Texts to Art Songs and Choral Works by E. von Volborth

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Ein Liebestraum [x]
• no. 2. Sternwirt's Töchterlein [x]
• no. 3. Dämmerungen [x]
• Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Mondeszauber (Text: Joseph Huggenberger) ENG
• no. 2. Mein (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Im Schauer der Wonne halt' ich dich (Text: Anonymous) [x]
• Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
• no. 1. Ernte (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Der Brautring (Text: Anna Ritter) CAT ENG FRE
• no. 3. Allein (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Rothe Rosen (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Weltlauf (Text: Heinrich Landesmann , as Hieronymus Lorm)
• Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
• no. 1. Nachts (Text: Julius Mosen) CAT ENG
• no. 2. Heraus (Text: Robert Reinick) ENG
• no. 3. In der Mondnacht (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
• no. 4. O lass mich träumen im grünen Wald (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Für Musik (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG ENG ENG FRE
• no. 6. Um Mitternacht (Text: Emanuel von Geibel)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Allein (in Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Dämmerungen (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Der Brautring (in Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anna Ritter) CAT ENG FRE
• Ein Liebestraum (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Ernte (in Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Frau Mette (Text: Heinrich Heine after Anonymous/Unidentified Artist)
• Für Musik (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Emanuel von Geibel) ENG ENG ENG ENG FRE
• Heraus (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Robert Reinick) ENG
• Im Schauer der Wonne halt' ich dich (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• In der Mondnacht (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA
• Mein (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Mondeszauber (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Joseph Huggenberger) ENG
• Nachts (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Julius Mosen) CAT ENG
• O lass mich träumen im grünen Wald (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Rothe Rosen (in Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Anonymous) [x]
• Sternwirt's Töchterlein (in Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) [x]
• Um Mitternacht (in Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) (Text: Emanuel von Geibel)
• Weltlauf (in Fünf Gesänge für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) (Text: Heinrich Landesmann , as Hieronymus Lorm)

Last update: 2025-01-15 18:08:57