Texts to Art Songs and Choral Works by G. Rüdinger

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Gigel junk: 7 Kinderlieder, op. 59
• no. 1. Der gefangene Zeisig (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 2. Der alte böse Rabe (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 3. Schlafe, mein Püppelein! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 4. Muß ist eine harte Nuß (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 5. Die Kunst geht nach Brot (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 6. Frau Spinne (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• no. 7. Der Fink (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Heldentotenlieder für eine tiefe Stimme und Klavier, op. 16
• no. 1. Winter 1914 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• Spätblau - Ein Liederkreis nach Hermann Hesse für eine Alt-Stimme, op. 30
• no. 1. August (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE
• no. 2. Zunachten (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• no. 3. Ähren im Sturm (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 4. Spätblau (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• no. 5. Eine rote Sonne liegt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 6. Die leise Wolke (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
• no. 7. Frühling (Text: Hermann Hesse) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA NOR SAN SPA

All titles of vocal settings in Opus order

• op. 16. Heldentotenlieder für eine tiefe Stimme und Klavier
  • no. 1. Winter 1914 (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
• op. 30. Spätblau - Ein Liederkreis nach Hermann Hesse für eine Alt-Stimme
  • no. 1. August (Text: Hermann Hesse) CAT CHI ENG FRE
  • no. 2. Zunachten (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
  • no. 3. Ähren im Sturm (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
  • no. 4. Spätblau (Text: Hermann Hesse) ENG FRE
  • no. 5. Eine rote Sonne liegt (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
  • no. 6. Die leise Wolke (Text: Hermann Hesse) CAT ENG FRE
  • no. 7. Frühling (Text: Hermann Hesse) CAT DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA NOR SAN SPA
• op. 59. Gigel junk: 7 Kinderlieder
  • no. 1. Der gefangene Zeisig (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 2. Der alte böse Rabe (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 3. Schlafe, mein Püppelein! (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 4. Muß ist eine harte Nuß (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 5. Die Kunst geht nach Brot (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 6. Frau Spinne (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
  • no. 7. Der Fink (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)

Last update: 2024-12-19 01:53:44