Texts to Art Songs and Choral Works by P. Mari

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Deux poèmes de Martine Cadieu
• Et vous parmi les ombres (Text: Martine Cadieu) [x]*
• Trois poèmes de Claude-André Puget
• no. 1. Berceuse (Text: Claude-André Puget) *
• no. 2. Instant (Text: Claude-André Puget) [x]
• no. 3. Le silence de mon amour (Text: Claude-André Puget) [x]*
• Trois poèmes de Paul Fort
• no. 1. Le bonheur est dans le pré (Text: Paul Fort)
• no. 2. Cloche d’aube (Text: Paul Fort) ENG
• no. 3. Songe d’une nuit d’été (Text: Paul Fort) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• À l’Aurore (Text: Ambroise-Paul-Touissaint-Jules Valéry)
• Berceuse islandaise (Text: Joachim du Bellay) [x]
• Berceuse (in Trois poèmes de Claude-André Puget) (Text: Claude-André Puget) *
• Bonté (Text: Maurice Carême) *
• Ce ne sont pas des souvenirs (Text: Rainer Maria Rilke)
• Chanson pour toi (Text: Henri Pierre Roché) [x]*
• Chant d’Eloa (Text: Alfred Victor de Vigny, Comte)
• Cloche d’aube (in Trois poèmes de Paul Fort) (Text: Paul Fort) ENG
• Dans l'espace figé (Text: Andrée Brunin) [x]*
• Deux Intermèdes (Text: Louis Aragon) [x]*
• Dialogues avec Louise Labé (Text: Anonymous) [x]
• Elsa entre dans mon poème [x]*
• En vérité (Text: Aimé Fernand David Césaire) *
• Esquisses [x]
• Estampe du ciel (Text: Anonymous after Federico García Lorca) [x] ⊗
• Et vous parmi les ombres (in Deux poèmes de Martine Cadieu) (Text: Martine Cadieu) [x]*
• Fantaisie du soir (Text: Anonymous after Friedrich Hölderlin) [x] ENG
• Harmonie du soir (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG ENG GER HUN POL ROM RUS SPA
• Instant (in Trois poèmes de Claude-André Puget) (Text: Claude-André Puget) [x]
• Je chante (Text: Louis Aragon) *
• La Chapelle du temps perdu (Text: Pierre Seghers) [x]*
• La fenêtre (Text: François Carcopino-Tusoli , as Francis Carco)
• La Marionnette et le Pantin (Text: Brigitte Level) [x]*
• Le bonheur est dans le pré (in Trois poèmes de Paul Fort) (Text: Paul Fort)
• Les Fossettes (Text: 19th century) [x]
• Les hirondelles sont parties (Text: Victor Hugo)
• Le silence de mon amour (in Trois poèmes de Claude-André Puget) (Text: Claude-André Puget) [x]*
• Le Soleil du Matin (Text: Paul Verlaine) CHI
• Les Sources partaient en voyage (Text: Nouno Judlin) [x]
• Les vieux amants dansent la valse (Text: Robert Mallet) [x]*
• Mélodie sans poème
• Noël (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CHI ENG
• Nous sommes (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Paul Éluard) ENG
• Odelette (Text: Henri Francois-Joseph de Régnier) [x]
• Pie Jesu (Text: Bible or other Sacred Texts after Bible or other Sacred Texts) CAT DUT ENG ENG SPA
• Prendre le mot (Text: Robert Mallet) [x]*
• Psaumes (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Quatre Poèmes de Tristan Klingsor (Text: Arthur Justin Léon Leclère , as Tristan Klingsor) [x]
• Songe d’une nuit d’été (in Trois poèmes de Paul Fort) (Text: Paul Fort) ENG
• Trois Chevaux avaient peur du vent (Text: Georges Neveux) [x]*
• Une Goutte de pluie (Text: Francis Jammes) ENG
• Vagabond du soleil (Text: René Blanc) [x]

Last update: 2025-06-18 17:58:51