What was new in October, 2003

164 song texts, 702 settings, 381 placeholders, and 58 translations (with modifications to 770 texts and 825 settings) have been added as follows:

• Complainte du conquistador (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean Richepin) [x]
• Le Nil (Henri Stierlin-Vallon) [x]
• Berceuse pour l'après-guerre (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Eternité (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Complainte des marins halés (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Chanson du pauv'gars (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean Richepin) [x]
• Troisième marche barbare (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean Richepin) [x]
• Deuxième marche barbare (Attila) (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean Richepin) [x]
• Chanson nocturne (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean Richepin) [x]
• Croquemitaine est mort (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean-René Fiechter) [x]
• Wanderers Ruhe im Schatten (Adam Christoph Friedrich Mergner) (Text: Franz Ludwig Evarist Alexander, Graf von Pocci)
• L'exode (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean-René Fiechter) [x]
• Un beau régiment (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Pretintailles (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Les arrivants (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean de Menasce) [x]
• Rondel du printemps (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Charles, Duc d'Orléans) [x]
• Complainte de la fille morte dans ses amours (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Rondeau amer (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Fatiha (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Guirlande (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Paul Fort) [x]
• Première marche barbare (Henri Stierlin-Vallon) (Text: Jean Richepin) [x]
• Vocalise (Henri Stierlin-Vallon) [x]
• Durch Stadt und Dorf, durch den laub'gen Wald (Willem Frederick Gerard Nicolai)
• Der Geliebten (Anton Meyer) (Text: Wilhelm Stens, Dr.)
• Die Zugvögel (Adam Christoph Friedrich Mergner) (Text: Sebastian Franz von Daxenberger , as Karl Fernau)
• Des Sängers Gärtchen (Adam Christoph Friedrich Mergner) (Text: Daniel Leßmann )
• Lied der Rheinholde Veritas (Adam Christoph Friedrich Mergner)
• Die Abendglocken (Maximilian Emanuel in Bayern) (Text: August Gemming)
• Mit den Schwalben möcht' ich zieh'n (Anton Maier) (Text: Georg Sedelmayr)
• Ros' und Veilchen: "Sieh' es sitzt voll Majestät (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: August Lewald) [x]
• Nur du bist mein (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Friedrich Konrad Müller von der Werra) [x]
• Sehnsucht (Peter Joseph Lindpaintner) [x]
• Rosenknospe blickte heimlich (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: H. Bührlen)
• Nur das Eine (Maximilian Emanuel in Bayern) (Text: August Gemming)
• Das todte Kind (Maximilian Emanuel in Bayern) (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Herbströslein (Franz Wilhelm Abt) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• A total of 42 settings were added.
• A total of 36 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 42 texts were modified.
• A total of 52 settings were modified.

• Translation: To her  ENG (after Fritzsche: Noch eh' ich dich gesehen)
• Translation: Drinker's love  ENG (after Carl Siebel: Zecherliebe (Mein Herz ist ein Becher))
• An Sie (Gustav Adolph Hölzel) (Text: Fritzsche)
• Auf dem Turme (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Karl Ferdinand von Dräxler-Manfred)
• Die Sterne (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Johann Friedrich Ludwig Bobrik)
• Das Vaterland (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Claus Harms)
• Mag auch der Glaube wanken (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Friedrich Wilhelm Krummacher; Friedrich Adolf Krummacher)
• Ich denk' an dich, und meine Seele ruht (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Friedrich Rückert)
• O Vaterhand, die mich so treu geführet (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
• Ich will zu meinem Gott mich halten (Peter Joseph Lindpaintner) (Text: Philipp Friedrich Hiller )
• A total of 9 settings were added.
• A total of 10 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 15 texts were modified.
• A total of 9 settings were modified.

• Hver, sem að reisir (Bára Grímsdóttir) (Text: Einar Sigurðsson í Eydölum) [x]*
• Íbyggnir horfa gluggar (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) [x]*
• Jól (Bára Grímsdóttir) (Text: Grímur Lárusson) [x]*
• Hugsun kalda (Bára Grímsdóttir) (Text: Ólafur Jónsson á Söndum) [x]
• Við komum, Guð, til þín (Bára Grímsdóttir) (Text: Auður Eir Vilhjálmsdóttir) [x]*
• Blundar lúinn (Bára Grímsdóttir) (Text: Matthías Jochumsson) [x]*
• Sköpun úr óskapnaði (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) [x]*
• Suzuki Baleno (Bára Gísladóttir)
• Et skaffa viltu (Bára Grímsdóttir) (Text: Ásdís Thoroddsen) [x]*
• Hjartað fagnar (Bára Grímsdóttir) (Text: Hallgrímur Pétursson) [x]
• Clavichord (Diana Blom, Esther Rofe) (Text: Walter De la Mare)
• Heimsósómi (Bára Grímsdóttir) (Text: Skáld-Sveinn) [x]*
• Ad beatam virginem (Bára Grímsdóttir) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Hrafnar flugu ur huga okkar frjalsir (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) *
• I saw Vita lunching at hte Café Royal (Bára Grímsdóttir) (Text: Virginia Woolf)
• Að minni sálu amar (Bára Grímsdóttir) [x]
• Translation: Your chin rests in your hand  ENG (after Albert Victor Samain: Ton menton pose dans ta main)
• As I went to the well-head (Esther Rofe) (Text: Walter De la Mare)
• Átta lög við ljóð eftir Kött Grá Pje (Bára Gísladóttir) (Text: Atli Sigþórsson) [x]*
• Landslagið / Landslogin (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) [x]*
• Translation: Evening light  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Abendlicht (Am Berge dort))
• María, mærin svinna (Bára Grímsdóttir) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Mikils ætti ég aumur að akta (Bára Grímsdóttir) (Text: Ólafur Jónsson á Söndum) [x]
• Hi (Esther Rofe) (Text: Walter De la Mare)
• Maríuljóð (María Huld Markan Sigfúsdóttir) (Text: Vilborg Dagbjartsdóttir) [x]*
• Dereinst noch wird die Wolke licht! (August Todt) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Vergurinn og timinn (Bára Grímsdóttir) (Text: Aðalsteinn Kristmundsson , as Steinn Steinarr) [x]
• Abendwolken (Philipp Tietz) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• Vorkvæði (Bára Grímsdóttir) (Text: Halldór Kiljan Laxness) [x]*
• María, Drottins liljan (Bára Grímsdóttir) [x]
• NĀT (Bára Gísladóttir)
• Ég vil lofa eina þá (Bára Grímsdóttir) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Kraftaverkiő (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) *
• Sjálfur Guð Drottinn (Bára Grímsdóttir) (Text: Ólafur Jónsson á Söndum) [x]
• Að austan komið (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) *
• Kom vinur (María Huld Markan Sigfúsdóttir) (Text: Vilborg Dagbjartsdóttir) *
• Night poem (Bára Grímsdóttir)
• Translation: The Water Nymph  ENG (after Louis-Alexandre Fortoul: L'aigre bise qui soupire)
• Þula (Bára Grímsdóttir) (Text: Theodóra Friðrika Guðmundsdóttir Thoroddsen) [x]
• Nið(ur) (Bára Gísladóttir) (Text: Stefán Sigurðsson)
• Flotinn flaut og sjóndeildin einhæf (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) *
• Eldinum fengin bólfesta (Karólína) (Text: Árni Pálsson) [x]*
• Flashes from the various east (Bára Gísladóttir) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• The Witch (Diana Blom) (Text: Walter De la Mare)
• Festingin (Bára Grímsdóttir) (Text: Guðbergur Bergsson) [x]*
• A total of 50 settings were added.
• A total of 45 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 52 texts were modified.
• A total of 53 settings were modified.

• Sorg og gleði (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Ofríkið græddi í okkur ljónshjarta (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) [x]*
• Landið þitt er ekki til (Karólína) [x]
• Sigling (Jórunn Viðar) (Text: Árni Pálsson) [x]
• Ad Genua (Anna Thorvaldsdottir) (Text: Guðrún Eva Minervudottir) [x]*
• Skuggaleikur (Karólína) (Text: Sigurjón B. Sigurðsson ) [x]
• Bláir þríhyrningar (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Stúlkurnar ganga (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Það á að gefa börnum brauð (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Gunnarshólmi (Karólína) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• Hvolf (Anna Thorvaldsdottir) [x]
• Mansöngur fyrir Ólafs rímu Grænlendings (Jórunn Viðar) (Text: Einar Benediktsson) [x]
• Heyr þú oss himnum á (Anna Thorvaldsdottir) (Text: Ólafur Jónsson á Söndum) [x]
• Í hrapinu (Karólína) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• Gamlar stökur (Guðmunda Nielsen) (Text: Einar Benediktsson) [x]
• Na carenza (Karólína) [x]
• Löng er þeim leiðin (Jórunn Viðar) (Text: Loftur Guðmundsson) [x]
• Krummavísa (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Mánuðurinn mars (Karólína) (Text: Steinunn Sigurðardóttir) [x]*
• Litla Jörp með lipran fót (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder )
• Tjaldurinn (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Sólin er runnin upp (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Translation: She was unshod, she was uncombed  ENG (after Victor Hugo: Elle était déchaussée, elle était décoiffée)
• Ung stúlka (Jórunn Viðar) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Við hann afa vertu góð (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Stakur steinn (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Táta, táta, teldu dætur þínar (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Sannleikurinn (Karólína) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• Magnús raular (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: Do you see the ocean? Upon its waters shines  ENG (after Emanuel von Geibel: Siehst du das Meer? (Siehst du das Meer? Es glänzt auf seiner Fluth))
• Sem dropi tindrandi (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Translation: Summer evening  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Sommerabend (Ihr Espen, zittert nicht! -- Nur hold erfreun))
• Barnagælur (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Náttfari (Anna Thorvaldsdottir) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• The Caregivers (Karólína) (Text: Davide Berretta) [x]*
• Sjávarsteinn (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Translation: What a sweet, quiet ringing, oh hark!  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Der Lindengang (Welch süßes, leises Klingen))
• Alpahirðirinn (Elísabet Jónsdóttir) [x]
• Þúfurnar (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]
• Að iðka gott til æru (Karólína) (Text: Hallgrímur Pétursson) [x]
• The Color of Words (Anna Thorvaldsdottir) [x]
• Hvar er Jón Jakobsson? (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Kvöldbænir (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Þjóðlag úr Álfhamri (Jórunn Viðar) (Text: Guðmundur Böðvarsson) [x]*
• Stóð ég við Öxará (Jórunn Viðar) (Text: Halldór Kiljan Laxness) [x]*
• Translation: So, always driven towards new shores  ENG (after Alphonse Marie Louis de Lamartine: Le Lac (Ainsi, toujours poussés vers de nouveaux rivages))
• Jól (Jórunn Viðar) (Text: Stefán Sigurðsson) [x]
• Þegar sólin sest í regnhafið (Jórunn Viðar) (Text: Sigurjón B. Sigurðsson ) [x]
• Mylja brauð bak við sófann (Karólína) (Text: Sigurður Pálsson) [x]*
• Á mörkum (Anna Thorvaldsdottir) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• Fjaran (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Frábæra, bæra (Karólína) (Text: Volkslieder ) [x]
• Monologue (Karólína) (Text: Sylvia Marie Louise Ramnefalk) [x]*
• Grýlukvæði (Jórunn Viðar) (Text: Stefán Ólafsson) [x]
• Barnagælur (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Flatur steinn (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Farfuglarnir (Elísabet Jónsdóttir) (Text: Unnur Benediktsdóttir Bjarklind) [x]
• Selirnir (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Jólasöngur (Anna Thorvaldsdottir) (Text: Matthías Jochumsson) [x]
• Lækurinn (Guðmunda Nielsen) (Text: Gísli Ólafsson) [x]
• Kvöld (Karólína) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• Njóla (Karólína) (Text: Björn Gunnlaugsson) [x]
• Translation: Time, Extent and Number  ENG (after Charles-Marie-René Leconte de Lisle: Villanelle (Le Temps, l'Étendue et le Nombre))
• Sumir dagar (Karólína) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• Der Voelker Weihe-Gruss (Joseph Geiger) (Text: Joseph Alois Moshamer)
• Jólalag (Karólína) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• Fiðrildin (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Fiskasteinn (Karólína) (Text: Hannes Pétursson) [x]*
• Sætröllskvæði (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Krumminn á skjánum (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Vetur (Karólína) (Text: Vilborg Dagbjartsdóttir) [x]*
• Vísur Fiðlu-Bjarnar (Jórunn Viðar) (Text: Fiðlu-Björn) [x]
• Nú er hlátur nývakinn (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Á föstudaginn langa (Guðrún Böðvarsdóttir) (Text: Davið Stefansson) [x]
• Heyr mig mín sál (Anna Thorvaldsdottir) (Text: Bible or other Sacred Texts) [x]
• þann heilaga kross (Anna Thorvaldsdottir) (Text: Martin Hegelund) [x]
• Snæfellsjökull gengur á land (Karólína) (Text: Steinunn Sigurðardóttir) [x]*
• Eign (Karólína) (Text: Þorsteinn frá Hamri) [x]*
• Stjórnarskrá Lýðveldisins Íslands (Karólína) [x]
• For it will never return (Anna Thorvaldsdottir) [x]
• Með gleðiraust og helgum hljóm (Jórunn Viðar) (Text: Volkslieder ) [x]
• Translation: The dedication greeting of the nations  ENG (after Joseph Alois Moshamer: Immer ist Liebe, die Edengeborne)
• Ég er að byggja (Guðrún Böðvarsdóttir) [x]
• Mit der Stimme Zauberklang (Leopold Lenz) (Text: Aloys Wilhelm Schreiber)
• Verborgene Liebe (Eberhard Kuhn) (Text: A. Gaber)
• Reigen zum Ballspiel (Conradin Kreutzer) (Text: Heinrich Stieglitz)
• Schlummerlied am Frühlingsabend (Conradin Kreutzer) (Text: Heinrich Stieglitz)
• Das erste Veilchen (Conradin Kreutzer) (Text: Heinrich Stieglitz)
• Sans clair de lune (Augusta de Kabath) (Text: Philippe Torelli)
• Nachtsegen (Ludwig Liebe) (Text: Franz Alfred Muth)
• Mondnacht glitzert in den Bäumen (Ludwig Liebe) (Text: Franz Alfred Muth)
• A total of 85 settings were added.
• A total of 91 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 97 texts were modified.
• A total of 90 settings were modified.

• Voici la lune (Vincent Scotto) (Text: Jean Rodor) [x]
• Translation: An ass with a lyre  ENG (after Marcus Terentius Varro: Si quis melodi nomine est "onos lyras")
• Au Clair de la Lune (Paul Marinier) (Text: Émile Bessière) [x]
• Bonjour la lune (Henri Cieutat) (Text: A. Semaine) [x]
• Geh zur Ruh', mein Herz voll Sorgen (Ernst Koch) (Text: Otto Inkermann , as C. O. Sternau)
• A total of 5 settings were added.
• A total of 5 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 8 texts were modified.
• A total of 7 settings were modified.

• La lune (Louise Denson) (Text: Denis Supersac) [x]*
• Frémit mon coeur (Louise Denson) (Text: Denis Supersac) [x]*
• Monsoon Time (Louise Denson) (Text: Elvira Davis) [x]*
• Marina (Louise Denson) (Text: T. S. Eliot) *
• L’art est le plus beau des mensonges (Sophie Lacaze) (Text: Alain Carré)
• La lune dans l’eau (Sophie Lacaze) (Text: Anonymous after Ueda Chōshū) ⊗
• Son parfum (Louise Denson) (Text: Denis Supersac) [x]*
• Chô tobu ya (Sophie Lacaze) (Text: Anonymous after Kobayashi Issa)
• Welcome to Australia (Ruby Claudia Emily Davy) (Text: William Cathcart) [x]
• Í Upphafi (Rósa Lind) (Text: Hrafn Andrés Harðarson) *
• Always There (Louise Denson) (Text: John Stefulj) [x]*
• [No title] (Text: Ono no Komachi) [x]
• Moon in Water (Anne Norman) (Text: Anonymous after Ueda Chōshū)
• Perluregn (Rósa Lind) (Text: Hrafn Andrés Harðarson) *
• Morgunn (Rósa Lind) (Text: Hrafn Andrés Harðarson) *
• mizu no mo ni ayaori midaru haru no ame (Text: Taigu Ryōkan)
• Claire de lune (Rósa Lind) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) [x]
• L'univers (Rósa Lind) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) [x]
• tsurigane ni tomarite nemuru kocho kana (Text: Yosa Buson)
• Tuning up (Maria Cecilia Nathalie Janotha) (Text: Charles Peters) [x]
• Llagas de amor (Rósa Lind) (Text: Federico García Lorca)
• Distant Land (Louise Denson) (Text: Anaïs Nin) [x]*
• [No title] (Text: Ueda Chōshū) [x]
• Mizu no mo ni (Sophie Lacaze) (Text: Anonymous after Taigu Ryōkan)
• El poeta habla por teléfono con el amor (Rósa Lind) (Text: Federico García Lorca)
• Ó, Frón, þín móðir (Rósa Lind) (Text: Hrafn Andrés Harðarson) *
• Fuglar Himins (Rósa Lind) (Text: Hrafn Andrés Harðarson) *
• Toujours (Rósa Lind) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) [x]
• Quand le soleil s’éteind (Louise Denson) (Text: Denis Supersac) [x]*
• Fauvette (Sophie Lacaze) (Text: Jean-Pierre Rosnay) *
• Je me suis baignée seule dans la rivière de la forêt (Michel Maurice Lévy, dit Betove, as Betove) (Text: Pierre-Félix Louis , as Pierre Louÿs)
• 砕けても、砕けてもあり、水の月 (Text: Ueda Chōshū)
• Jetez-vous sur l’avenir (Sophie Lacaze) (Text: Jean-Pierre Rosnay) *
• Lífi ð Sjálft (Rósa Lind) (Text: Hrafn Andrés Harðarson) *
• Keep Love (Louise Denson) (Text: Hilda Doolittle) [x]*
• Ama no sumu (Sophie Lacaze) (Text: Anonymous after Ono no Komachi) ⊗
• Noche del amor insomne (Rósa Lind) (Text: Federico García Lorca)
• chō tobu ya (Text: Kobayashi Issa)
• Spá (Rósa Lind) (Text: Hrafn Andrés Harðarson) *
• Tsurigane ni (Sophie Lacaze) (Text: Anonymous after Yosa Buson)
• Die Mädchen und der Hirtenknabe (Joseph Klein) (Text: Carl Ernst Kohlhauer)
• Jägers Heimkehr (Rudolf Hirsch) (Text: F. Walter)
• Wieder blüht ihr, weisse Rosen (Arthur Hinton) (Text: Joseph Huggenberger)
• Sturm (Arthur Hinton) (Text: Joseph Huggenberger)
• Heimkehr (Arthur Hinton) (Text: Joseph Huggenberger)
• Der Rosenbaum (Arthur Hinton) (Text: Joseph Huggenberger)
• Wie seh'n die Blumen fremd mich an (Simon Breu, Arthur Hinton, Johann Baptist Zerlett) (Text: Joseph Huggenberger)
• Vineta (Albert Gorter) (Text: Anonymous)
• Wir beide (Albert Gorter) (Text: Anonymous)
• Die Totennacht (Georg Hammer) (Text: Gottlieb Fuchs)
• O wende hold dein Aug' zu mir (Günther Bartel, Arthur Hinton, Anton Rückauf) (Text: Joseph Huggenberger)
• A total of 50 settings were added.
• A total of 51 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 54 texts were modified.
• A total of 59 settings were modified.

• The Tired Man (Esther Rofe) (Text: Edith Alice Mary Harper , as Anna Wickham)
• Clar de lluna (Pablo Casals) (Text: Jaume Ramon i Vidales) [x]
• My Message (Helen Rhodes, as Guy d'Hardelot) (Text: Julian Gade)
• 'ild are the waves when the windblows (Esther Rofe) (Text: Walter De la Mare)
• Au Cimitière au Jour des Morts (Pablo Casals) (Text: François Coppée) [x]
• Translation: Sometimes, when all is asleep, I sit full of joy  ENG (after Victor Hugo: Parfois, lorsque tout dort, je m'assieds plein de joie)
• Son Image (Pablo Casals) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) [x]
• Dinah's song (Esther Rofe) (Text: Tom Rothfield)
• A l'enterrament d'un nin (Pablo Casals) (Text: Jacint Verdaguer i Santaló) [x]
• Wanderlust (Adolph Gollmick) (Text: Carl Gottfried Birnbaum)
• Das Schiff (Carl Fischer) (Text: Heinrich Möwes)
• Ich hab' eine alte Muhme (Text: Anton Alexander, Graf von Auersperg , as Anastasius Grün)
• Schwalben-Botschaft (Otto Dorn) (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• [No title] [x]
• Behüt' dich Gott (Otto Dorn) (Text: E. Wolff)
• Frühlingslied (Otto Dorn)
• An die Wolken (W. Cramer)
• Les pélerines (Giuseppe Concone)
• Les luttes de la voix (Giuseppe Concone) (Text: Édouard Plouvier)
• Effie (Frédéric Burgmüller) (Text: Carl Gollmick after Antoine Bélanger)
• Effie (Frédéric Burgmüller) (Text: Antoine Bélanger)
• Die Tochter des Verbannten (Frédéric Burgmüller) (Text: Carl Gollmick after Alphonsine Pontallie)
• La fille de l'exilé (Frédéric Burgmüller) (Text: Alphonsine Pontallie)
• Marienwürmchen (Otto Dorn)
• Translation: Der Renegat  GER (Text: Carl Gollmick after Émilien Pacini)
• Le renégat (Gaetano Donizetti) (Text: Émilien Pacini)
• A total of 32 settings were added.
• A total of 26 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 50 texts were modified.
• A total of 42 settings were modified.

• Le départ (Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska) (Text: Jean Pierre Claris de Florian after Miguel de Cervantes Saavedra) [x] ⊗
• The bush (Phyllis Campbell) (Text: James Lister Cuthbertson)
• Peine et plaisir, tout finira, tu me l’as dit, je veux le croire (Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska) (Text: Anonymous after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x] ⊗
• Se spiegar potessi, Oh! Dio (Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska)
• [No title] (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Le connais-tu, ma chère Éléonore (Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska) (Text: François-Joachim de Pierre de Bernis, comte de Lyonnais) [x]
• Translation: Do you recall a star  ENG (after Jean Richepin: Te souviens-tu d'une étoile ? (Te souviens-tu d'une étoile))
• [No title] (Text: Miguel de Cervantes Saavedra) [x]
• Ballade (Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska) (Text: Mme Saint-Onge)
• Romance (Maria Szymanowska, née Marianna Agata Wołowska) [x]
• Die Herzensrose (Jacques Blumenthal) (Text: Barbara Elisabeth Glück , as Betty Paoli)
• Trost (Jacques Blumenthal) (Text: Therese Sievers)
• L'Incertitude (Pauline Duchambge) [x]
• L'Indifférence (Maria Felicia Garcia Malibran) (Text: Amable Vilain de Saint-Hilaire) [x]
• L'Hamadryas (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• L'Hippopotame (Il dit (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• La Biche (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• Les Pingouins (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• L'Oiseau-lyre (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• L'Autruche (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• Les Vers luisants (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• Le Cacatoès à huppe rose (Pierre-E.-L. Rousseau, as Pierre Vellones) (Text: Pierre-E.-L. Rousseau , as Pierre Vellones) [x]
• Snuć miłość, jak jedwabnik nić wnętrzem swym snuje (Hugues Dufourt) (Text: Adam Mickiewicz)
• Dernière Lueur (Pierre Codini) (Text: Xam Falst) [x]
• La Fileuse (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: Adolphe Augier , as Raoul Gineste) [x]
• Tes yeux (Charles-Maurice Couyba, as Maurice Boukay) (Text: Charles-Maurice Couyba , as Maurice Boukay) [x]
• Les Dessous (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Henry-Jean-Charles Micard , as Henry de Fleurigny) [x]
• Le Vampire (Johan Hora-Adema) (Text: Charles Baudelaire)
• Märzen-Sonne (Caroline Bleibtreu) (Text: Wilhelmina Christiane von Chézy, née Klencke)
• A total of 53 settings were added.
• A total of 29 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 47 texts were modified.
• A total of 57 settings were modified.

• Translation: Vanquished  ENG (after Franz Toussaint: Le vaincu (Je ne veux que te meurtrir de caresses))
• Translation: The Shepherd's Star  ENG (after Léon Duringer: L'Étoile du Berger (L'ombre s'accroît et rampe vers la plaine))
• Chevauchée ! (M. A. Bisetzka, Mme Gaston de Savignies) (Text: Édouard Guinand) [x]
• Envolez-vous ! (M. A. Bisetzka, Mme Gaston de Savignies) (Text: Édouard Guinand) [x]
• Demandes ! (M. A. Bisetzka, Mme Gaston de Savignies) (Text: A. Bataille) [x]
• L'étoile du berger (Paul Delmet) (Text: Léon Duringer , as Léon Durocher)
• Romance du Saule (André Ernest Modeste Grétry, Julien Tiersot) (Text: Jean-François Ducis after William Shakespeare)
• Musette (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• Nicolas va voir Jeanne (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• Laissez-moi planter le Mai (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• Vaudevire (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• L'âme des iris (René-Emmanuel Baton, as Rhené-Baton, Carol Bérard) (Text: Séverin Faust , as Camille Mauclair)
• Alexis depuis deux ans (Jean-Jacques Rousseau, Corona Elisabeth Wilhelmine Schröter, Julien Tiersot) (Text: Jean-Benjamin de La Borde)
• A total of 9 settings were added.
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 19 texts were modified.
• A total of 19 settings were modified.

• Løvspring (Inga Laerum-Liebig) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann) [x]
• Translation: I shall love you forevermore  ENG (after (Carl Friedrich) Julius Altmann: Immerdar lieb' ich dich (Immerdar lieb' ich dich))
• Lærken (Inga Laerum-Liebig) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann) [x]
• [No title] (Inga Laerum-Liebig) (Text: Magnus Brostrup Landstad after Alfred Tennyson, Lord) [x]
• Morgen (Inga Laerum-Liebig) (Text: Vilhelm Krag)
• Barcarole (Inga Laerum-Liebig) (Text: Magnus Brostrup) [x]
• De døde mine Roser (Inga Laerum-Liebig) (Text: Jacob Hilditsch) [x]
• Julestjernen (Inga Laerum-Liebig) (Text: Johannes Jørgensen) [x]
• Lyse Nætter (Inga Laerum-Liebig) (Text: Holger Henrik Herholdt Drachmann) [x]
• Le Clavecin (Inga Laerum-Liebig) (Text: Leopold de Dias) [x]
• Translation: Springtime evening  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Frühlingsabend (O wie so freundlich grüßest du))
• Liden Clara (Inga Laerum-Liebig) (Text: Vilhelm Krag) [x]
• Aften (Inga Laerum-Liebig) (Text: Vilhelm Krag) [x]
• De andre, de forbannet meg (Inga Laerum-Liebig) (Text: Vilhelm Krag) [x]
• Forårsvise (Nancy Dalberg) (Text: Henrik Jørgen Greensteen) [x]
• Evighetstanker (Inga Laerum-Liebig) (Text: Maria Knudtzo) [x]
• Ingrid Sletten af Sillegjord (Inga Laerum-Liebig) (Text: Bjørnstjerne Bjørnson) [x]
• Musikanterviser (Inga Laerum-Liebig) (Text: Vilhelm Krag) [x]
• Hjem (Inga Laerum-Liebig) (Text: O. Offerdahl) [x]
• Les jardins de Atahualpa (Inga Laerum-Liebig) (Text: Leopold de Dias) [x]
• Tårer (Inga Laerum-Liebig) (Text: K. Gundelach) [x]
• Chansonnette (Mona McBurney)
• À mes amis les oiseaux (Mona McBurney)
• Désir (Jeanne Minsmer) (Text: Marie Mjennsen)
• Margot, labourez les vignes (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• Joli mois de Mai (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• En venant de Lyon (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• J'ai vu la beauté de ma mie (Julien Tiersot) (Text: Volkslieder )
• Plainte de celle qui n'est pas aimée (Julien Tiersot) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Jehan de Lescurel )
• La bergère et le roi (Julien Tiersot) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Thibaut Ier de Navarre)
• L'Autrier, par la matinée (Julien Tiersot) (Text: Thibaut Ier de Navarre)
• A total of 26 settings were added.
• A total of 31 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 42 texts were modified.
• A total of 40 settings were modified.

• Translation: The Flower Bearer  ENG (after Rainer Maria Rilke: La Porteuse de fleurs (Elles ne sont plus à moi, mes mains))
• L'étang (Julia Sureau-Bellet) (Text: Jules Gondoin) [x]
• [No title]
• Translation: It's because I saw you  ENG (after Rainer Maria Rilke: C'est pour t'avoir vue)
• J'ai scellé mon cœur (Julia Sureau-Bellet) (Text: Manoël de Grandfort) [x]
• A Night, a Girl, a Moon (Charlotte M. Blake) (Text: Arthur Gillespie; Collin Davis)
• Translation: As I leave you  ENG (after Anonymous/Unidentified Artist: Mentre ti lascio, oh figlia!)
• Haltelâ (Julia Sureau-Bellet) (Text: Henry-Jean-Charles Micard , as Henry de Fleurigny) [x]
• Duetto a due soprani (Louise, Comtesse de Caumont d'Adde, as Signora Caumont d'Ade) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio)
• Translation: Old Age  ENG (after Axel Olrik: Amor est pax mea)
• Translation: Youth  ENG (after Axel Olrik: Amor est votum meum et desiderium)
• Traveller's joy (Mary Hannah Brahe) (Text: Helen Taylor)
• Chi desia di saper (Francesca Caccini) (Text: Michelangelo Buonarotti)
• Translation: To my friend  ENG (after Michel Carré: De mon amie)
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• A total of 12 settings were added.
• A total of 16 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 44 texts were modified.
• A total of 26 settings were modified.

• Amour étrange (François Simon) (Text: Charles-Maurice Siville , as Pierre d'Amor) [x]
• Ramiers des bois ! (Julia Sureau-Bellet) (Text: André Lemoyne) [x]
• Berceuse (pour empêcher de dormir). (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: Vincent Hyspa) [x]
• Folle maîtresse (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: Vincent Hyspa) [x]
• Tes yeux ! (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: Maurice Donnay) [x]
• Perles d’Ambre (Therèse Brenet) [x]
• Les Mains (Therèse Brenet) (Text: Michèle Saint-Lô.) [x]*
• Gai printemps (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: Vincent Hyspa) [x]
• Marion ! (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) [x]
• Tes yeux (Marie Mairel) (Text: Andrée de la Visconta) [x]
• Translation: When it is already night in the valley  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Wenn es Nacht schon im Thale (Wenn es Nacht schon im Thale))
• Air de guitare (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: Vincent Hyspa) [x]
• Pierrot chante (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: J. Couturat) [x]
• Tout une histoire (Julia Sureau-Bellet) (Text: Henry-Jean-Charles Micard , as Henry de Fleurigny) [x]
• Translation: Sing along!  ENG (after Friedrich Heinrich Oser: Singe mit! (Horch! wie singet das Vögelein))
• La Cloche de Cologne ! (Julia Sureau-Bellet) (Text: H. Bellet) [x]
• Matutina (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: George Clement) [x]
• Sommerabend (Philipp Tietz) (Text: Friedrich Heinrich Oser)
• De la Terre au ciel ! (Julia Sureau-Bellet) (Text: André Lemoyne) [x]
• A vue de nez (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: P. Trémouillat) [x]
• Douce jalousie (Marie Mairel) (Text: Andrée de la Visconta) [x]
• La cloche du matin (Paméla Branchu)
• The date of the year (Maria Theresa Catherine Bland)
• Première fleur (Emile Barrault, Mme.) (Text: Anonymous)
• La Belle au Rossignol (Julien Tiersot) (Text: Léon-Émile Petitdidier , as Émile Blémont after Anonymous/Unidentified Artist)
• La Belle au Rossignol (Julien Tiersot) (Text: Anonymous)
• Vandrerne (Magda Bugge, Peter Arnold Heise) (Text: Christian Preezmann , as Caralis after Percy Bysshe Shelley)
• A total of 21 settings were added.
• A total of 27 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 30 texts were modified.
• A total of 26 settings were modified.

• La Sulamite (Jules Bouval) (Text: Gabriel Montoya) [x]
• Bien-aimée, en l'instant béni (Jules Bouval) (Text: Étienne Gustave Auguste Jacques Lemaire de La Neuville) [x]
• Translation: The sublime is a departure  ENG (after Rainer Maria Rilke: Le sublime est un départ)
• Anamnèse (Therèse Brenet) (Text: A. Wartelle) [x]
• Translation: The horse that drinks at the fountain  ENG (after Rainer Maria Rilke: Tel cheval qui boit à la fontaine)
• Au pays des guitares (Jules Bouval) (Text: Henri François Alexandre Passerieu) [x]
• Les Deux corbeaux (Jules Bouval) (Text: Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie after Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]
• Le Chasse-neige (Jules Bouval) (Text: Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie) [x]
• L'Amour conduit la chasse (?, Saint-Georges d'Estrez) (Text: Charles-Maurice Siville , as Pierre d'Amor) [x]
• Le Gai printemps (Jules Bouval) (Text: Henri François Alexandre Passerieu) [x]
• Translation: How to recognize again  ENG (after Rainer Maria Rilke: Comment encore reconnaître)
• Marguerite (Jules Bouval) (Text: Alexandre Dumas Davy de la Pailleterie) [x]
• A total of 9 settings were added.
• A total of 12 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 21 texts were modified.
• A total of 10 settings were modified.

• Nuit de Maldoror (Therèse Brenet) (Text: Comte de Lautréamont) [x]
• Willow! in thy breezy moan (Morfydd Llwyn Owen) (Text: Felicia Dorothea Hemans , as Mrs Hemans)
• Paysage sous la lune (Th Gouin) [x]
• Sourire de lune (Étienne Rey-Andreu) (Text: Charles Silvestre) [x]
• Le Placide Clair de lune (D. Yzelen) (Text: M. Mültzer) [x]
• The blackbird has a golden bill (Swan Hennessy) [x]
• Chanson de la lune (Robert Laloue) [x]
• When Thou, my righteous Judge, shalt come (Morfydd Llwyn Owen) (Text: Selina Hastings)
• Le Marin hâté (Édouard Mény de Marangue) (Text: François Burthe) [x]
• Geschenk (Camille van Lunen) (Text: Rose Ausländer) [x]*
• Au clair de lune (Édouard Mény de Marangue) (Text: François Burthe) [x]
• La belle Lune (Jeanne Herscher-Clément) (Text: Volkslieder ) [x]
• Sérénade à la lune (Maria Anastazja Wincentyna Krysińska) (Text: J. Couturat) [x]
• A total of 17 settings were added.
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 17 texts were modified.
• A total of 19 settings were modified.

• Douce la nuit, la lune luit : ses reflets fuient (Colette Mourey) (Text: Colette Mourey) *
• Wenn du ein treues, liebes Herz (Carl Jacob) (Text: Ludwig Reiner)
• Chi potesse ridir quanto l'amai (Federico Longás) (Text: Olindo Guerrini)
• Translation: Now across the lawn come  ENG (after Edouard Turquety: Villanelle (Voici venir sur la pelouse))
• Sous le clair de lune (Marie Mairel) (Text: Andrée de la Visconta) [x]
• L’ amour et Temp (George F. Skipworth) (Text: Anne Louise Germaine de Staël-Holstein , as Madame de Staël) [x]
• Jeunesse (Georges Adolphe Hüe) (Text: Amédée-Landély Hettich) [x]
• A total of 13 settings were added.
• A total of 7 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 7 texts were modified.
• A total of 13 settings were modified.

• A cœur perdu (Gabriel Robert) (Text: Charles-Maurice Siville , as Pierre d'Amor) [x]
• La Reine de la Mer (Aleksandr Porfir'yevich Borodin) (Text: Charles Jean Grandmougin after Aleksandr Porfir'yevich Borodin)
• Guignol du cœur (Julia Sureau-Bellet) (Text: Henry-Jean-Charles Micard , as Henry de Fleurigny) [x]
• Leise wehn des Tages Klänge (Otto Philipp Huber) [x]
• [No title] (Text: Wang Changling) [x]
• Translation: It isn't memories  ENG (after Rainer Maria Rilke: Portrait intérieur (Ce ne sont pas des souvenirs))
• Amor timido (Marianna Martines, Egon Joseph Wellesz) (Text: Pietro Antonio Domenico Bonaventura Trapassi , as Pietro Metastasio) [x]
• How Vainly (Egon Joseph Wellesz) [x]
• Aurora (Egon Joseph Wellesz) [x]
• Lotosblatt und Frauenkleid (Leopold Spinner) (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Wang Changling) ⊗
• Vom Abendroth liegt goldumsäumt (Ed. Greve) [x]
• Translation: The Prophetess (fragments)  ENG (after Karel Jaromir Erben: Věštkyně (úlomky) (Když oko vaše slzou se zaleje))
• Translation: A Daughter’s Curse  ENG (after Karel Jaromir Erben: Dceřina kletba (Což jsi se tak zasmušila))
• Translation: The Lily  ENG (after Karel Jaromir Erben: Lilie (Umřela panna v době jarních let))
• Translation: The Willow  ENG (after Karel Jaromir Erben: Vrba (Ráno sedá ke snídani))
• Translation: The Water Man (The Water Goblin)  ENG (after Karel Jaromir Erben: Vodník (Na topole nad jezerem))
• Translation: Zahor’s Bed  ENG (after Karel Jaromir Erben: Záhořovo lože (Šedivé mlhy nad lesem plynou))
• Translation: The Wild Dove  ENG (after Karel Jaromir Erben: Holoubek (Okolo hřbitova))
• Translation: Christmas Eve  ENG (after Karel Jaromir Erben: Štědrý den (Tma jako v hrobě, mráz v okna duje))
• Translation: The Golden Spinning Wheel  ENG (after Karel Jaromir Erben: Zlatý kolovrat (Okolo lesa pole lán))
• Translation: The Noonday Witch  ENG (after Karel Jaromir Erben: Polednice (U lavice dítě stálo))
• Translation: The Wedding Shirts (The Spectre’s Bride)  ENG (after Karel Jaromir Erben: Svatební košile (Již jedenáctá odbila))
• Translation: The Treasure  ENG (after Karel Jaromir Erben: Poklad (Na pahorku mezi buky))
• Translation: A Posy  ENG (after Karel Jaromir Erben: Kytice (Zemřela matka a do hrobu dána))
• The Bird and the Rose (Amy Elise Horrocks) (Text: Robert Smythe Hichens)
• A total of 50 settings were added.
• A total of 25 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 27 texts were modified.
• A total of 53 settings were modified.

• Rote Bänder (Brunhilde Sonntag) (Text: Hermann Hesse)
• Heimweh (Brunhilde Sonntag) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff)
• Madrigal (Max Filke) [x]
• Stances à Manon (George Templeton Strong) (Text: Anonymous)
• Friedel (George Templeton Strong) (Text: F. Greiner)
• Le chante-matin (George Templeton Strong) (Text: Henri Pourrat)
• Feuilles mortes (Stéphane Raoul Pugno, George Templeton Strong) (Text: Maurice Vaucaire)
• Les Fiancés (Cécile Chaminade) (Text: Armand Silvestre)
• A total of 12 settings were added.
• A total of 8 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 13 texts were modified.
• A total of 20 settings were modified.

• La nuit tombera (Paul Delmet, Ange Flégier) (Text: Émile Goudeau)
• So falls the hour of twilight. (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Bliss Carman) [x]
• The moonlight, the valse and you (Florence Wickham) [x]
• The chrysanthemum (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Abbie Farwell Brown) [x]
• Baluba (Jacques Beers) (Text: Volkslieder ) [x]
• Mood (Alice Barnett) [x]
• In the Garden (Mary Elizabeth Turner Salter)
• L'oiseau blanc (Francine Cockenpot) [x]
• Under the Hebrew Moon (Dorothy Jardon) (Text: Edward Madden) [x]
• Portrait (Henriette-Caroline Mennechet de Barival) (Text: Henriette-Caroline Mennechet de Barival , as Mme Mennechet de Barival)
• The moon has long since wandered (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Nathan Haskell Dole) [x]
• Requiem (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Mary Katharine Fuertes)
• Floating down the river (Sophie Tucker) (Text: Roger Lewis) [x]
• Abendläuten (Johannes Beschnitt) [x]
• I grow weary (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Bliss Carman) [x]
• Long, long ago (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Nathan Haskell Dole) [x]
• Berceuse pour un petit garçon (Francine Cockenpot) [x]
• When the pale pale moon arose last night (Virginia Gabriel) (Text: John Hugh McNaughton) [x]
• Love dreams (Henriette Blanke-Belcher) (Text: F.J. Crawford) [x]
• Over the roofs (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Bliss Carman) [x]
• I watched last night the rising moon (Rose Hawthorn) [x]
• A fleur de lèvres (Youssef Khan Nazare-Aga, dit Kyna) (Text: Charles-Maurice Siville , as Pierre d'Amor) [x]
• It can never be mine (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Bliss Carman) [x]
• Let's be happy, let's be gay, come let's dance, let's sing, let's play. (Anonymous/Unidentified Artist) (Text: Frédérique Petrides) [x]*
• In my Garden of long ago (Jeannette Duryea) (Text: Jack Frost) [x]
• She is Mine (Mary Elizabeth Turner Salter)
• Well I found you (Mary Elizabeth Turner Salter) (Text: Bliss Carman) [x]
• Chinese moon (Joseph Nussbaum) (Text: Ben Bronfin) [x]
• Blushing June roses (Clare Beecher Kummer) [x]
• Dear Hand (Mary Elizabeth Turner Salter)
• Since First I Met Thee (Mary Elizabeth Turner Salter)
• Love is a weaver of dreams (Luella Lockwood Moore) (Text: Earle C. Jones) [x]
• Neuer Frühling (Johannes Beschnitt) [x]
• Les petits vernis (Emma-Laure-Esther Guilbert) (Text: Emma-Laure-Esther Guilbert)
• En Døende (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Camilla Collett, née Wergeland)
• Chant de noces (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Georges Adolphe Hüe) (Text: Alice Marie Céleste Durand, née Fleury , as Henry Gréville)
• I Sol og Regn (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge)
• Jeg ved ensteds mellem Barskovens Trær (Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Fredrika Wickman) (Text: Jørgen Engebretsen Moe)
• A total of 39 settings were added.
• A total of 38 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 44 texts were modified.
• A total of 47 settings were modified.

• Je t'aime (Lucien Mawet) (Text: Anonymous after Hans Christian Andersen) [x]
• Les maisons en ruine (Lucien Mawet) (Text: Fr Melage) [x]
• Stunde des Schäfers (Kurt Schindler) (Text: Kurt Schindler after Paul Verlaine) [x]
• La harpe printanière (Fernand Nicolas Gilles Mawet) (Text: André Henri Constant van Hasselt) [x]
• La lune blanche (Fernand Le Borne) (Text: Louis Tiercelin) [x]
• No more carols the sweet nightingale (Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov) (Text: Th Baker after Ivan Savvich Nikitin)
• Eternal printemps (Lucien Mawet) (Text: Eva Rutten) [x]*
• Lamento (Fernand Le Borne) (Text: Louis Tiercelin) [x]
• Lebe wohl, du süsses Liebchen (Johannes Beschnitt) [x]
• Abschied (Johannes Beschnitt) [x]
• Die Landschaft der Seele (Kurt Schindler) (Text: Kurt Schindler after Paul Verlaine) [x]
• Prélude (Fernand Le Borne)
• Il s'est tu, le chamant rossignol (Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov) (Text: Michel Dimitri Calvocoressi after Ivan Savvich Nikitin)
• La pluie pleuvine sur l'ennui (Lucien Mawet) (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• Aux mutiles (Lucien Mawet) (Text: Fr Melage) [x]
• Sommer-Hymnus (Kurt Schindler) (Text: Kurt Schindler after Paul Verlaine) [x]
• A total of 24 settings were added.
• A total of 16 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 14 texts were modified.
• A total of 19 settings were modified.

• Translation: God is without passions and is not affected by any emotion of joy or sadness  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Deus expers est passionum nec ullo laetitiae aut tristitiae affectu afficitur)
• Fram Østerdöler (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Ivar Julius Mortensson-Egnund , as Ivar Mortenson) [x]
• Translation: From intuition  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Ex hoc tertio cognitionis genere summa quae dari potest mentis acquiescentia, oritur)
• Frühlingsgruss (Gustav Baldamus) (Text: Fritz Rohrer)
• Translation: He who clearly and distinctly understands himself and his own states of mind...  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Qui se suosque affectus clare et distincte intelligit, Deum amat)
• Vaart fedraland (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Elias Blix) [x]
• Mon seuil est accueillant (Lucien Mawet) (Text: René Vanderhaeghe , as René Lyr) [x]
• Til de Døde (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Adolph Wilhelm Schack von Staffeldt) [x]
• Aurore Dentelle (Colette Mourey) (Text: Colette Mourey) [x]
• L'allemande (Lillie de de Hegermann-Lindencrone) (Text: Arsène Housset , as Arsène Houssaye) [x]
• Aurore des Cimes (Colette Mourey) (Text: Colette Mourey) [x]
• Translation: The highest endeavor of the mind...  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Summus mentis conatus summaque virtus est res intelligere tertio cognitionis genere)
• Translation: A state of mind that is an affliction ceases to be an affliction  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Affectus qui passio est, desinit esse passio)
• Venise (Lillie de de Hegermann-Lindencrone) (Text: Ed Beaumont) [x]
• I det sidste Øjeblikke (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) [x]
• Det ligger et land (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Bjørnstjerne Bjørnson) [x]
• Croix de bois (Lucien Mawet) (Text: Paul Gérardy) [x]
• A total of 31 settings were added.
• A total of 17 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 16 texts were modified.
• A total of 31 settings were modified.

• Das Milchmädchen (Loïsa Puget) [x]
• L'Élève de St Cyr (Delphine Ugalde) (Text: Eugène Leterrier) [x]
• Der Zauberstab (Ingeborg Bronsart von Schellendorf) (Text: Ernst von Wildenbruch) [x]
• Chochlik (Wanda Landowska) (Text: Anonymous after Hermann Kletke) [x]
• Ma mère et mes amours (Loïsa Puget) [x]
• L'Horloge (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Henri Lefebvre) [x]
• Translation: Liebchens Mitgift sind fünf Sous vier hab ich sonst nichts auf Erden  GER (Text: Anonymous after Gustave Lemoine) [x] ⊗
• O dieu charmant des l'harmonie (Zofia Chodkiewicz) [x]
• Translation: He who remembers a thing that once pleased him  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Qui rei qua semel delectatus est, recordatur)
• Der Jäger an die Sennin (Julie Baroni-Cavalcabò) (Text: Otto Prechtler) [x]
• Trop tard (Guillielmine-Rose-Agnès-Ghislaine Sabatier) (Text: Adolphe Siret) [x]
• Zgubione serce (Wanda Landowska) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
• Le Maître (Fernand Le Borne) (Text: Louis Tiercelin) [x]
• L'enfant et l'étoile (Guillielmine-Rose-Agnès-Ghislaine Sabatier) (Text: Louise Jeanne Cécile Stappaerts) [x]
• Toi (Loïsa Puget) (Text: Gustave Lemoine) [x]
• Souvenirs (Fernand Le Borne) (Text: Louis Tiercelin) [x]
• Ihr Name (Loïsa Puget) [x]
• Trois petites filles (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Louise L'Henoret , as Louis Urgel) [x]
• Le Bal des roses (Delphine Ugalde) (Text: Emile Klanko) [x]
• Je t'écris (Loïsa Puget) [x]
• Le Chien et la pipe ! (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Charles de Coynart) [x]
• Ballade du Mauvais oeil (Loïsa Puget) [x]
• La Tourelle (Guillielmine-Rose-Agnès-Ghislaine Sabatier) (Text: Eugène, Marquis de Lonlay) [x]
• Raggio di luna (Ida Mattone Tajani) [x]
• Ah que je suis fière (Loïsa Puget) [x]
• Ta dot (Loïsa Puget) [x]
• Léon (Laure Cinthie Montalant Cinti-Damoreau) (Text: Delphine de Girardin , as Émile de Girardin, Mme) [x]
• Viens écouter ce doux sermant (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• Plaisir amour ont fui loin de la France (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• Was's auch sei ein Etwas meist erfühlt der Seelen Brust (Loïsa Puget) (Text: D. Anton after Gustave Lemoine) [x] ⊗
• Les Croisades (Zofia Chodkiewicz) [x]
• Dis-moi je t'aime (Loïsa Puget) [x]
• Translation: Hatred is increased by reciprocal hatred, but on the other hand can be destroyed by love.  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Odium reciproco odio augetur et amore contra deleri potest)
• Zur Zeit als die Königin Berta spann (Loïsa Puget) (Text: Anonymous after Gustave Lemoine) [x] ⊗
• [No title] (Loïsa Puget) [x]
• Du! (Loïsa Puget) (Text: M. G. Friedrich after Gustave Lemoine) [x] ⊗
• Die Mutter spricht zum Kinde (Berta Gotthard) (Text: Toni Konrath) [x]
• [No title] (Text: Volkslieder ) [x]
• Trois petits garçons (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Louise L'Henoret , as Louis Urgel) [x]
• La souvenance (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• La Cloche (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• Moeris (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• Der Schmied (Loïsa Puget) [x]
• Le Ruisseau (Blanche Lucas) [x]
• Suzon ! (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Louise L'Henoret , as Louis Urgel) [x]
• Résurrection (Georges Adolphe Hüe) (Text: Armand Manuel Ocampo) [x]
• La Valse (Laure Cinthie Montalant Cinti-Damoreau) (Text: Amédée de Luynes) [x]
• Verlorenes Herz (Wanda Landowska) (Text: Anonymous after Volkslieder ) [x] ⊗
• Je l'ai promis (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• Pourquoi t'aimer ? (Fernand Le Borne) (Text: Louis Tiercelin) [x]
• Tu na ziemi (Wanda Landowska) (Text: Z. Vieweger after René-François Sully-Prudhomme) [x]
• Le Vieux gondolier (Zofia Chodkiewicz) [x]
• Le Poulailler (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Louise L'Henoret , as Louis Urgel) [x]
• Mire dans mes yeux tes yeux (Loïsa Puget) [x]
• Entends là les gondoles (Eugénie Santa Coloma Sourget ) [x]
• Der Schönste von Sevilla (Loïsa Puget) (Text: Anonymous after Gustave Lemoine) [x] ⊗
• L' Eco (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) (Text: Vittorio Alfieri) [x]
• Dunois dans son ménage (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• Romance (Loïsa Puget) [x]
• Mes distrations (Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Louise L'Henoret , as Louis Urgel) [x]
• Les Sabots (Delphine Ugalde) (Text: A. Larsonneur) [x]
• Avoir tout à t'offrir (Guillielmine-Rose-Agnès-Ghislaine Sabatier) (Text: Eugène, Marquis de Lonlay) [x]
• L' Oubl (Laure Cinthie Montalant Cinti-Damoreau) (Text: Sylvain Blot) [x]
• Le Château de Frankemberg (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) (Text: Sophie Gay) [x]
• Mélancolie (Juliette Toutain) (Text: Albert Victor Samain)
• Sur une chose aimée qui va finir (Blanche Lucas) [x]
• Inès (Edmée Sophie Garre, as Sophie Gail) [x]
• Fileuse (Charles Olivier René Bibard, as Charles René, Louise L'Henoret, as Louis Urgel) (Text: Édouard Guinand) [x]
• Sage mir doch liebliche Taube [x]
• Cigánovy housle (Otakar Jeremiáš) [x]
• September (Marguerite Arbel) (Text: Raoul Lefebvre)
• A total of 84 settings were added.
• A total of 71 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 72 texts were modified.
• A total of 87 settings were modified.

• Translation: Of the necessity of the divine nature, infinite things in infinite ways...  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Ex necessitate divinae naturae infinita infinitis modis)
• Translation: Every substance is necessarily infinite  ENG (after Baruch (Benedictus) de Spinoza: Omnis substantia est necessario infinita)
• Shall a smile or guileful glance (William Corkine, George Templeton Strong) (Text: Anonymous)
• A total of 6 settings were added.
• A total of 3 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 9 texts were modified.
• A total of 14 settings were modified.

• Translation: Ballade of the Women of Paris  ENG (after François Villon: Ballade des femmes de Paris (Quoy qu'on tient belles langagières))
• Golgatha (Vilma von Webenau) (Text: Vilma von Webenau)
• Christi Geburt (Vilma von Webenau) (Text: Vilma von Webenau)
• [No title] (Vilma von Webenau) (Text: Vilma von Webenau) [x]*
• Translation: Already bright morning is opening its windows  ENG (after Decimus Magnus Ausonius: Mane iam clarum reserat fenestras)
• Harlekin – Baß (Vilma von Webenau) (Text: Vilma von Webenau) [x]
• Die Ballade vom Spielmann (Vilma von Webenau) [x]
• [No title] (Vilma von Webenau) (Text: Vilma von Webenau) [x]
• Mit Modersmaal (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Ved Solens Opgang (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Bernhardt Severin Ingemann)
• Gjøk (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Andreas Grimelund Jynge)
• De gamles vals (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Herman Lunde)
• Natten er stille (Agathe Ursula Backer-Grøndahl) (Text: Johan Halmrast)
• A total of 23 settings were added.
• A total of 13 texts, translations, and placeholders were added.
• A total of 30 texts were modified.
• A total of 32 settings were modified.