tombelle [x]
• Au lieu d'apprendre leurs leçons [x] - E. Missa
• Casquette au front, souliers ferrés aux pieds [x] - J. Massenet (En Avant !)
• C'est la saison du labour [x] - R. Hahn (L'Alouette)
• C'est le temps béni [x] - E. Gravollet (Le printemps)
• Chantez tout à votre loisir ENG - J. Massenet
• Chères fleurs, ne vous fiez point - J. Massenet
• Des papillons de jour (Des papillons de jour) - F. Lacerda
• Des papillons de jour - F. Lacerda
• Dès que la nuit s'achève [x] - J. Clérice
• Dig ! Dain ! Don ! (Par dessus les maisons) - G. Hüe [x]
• Duo (Soprano, Contralto): Oiseau des bois (Oiseau des bois, petit farouche) - J. Massenet ENG
• En Avant ! (Casquette au front, souliers ferrés aux pieds) - J. Massenet [x]
• En tordant la blonde filasse [x] - P. Vidal
• Grand'Mère Lison (Ma grand-mère a quatre-vingts ans) - S. Pugno [x]
• Holà, mes amis, Le couvert est mis [x] - C. Widor
• Horcajo () - R. Escher [x]
• Il faut aimer les bêtes [x] - F. de la Tombelle
• Ils m'on fait bien du mal ENG RUS ENG ENG ENG HEB RUS - F. Lacerda
• Jeanne, la bonne Lorraine (À Domrémy, près de ses bons parents) - L. Rey [x]
• Je suis un petit miséreux [x] - C. de Sivry
• La bonne terre (La terre est blanche aux mois d'hiver) - V. d'Indy [x]
• La fermière (Le matin brille, le coq chante) - L. Gregh [x]
• L'Alouette (C'est la saison du labour) - R. Hahn [x]
• La Nouvelle Année (Sous un manteau tout blanc) - J. Weckerlin [x]
• La nuit est limpide [x] - V. Meusy
• La Pièce blanche (Marcel, écolier sans reproche) - G. Paulin [x]
• La Pluie (Sur nos fronts un gros nuage) - M. Samuel-Rousseau [x]
• La Sortie de l'école (Voici l'heure/ La meilleure) - J. Tiersot [x]
• La terre est blanche aux mois d'hiver [x] - V. d'Indy (La bonne terre)
• La Vendange (La vigne au soleil) - A. Lavignac [x]
• La vigne au soleil [x] - A. Lavignac
• Le Chêne (Un gland tombe dans un champ) - C. Malherbe [x]
• Le Chien mort (Quelle nouvelle !) - H. Eymieu [x]
• Le ciel est bleu sur nos têtes [x] - C. Widor
• Le Cordier (En tordant la blonde filasse) - P. Vidal [x]
• Le Forgeron (Dès que la nuit s'achève) - J. Clérice [x]
• Le matin brille, le coq chante [x] - L. Gregh (La fermière)
• Le Matin (Le vent de mer s'élève en l'air) - T. Dubois GER GER GER [x]
• Le Pauvre Matelot (Revenant d'un lointain voyage) - M. Legay [x]
• Le Petit Miséreux, ou Il ne faut pas mendier (Je suis un petit miséreux) - C. de Sivry [x]
• Le printemps (C'est le temps béni) - E. Gravollet [x]
• Le Réveillon (Holà, mes amis, Le couvert est mis) - C. Widor [x]
• Les Crapauds (La nuit est limpide) - V. Meusy [x]
• Les Petits Fumeurs (Au lieu d'apprendre leurs leçons) - E. Missa [x]
• Les Vacances à la mer (L'été, dans un joli village) - G. Michiels [x]
• L'été, dans un joli village [x] - G. Michiels
• Le vent de mer s'élève en l'air GER GER GER [x] - T. Dubois
• L'indifférent (Ils m'on fait bien du mal) - F. Lacerda ENG RUS ENG ENG ENG HEB RUS
• Ma grand-mère a quatre-vingts ans [x] - S. Pugno (Grand'Mère Lison)
• Marcel, écolier sans reproche [x] - G. Paulin
• Marche (Le ciel est bleu sur nos têtes) - C. Widor [x]
• Mon père travaille (Où vas-tu mon père, le matin) - V. d'Indy [x]
• Noël ! Noël ! Le ciel sans bruit [x] - C. Bordes (Noël)
• Noël (Noël ! Noël ! Le ciel sans bruit) - C. Bordes [x]
• O bon printemps, printemps fidèle ENG - J. Massenet
• Oiseau des bois, petit farouche ENG - J. Massenet
• O ruisseau, ta voix est câline - J. Massenet
• Où vas-tu mon père, le matin [x] - V. d'Indy (Mon père travaille)
• Par dessus les maisons [x] - G. Hüe
• Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chantez (Chantez tout à votre loisir) - J. Massenet ENG
• Quatuor (Soprano, Contralto, Ténor, Baryton): Chères fleurs (Chères fleurs, ne vous fiez point) - J. Massenet
• Que dit, que dit ? l'étoile du ciel ? [x] - P. Curet
• Que dit, que dit ? (Que dit, que dit ? l'étoile du ciel ?) - P. Curet [x]
• Quelle nouvelle ! [x] - H. Eymieu
• Qui tous les matins, pour l'école est prête ? [x] - G. Pfeiffer (Sœurette et Frérot)
• Revenant d'un lointain voyage [x] - M. Legay
• Sœurette et Frérot (Qui tous les matins, pour l'école est prête ?) - G. Pfeiffer [x]
• Sous un manteau tout blanc [x] - J. Weckerlin
• Sur nos fronts un gros nuage [x] - M. Samuel-Rousseau
• Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O bon printemps (O bon printemps, printemps fidèle) - J. Massenet ENG
• Trio (Soprano, Contralto, Ténor): O ruisseau (O ruisseau, ta voix est câline) - J. Massenet
• Un gland tombe dans un champ [x] - C. Malherbe
• Voici l'heure/ La meilleure [x] - J. Tiersot

Last update: 2023-05-11 13:24:11