About the headline (FAQ)

Text Authorship:

• by Heinrich Heine (1797 - 1856), no title, appears in Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 22 [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Arshak Andriasov , "Ich wandle unter Blumen", op. 10 (Six Romances for Tenor and Piano) no. 5 [ tenor and piano ] [sung text not yet checked]
• by Nicolae Bretan (1887 - 1968), "Ich wandle unter Blumen", published 198-? [ medium voice and piano ], from Lieder zu Gedichten von Heinrich Heine, Nikolaus Lenau, Rainer Maria Rilke, also set in Romanian (Română), also set in English [sung text not yet checked]
• by Hermann Drechsler (1861 - 1935), "Ich wandle unter Blumen", op. 29 (Lieder) no. 2 [sung text not yet checked]
• by Aleksandr Ivanovich Dyubyuk (1812 - 1897), "Ich wandle unter Blumen" [sung text not yet checked]
• by Stanley Grill (b. 1953), "Ich wandle unter Blumen", 2015 [ counter-tenor, violin, cello, theorbo ], from 2 Love Songs, no. 2, confirmed with an online score [sung text checked 1 time]
• by Gerhard Lampersberg (1928 - 2002), "Ich wandle unter Blumen", 1967 [ baritone and piano ] [sung text not yet checked]
• by Eduard Lassen (1830 - 1904), "Ich wandle unter Blumen", published 1867, from Fünf Lieder, no. 1, Weimar, Kühn [sung text not yet checked]
• by Alma Mahler (1879 - 1964), "Ich wandle unter Blumen", published 1910 [ voice and piano or orchestra ], from Fünf Lieder, no. 5 [sung text checked 1 time]
• by Erik Meyer-Helmund (1861 - 1932), "Ich wandle unter Blumen", op. 71 (Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1888 [ voice and piano ], Leipzig, Junne [sung text not yet checked]
• by Béla Nemes Hegyi , "Ich wandle unter Blumen", from Acht Lieder, no. 1 [sung text not yet checked]
• by Mario van Overeem (1872 - 1946), "Ich wandle unter Blumen", from Neuer Frühling: 44 Lieder, no. 22 [sung text not yet checked]
• by Gösta Percy (1910 - 1998), "Ich wandle unter Blumen", 1933, rev. 1995, from 4 sånger från ungdomstiden, no. 1 [sung text not yet checked]
• by Friedrich Siebmann , "Ich wandle unter Blumen", op. 60 (Sechs Lieder) no. 6, published 1880 [ voice and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel  [sung text not yet checked]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

• Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Nicolae Bretan.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Robert Caby.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in Romanian (Română), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Nicolae Bretan.
  • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
    
• Also set in Russian (Русский), a translation possibly by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893); composed by Aleksandr Ivanovich Dyubyuk.
  • Go to the text.
    

Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

• ENG English (Emily Ezust) , "I wander among the flowers", copyright ©
• FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Je me promenais parmi les fleurs", copyright © 2008, (re)printed on this website with kind permission

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 37