Texts to Art Songs and Choral Works by A. Mahler
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Fünf Gesänge
- no. 1. Hymne (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG FRE
- no. 2. Ekstase (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
- no. 3. Der Erkennende (Text: Franz Viktor Werfel) ENG FRE ITA
- no. 4. Lobgesang (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE
- no. 5. Hymne an die Nacht (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
- Fünf Lieder (Five Songs) ENG
- no. 1. Die stille Stadt (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FIN FIN FRE
- no. 2. In meines Vaters Garten (Text: Otto Erich Hartleben after Volkslieder ) ⊗ ENG FRE ITA SPA
- no. 3. Laue Sommernacht (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
- no. 4. Bei dir ist es traut (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
- no. 5. Ich wandle unter Blumen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS
- Vier Lieder
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Ansturm (in Vier Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE SPA
- Aus meiner Erinnerung erblühen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- Bei dir ist es traut (in Fünf Lieder) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE
- Der Erkennende (in Fünf Gesänge) (Text: Franz Viktor Werfel) ENG FRE ITA
- Die stille Stadt (in Fünf Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG ENG FIN FIN FRE
- Ekstase (in Fünf Gesänge) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
- Erntelied (in Vier Lieder) (Text: Gustav Falke) ENG FRE
- Hymne an die Nacht (in Fünf Gesänge) (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG ENG FRE
- Hymne (in Fünf Gesänge) (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) CAT DUT ENG ENG FRE
- Ich trat in jene Hallen (Text: Heinrich Heine) ENG FRE
- Ich wandle unter Blumen (in Fünf Lieder) (Text: Heinrich Heine) ENG FRE RUS
- In meines Vaters Garten (in Fünf Lieder) (Text: Otto Erich Hartleben after Volkslieder ) ⊗ ENG FRE ITA SPA
- Laue Sommernacht (in Fünf Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE
- Leise weht ein erstes Blühn (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
- Licht in der Nacht (in Vier Lieder) (Text: Otto Julius Bierbaum) ENG FRE FRE
- Lobgesang (in Fünf Gesänge) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) ENG FRE
- Meine Nächte ENG SPA
- Nicht lange täuschte mich das Glück (Text: Heinrich Heine) ENG
- Waldseligkeit (in Vier Lieder) (Text: Richard Fedor Leopold Dehmel) CAT DUT ENG ENG FRE IRI SPA
Last update: 2025-03-14 17:08:55