Texts to Art Songs and Choral Works by T. Brenet

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Hommage à Signorelli
• no. 1. Les morts ressortant (Text: Pierre Jean Jouve) [x]*
• no. 2. Interlude
• no. 3. Morts purifiées (Text: Pierre Jean Jouve) [x]*
• Poème de Jade
• no. 1. Je me promenais (Text: Franz Toussaint after Chang-Wou-Kien) ⊗ ENG
• no. 2. L’insensé (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 3. L'ombre d'une feuille d'oranger (Text: Franz Toussaint after Tin-tun-ling) ⊗
• no. 4. La chanson des nénuphars (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. 5. La danse des dieux (Text: Franz Toussaint after Li-Tai-Po) ⊗ ENG GER GER GER
• no. 6. La danseuse (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• no. `7. Les 2 flûtes (Text: Franz Toussaint after Li-Tai-Po) DUT ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Cher petit oreiller (Text: Marceline Desbordes-Valmore) ENG
• Interlude (in Hommage à Signorelli)
• Je me promenais (in Poème de Jade) (Text: Franz Toussaint after Chang-Wou-Kien) ⊗ ENG
• La chanson des nénuphars (in Poème de Jade) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• La danse des dieux (in Poème de Jade) (Text: Franz Toussaint after Li-Tai-Po) ⊗ ENG GER GER GER
• La danseuse (in Poème de Jade) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• Les 2 flûtes (in Poème de Jade) (Text: Franz Toussaint after Li-Tai-Po) DUT ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER
• Les morts ressortant (in Hommage à Signorelli) (Text: Pierre Jean Jouve) [x]*
• L’insensé (in Poème de Jade) (Text: Franz Toussaint after Anonymous/Unidentified Artist) [x] ⊗
• L'ombre d'une feuille d'oranger (in Poème de Jade) (Text: Franz Toussaint after Tin-tun-ling) ⊗
• Morts purifiées (in Hommage à Signorelli) (Text: Pierre Jean Jouve) [x]*

Last update: 2025-05-30 15:13:01