Texts to Art Songs and Choral Works by T. Harsányi

𝄞 Composer 𝄞

Tibor Harsányi (1898 - 1954)

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Cinq chants nostalgiques

no. 4. Rondel (Text: Stéphane Mallarmé)
no. 5. Green (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG GER POL

Six mélodies

no. 1. La Mort est une nuit glacée (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
no. 2. Devant la maison du pêcheur (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG ITA
no. 3. La Rose, le lys, la colombe et le soleil (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA ITA POL SPA
no. 4. Mon bateau vogue avec des voiles noires (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG GER ITA ITA RUS RUS
no. 5. La leçon (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] DUT ENG
no. 6. Le pauvre Pierre [multi-text setting] (Text: Dufresne) ITA FRE SPA CAT ENG DUT

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Chanson d'automne (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG ENG ENG ENG GER GER GER GER GER GER HUN HUN HUN ITA POL POL RUS
Devant la maison du pêcheur (in Six mélodies) (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG ITA
Green (in Cinq chants nostalgiques) (Text: Paul Verlaine) CAT CHI ENG GER POL
La leçon (in Six mélodies) (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] DUT ENG
La Mort est une nuit glacée (in Six mélodies) (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA LIT RUS RUS RUS SPA SPA
La Rose, le lys, la colombe et le soleil (in Six mélodies) (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT DUT ENG ENG ENG FIN GRE HEB ITA ITA POL SPA
Le pauvre Pierre [multi-text setting] (in Six mélodies) (Text: Dufresne) FRE ITA SPA ENG CAT DUT
Mon bateau vogue avec des voiles noires (in Six mélodies) (Text: Maurice Dufresne after Heinrich Heine) [x] CAT DUT ENG ENG GER ITA ITA RUS RUS
Rondel (in Cinq chants nostalgiques) (Text: Stéphane Mallarmé)
Trois pélerins (Text: Robert-Edward Hart) [x]

Last update: 2024-07-23 17:00:40