Texts by H. von Hopfen set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Hans von Hopfen (1835 - 1904)

Text Collections:

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Am anderen Tag (Wenn heute bei verschlossnen Thüren) (from Gedichte - Zwischenreich)
An Irene (Nachts, wenn alle Rosen weinen) (from Gedichte - Zwischenreich)
An Irene (Nachts, wenn alle Rosen weinen) (from Gedichte - Zwischenreich)
Auf meinen Wimpern liegt's wie Blei (Auf meinen Wimpern liegt's wie Blei) (from Jugendliebe) - L. von Erlanger, F. Kögel, J. Weiss
Der Herbst ist kommen. Über Land und Stadt (from Jugendliebe) - L. von Erlanger, B. Zimmermann (Der Herbst ist kommen)
Der Herbst ist kommen (Der Herbst ist kommen. Über Land und Stadt) (from Jugendliebe) - L. von Erlanger
Du schweigst, die Todten schweigen (Du schweigst! -- Die Todten schweigen) (from Jugendliebe) - L. von Erlanger
Du schweigst! -- Die Todten schweigen (from Jugendliebe) - L. von Erlanger, F. Kögel (Du schweigst)
Du schweigst! die Toten schweigen (Du schweigst! -- Die Todten schweigen) (from Jugendliebe) - F. Kögel
Du schweigst! -- die Toten schweigen (from Jugendliebe) (Du schweigst) - L. von Erlanger, F. Kögel
Du schweigst (Du schweigst! -- Die Todten schweigen) (from Jugendliebe)
Ein eigner Fluch, ein eigner Segen (Ein eigner Segen, ein eigner Fluch) (from Gedichte - Zwischenreich) - F. Kögel
Ein eigner Segen, ein eigner Fluch (from Gedichte - Zwischenreich) - F. Kögel (Fügung)
Ein Sonntag war's nach Osterszeit (Ein Sonntag war's nach Osterzeit) (from Gedichte - Zwischenreich) - J. Weiss ENG ⊗
Ein Sonntag war's nach Osterzeit (Ein Sonntag war's nach Osterzeit) (from Gedichte - Zwischenreich) - L. von Erlanger, A. Nechanitzky ENG ⊗
Ein Sonntag war's nach Osterzeit (from Gedichte - Zwischenreich) ENG - L. von Erlanger, F. Kögel, A. Nechanitzky, P. Scharwenka, J. Weiss (Lied) ⊗
Es war ein Tag, da war die Sonne blind (Es war ein Tag, da war die Sonne blind) (from Gedichte - Zwischenreich) - P. Widemann
Es war ein Tag, da war die Sonne blind (from Gedichte - Zwischenreich) - W. Berger, F. Kögel, P. Scharwenka, P. Widemann (Vergib)
Fügung (Ein eigner Segen, ein eigner Fluch) (from Gedichte - Zwischenreich)
Hei Frau Fortuna Tag um Tag (from Jugendliebe) - L. von Erlanger (Hei Frau Fortuna)
Hei Frau Fortuna (Hei Frau Fortuna Tag um Tag) (from Jugendliebe) - L. von Erlanger
Herbstlied (Der Herbst ist kommen. Über Land und Stadt) (from Jugendliebe) - B. Zimmermann
Ich ging in früher Morgenstund (Ich ging in früher Morgenstund') (from Jugendliebe) - L. von Erlanger
Lass das Fragen (Lieb Seelchen, laß das Fragen sein) (from Gedichte - Zwischenreich) - P. Bade, E. Seyffardt ENG
Lieb Seelchen, laß das Fragen sein (from Gedichte - Zwischenreich) ENG - P. Bade, W. Berger, C. Bohm, H. Brune, L. von Erlanger, G. Erlanger, J. Fleischer, H. Hermann, F. Kögel, C. Mahlberg, E. Meyer-Helmund, J. Pejacsevich, J. Piber, H. Reinhardt, M. Renner, F. Roesch, E. Rommel, L. Rottenberg, O. Schoeck, E. Seyffardt, A. Smolian, A. Wallnöfer, H. Zöllner (Laß das Fragen!)
Lieb' Seelchen, lass' das Fragen sein (Lieb Seelchen, laß das Fragen sein) (from Gedichte - Zwischenreich) - C. Bohm, H. Brune, L. von Erlanger, G. Erlanger, H. Hermann, C. Mahlberg, H. Reinhardt, F. Roesch, E. Rommel, O. Schoeck, A. Smolian, H. Zöllner ENG
Lieb' Seelchen, lass' das Fragen (Lieb Seelchen, laß das Fragen sein) (from Gedichte - Zwischenreich) - W. Berger, J. Fleischer, F. Kögel, E. Meyer-Helmund, J. Pejacsevich, J. Piber, M. Renner, L. Rottenberg, A. Wallnöfer ENG
Lied (Ein Sonntag war's nach Osterzeit) (from Gedichte - Zwischenreich) - F. Kögel ENG ⊗
Marie, Marion, Mariette (Marie, Marion, Mariette!) (from Gedichte - Zwischenreich) - F. Behr
Marie, Marion, Mariette! (from Gedichte - Zwischenreich) - P. Bade, F. Behr, F. Kögel, F. Riedel (Scherzo)
Nachts, wenn alle Rosen weinen (from Gedichte - Zwischenreich) - E. von Seldeneck (An Irene)
Nachts, wenn alle Rosen weinen (from Gedichte - Zwischenreich) - L. von Erlanger (An Irene)
Nachts, wenn alle Rosen weinen (Nachts, wenn alle Rosen weinen) (from Gedichte - Zwischenreich) - E. von Seldeneck
Nachts, wenn alle Rosen weinen (Nachts, wenn alle Rosen weinen) (from Gedichte - Zwischenreich) - L. von Erlanger
Remembrance ('Twas Eastertide, oh! happy day!) GER
Schau, noch steht das Fenster offen (Schau, noch steht das Fenster offen) - W. Berger, H. Esser, M. Lippold, J. Weiss
Schau, noch steht das Fenster offen - W. Berger, H. Esser, M. Lippold, J. Raff, J. Weiss
Scherzo (Marie, Marion, Mariette!) (from Gedichte - Zwischenreich) - P. Bade, F. Kögel, F. Riedel
Seitdem du mich verlassen hast (Seitdem du mich verlassen hast) (from Jugendliebe) - L. von Erlanger, E. Sulzbach
Sie hatte mich herzinnig lieb, ich weiß (from Jugendliebe) - L. von Erlanger (Sie hatte mich herzinnig lieb)
Sie hatte mich herzinnig lieb (Sie hatte mich herzinnig lieb, ich weiß) (from Jugendliebe) - L. von Erlanger
'Twas Eastertide, oh! happy day! GER (Remembrance) -
Untreue (Schau, noch steht das Fenster offen) - J. Raff
Vergangenes (Es war ein Tag, da war die Sonne blind) (from Gedichte - Zwischenreich) - P. Scharwenka
Vergib (Es war ein Tag, da war die Sonne blind) (from Gedichte - Zwischenreich)
Vergieb (Es war ein Tag, da war die Sonne blind) (from Gedichte - Zwischenreich) - W. Berger, F. Kögel
Was hilft es, vom Vergangenen genesen (from Gedichte - Zwischenreich) - F. Kögel (Was hilft's!)
Was hilft's (Was hilft es, vom Vergangenen genesen) (from Gedichte - Zwischenreich) - F. Kögel
Weisst noch? (Ein Sonntag war's nach Osterzeit) (from Gedichte - Zwischenreich) - P. Scharwenka ENG ⊗
Wenn heute bei verschlossnen Thüren (from Gedichte - Zwischenreich) - L. von Erlanger (Am anderen Tag)
Wenn heute bei verschloss'nen Thüren (Wenn heute bei verschlossnen Thüren) (from Gedichte - Zwischenreich) - L. von Erlanger
Wenn Nächtens du den kleinen Schuh (Wenn Nächtens du den kleinen Schuh) (from Jugendliebe) - L. von Erlanger

Last update: 2025-02-07 19:40:12