Texts to Art Songs and Choral Works by O. Hohlfeld

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Aus heiteren Tagen. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung, op. 6
• no. 1. Gebt mir vom Becher nur den Schaum (Text: Emanuel von Geibel)
• no. 2. Gleich und gleich (Text: Otto Roquette) ENG
• no. 3. Wiederkehr (Text: Emmy von Briesen) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 5. Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte
  • no. 1. Zwiegesang (Text: Robert Reinick) CAT DUT ENG FRE ITA POR
  • no. 2. Heimweh (Text: Hermann von Lingg)
  • no. 3. Kein Hälmlein wächst auf Erden (Text: Albert Emil Brachvogel) ENG
  • no. 4. Du schaust mein Kind bei Sternenschein (Text: Anonymous) [x]
• op. 6. Aus heiteren Tagen. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Gebt mir vom Becher nur den Schaum (Text: Emanuel von Geibel)
  • no. 2. Gleich und gleich (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 3. Wiederkehr (Text: Emmy von Briesen) [x]
• op. 7. Vier Lieder für Männerchor
  • no. 1. Morgenständchen (Text: J. Schlossmacher) [x]
  • no. 2. Margreth am Thor (Text: Otto Roquette) ENG
  • no. 3. Frühlingstrost (Text: Leo von Willmann) [x]
  • no. 4. Trauungsgesang (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) ENG
• op. 10. Zwei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Haidelied (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. An Margaretha (Text: Anonymous) [x]
• op. 11. Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung
  • no. 1. Marie, am Fenster sitzest du (Text: Rudolph von Gottschall) ENG ENG
  • no. 2. Ich liebe dich (Text: Franz von Holstein after Hans Christian Andersen) DUT ENG FRE IRI SPA
  • no. 3. Im Walde (Text: Anonymous) [x]

Last update: 2024-12-09 06:38:18