Texts by F. Leo set in Art Songs and Choral Works

§ Author §

Friedrich August Leo (1820 - 1898)

Text Collections:

Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Abendgeläut (Du Abendklang! Wieviel erzählt mir dein Gesang) - R. Herman [possibly misattributed] FRE RUS POL (Text: Anonymous after Thomas Moore) [x]
Abendklang (Du Abendklang! Wieviel erzählt mir dein Gesang) - H. Marx [possibly misattributed] FRE RUS POL (Text: Anonymous after Thomas Moore) [x]
Abendlied (Du Abendklang! Wieviel erzählt mir dein Gesang) - E. Taubert [possibly misattributed] FRE RUS POL (Text: Anonymous after Thomas Moore) [x]
Am Abend (Du Mondenschein) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - B. Schmidt ENG
An den Mondenschein (Du Mondenschein) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - C. Bohm ENG
Auf Wiedersehn (Die Sonne sinkt und schreibt in Farbenpracht) (from Gedichte - 1. Lyrisches)
Bin ich munter -- wach' ich! (from Gedichte - 7. Lebensprüche und Epigrammatisches) - L. Schlottmann
Blaue Augen (Wenn kein Windchen weht) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - E. Lassen
Das Nest (Wo ist des Vögleins Dach) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - E. Lassen
Der Sonnenstrahl, der lacht so hell (from Gedichte - 4. Land und Meer) - K. Eckert, W. Lessmann, A. Werkenthin (Wach' auf, Gesell!)
Die Sonne sinkt und schreibt in Farbenpracht (from Gedichte - 1. Lyrisches) - F. Abt (Auf Wiedersehn)
Die Wipfel säuseln Abendruh (from Gedichte - 1. Lyrisches) - F. Dreyschock, E. Lassen, A. Reissmann (Schlummerlied)
Du Abendgruss, du Glockenklang (from Gedichte - 6. Übersetzungen) FRE RUS POL (Those evening bells) -
Du Abendklang! Wieviel erzählt mir dein Gesang [possibly misattributed] FRE RUS POL (Text: Anonymous after Thomas Moore) [x] - R. Herman, H. Marx, E. Taubert
Du letzte Liebesblüte (Du letzte Liebesblüte) (from Gedichte - 1. Lyrisches)
Du Mondenschein,/ Schau du in meines Liebchens Kämmerlein (from Gedichte - 1. Lyrisches) ENG (Gruß) - F. Bendel, C. Bohm, H. Kaun, C. Pohlig, B. Schmidt, A. Werkenthin
Du Mondenschein,/ Strahl' du in meines Liebchens Kämmerlein (from Gedichte - 1. Lyrisches) ENG (Gruß) - F. Bendel, C. Bohm, H. Kaun, C. Pohlig, B. Schmidt, A. Werkenthin
Du Mondenschein (from Gedichte - 1. Lyrisches) ENG - F. Bendel, C. Bohm, H. Kaun, C. Pohlig, B. Schmidt, A. Werkenthin (Gruß)
Ein Geheimniss (Ich weiß es und darf's nicht sagen) (from Gedichte - 1. Lyrisches)
Ei, zähle doch der Perlen Thau (Ei, zähle doch die Perlen Thau) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - C. Pohlig
Ei, zähle doch die Perlen Thau (from Gedichte - 1. Lyrisches) - C. Pohlig, A. Reissmann (So lieb' ich dich)
Erklärung (Von Deinen Lippen hab' ich es getrunken) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - C. Pohlig
Fahr' ich hinaus in's Weite (from Gedichte - 3. Innen und Aussen) - A. Werkenthin (Ho hé! Là bas!)
Geheimniss (Ich weiß es und darf's nicht sagen) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - B. Ramann
Gruss (Du Mondenschein) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - F. Bendel, H. Kaun, C. Pohlig, A. Werkenthin ENG
Ho Hé ! là bas (Fahr' ich hinaus in's Weite) (from Gedichte - 3. Innen und Aussen) - A. Werkenthin
Ich liebe dich (Von Deinen Lippen hab' ich es getrunken) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - K. Eckert, O. Neitzel, A. Reissmann
Ich träumte von zarten Klängen (from Gedichte) - F. Bendel, W. Lessmann, B. Ramann, A. Reissmann (Traumbild)
Ich weiß es und darf's nicht sagen (from Gedichte - 1. Lyrisches) - B. Ramann (Ein Geheimniss )
Ich (Bin ich munter -- wach' ich!) (from Gedichte - 7. Lebensprüche und Epigrammatisches) - L. Schlottmann
Mir träumt, dass ich umschlungen (from Gedichte - 1. Lyrisches) - C. Pohlig (Du letzte Liebesblüte)
Schlaf ein, holdes Kind (Schlaf' holdes Kind) - R. Wagner ENG ENG
Schlaf ein, holdes Kind ENG ENG
Schlaf' holdes Kind ENG ENG - R. Wagner
Schlummerlied (Die Wipfel säuseln Abendruh) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - F. Dreyschock, E. Lassen, A. Reissmann
So lieb' ich dich (Ei, zähle doch die Perlen Thau) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - A. Reissmann
Those evening bells (Du Abendgruss, du Glockenklang) (from Gedichte - 6. Übersetzungen) FRE RUS POL
Traumbild (Ich träumte von zarten Klängen) (from Gedichte) - F. Bendel, W. Lessmann, B. Ramann, A. Reissmann
Traumlied (Mir träumt, dass ich umschlungen) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - C. Pohlig
Von Deinen Lippen hab' ich es getrunken (from Gedichte - 1. Lyrisches) - K. Eckert, O. Neitzel, C. Pohlig, A. Reissmann (Ich liebe dich)
Wach' auf, Gesell (Der Sonnenstrahl, der lacht so hell) (from Gedichte - 4. Land und Meer) - K. Eckert, A. Werkenthin
Wach' auf, wach' auf, Gesell! (Der Sonnenstrahl, der lacht so hell) (from Gedichte - 4. Land und Meer) - W. Lessmann
Was giebt der Sonne den herrlichsten Glanz (Was giebt doch der Sonne den herrlichsten Glanz) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - A. Ûberlée
Was giebt der Sonne den herrlichsten Glanz (from Gedichte - 1. Lyrisches) (Was?) - T. Kirchner, A. Ûberlée
Was giebt doch der Sonne den herrlichsten Glanz (Was giebt doch der Sonne den herrlichsten Glanz) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - T. Kirchner
Was giebt doch der Sonne den herrlichsten Glanz (from Gedichte - 1. Lyrisches) - T. Kirchner, A. Ûberlée (Was?)
Was ist des Vögleins Dach (from Gedichte - 1. Lyrisches) (Das Nest) - E. Lassen
Was? (Was giebt doch der Sonne den herrlichsten Glanz) (from Gedichte - 1. Lyrisches)
Weißt du, was das Lied bedeutet (Weißt du, was das Lied bedeutet) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - J. Eeden, T. Kirchner
Wenn kein Windchen weht (from Gedichte - 1. Lyrisches) - E. Lassen, W. Lessmann (Blaue Augen)
Wenn kein Windchen weht (Wenn kein Windchen weht) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - W. Lessmann
Wiedersehen (Die Sonne sinkt und schreibt in Farbenpracht) (from Gedichte - 1. Lyrisches) - F. Abt
Wo ist des Vögleins Dach (from Gedichte - 1. Lyrisches) - E. Lassen (Das Nest)

Last update: 2024-10-28 18:06:24