Texts by J. Zeyer set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Ach, Bože můj všemohoucí - B. Martinů
• Ach! …/ ENG - J. Suk
• A uvrhli mě, krutě do věže, tam byla tma ENG - J. Suk
• …Hle! Radúz! Bloudí zahradou ENG - J. Suk
• Hoja lalja hoja! ENG - J. Suk
• Hra na labutě a pávy (Hoja lalja hoja!) - J. Suk ENG
• Jak podivně se zachvěl nyní strom ENG - J. Suk
• Jednání III. Píseń Mahuleny (… tak jak v té staré písni) - J. Suk ENG
• Jednání II. Píseń Mahuleny (…Zpívávala jsem, tak se mi zdá) - J. Suk ENG
• Jednání I. Prolog (Jsem pohádka. Kdo za mnou půjde, povedu jej) - J. Suk ENG
• Jednání IV. Ó, mladosti, jsi jako zlatý pták (Ó, mladosti, jsi jako zlatý pták) - J. Suk ENG
• Jsem pohádka. Kdo za mnou půjde, povedu jej do modrých krajů báje ENG
• Jsem pohádka. Kdo za mnou půjde, povedu jej ENG - J. Suk
• Melodram (Ach! …/) - J. Suk ENG
• Melodram (A uvrhli mě, krutě do věže, tam byla tma) - J. Suk ENG
• Melodram (…Hle! Radúz! Bloudí zahradou) - J. Suk ENG
• Melodram (Jak podivně se zachvěl nyní strom) - J. Suk ENG
• Melodram (Radúze můj) - J. Suk ENG
• Melodram (Radúz (Přibinovi):) - J. Suk ENG
• Melodram (Teď ale v hlavě dělá se mi divná mha) - J. Suk ENG
• Mé srdce krvavý je květ (Mé srdce krvavý je květ) - J. Suk ENG
• Mé srdce krvavý je květ ENG - J. Suk
• Ó, mladosti, jsi jako zlatý pták ENG - J. Suk
• Ó, Radúze, teď ani slova víc! ENG - J. Suk
• Radúze můj ENG - J. Suk
• Radúz (Přibinovi): ENG - J. Suk
• Sestra Paskalina (Ach, Bože můj všemohoucí) - B. Martinů
• Smuteční hudba (Ó, Radúze, teď ani slova víc!) - J. Suk ENG
• … tak jak v té staré písni ENG - J. Suk
• Teď ale v hlavě dělá se mi divná mha ENG - J. Suk
• Tři byly sestry, co se rády měly ENG - J. Suk
• Vrátkův popěvek (Tři byly sestry, co se rády měly) - J. Suk ENG
• …Zpívávala jsem, tak se mi zdá ENG - J. Suk

Last update: 2023-11-14 17:56:14