Texts by J. Nicolas set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Les Quatrains de Khèyam

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Cette cruche a été comme moi une créature aimante et malheureuse (from Les Quatrains de Khèyam) ENG - G. Desbonnet ⊗
• Cette cruche a été (Cette cruche a été comme moi une créature aimante et malheureuse) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ENG ⊗
• J'ai bien longtemps cherché dans ce monde d'inconstance qui nous sert un moment d'asile (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• J'ai bien longtemps cherché (J'ai bien longtemps cherché dans ce monde d'inconstance qui nous sert un moment d'asile) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Je ne suis digne ni de l'enfer ni du séjour céleste (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Je ne suis digne ni de l'enfer (Je ne suis digne ni de l'enfer ni du séjour céleste) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Mon tour d'existence s'est écoulé en quelques jours (from Les Quatrains de Khèyam) ENG SPA - G. Desbonnet ⊗
• Mon tour d'existence (Mon tour d'existence s'est écoulé en quelques jours) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ENG SPA ⊗
• Ô mon cœur ! puisque ce monde t'attriste (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Ô mon cœur (Ô mon cœur ! puisque ce monde t'attriste) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Ô mon pauvre cœur ! puisque ton sort est d'être meurtri jusqu'au sang par le chagrin (from Les Quatrains de Khèyam) ENG - G. Desbonnet ⊗
• Ô mon pauvre cœur ! (Ô mon pauvre cœur ! puisque ton sort est d'être meurtri jusqu'au sang par le chagrin) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ENG ⊗
• Ô toi qui dans l’univers entier es l’objet choisi de mon cœur ! (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Ô toi qui dans l'univers entier (Ô toi qui dans l’univers entier es l’objet choisi de mon cœur !) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Qu’elles sont belles, ces verdures qui croissent aux bords des ruisseaux ! (from Les Quatrains de Khèyam) ENG - G. Desbonnet ⊗
• Qu'elles sont belles, ces verdures (Qu’elles sont belles, ces verdures qui croissent aux bords des ruisseaux !) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ENG ⊗
• Qui croira jamais que celui qui a confectionné (from Les Quatrains de Khèyam) ENG ENG ENG - G. Desbonnet ⊗
• Qui croira jamais (Qui croira jamais que celui qui a confectionné) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ENG ENG ENG ⊗
• Qui t’a conduite cette nuit vers nous, ainsi prise de vin ? (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Qui t'a conduite cette nuit vers nous (Qui t’a conduite cette nuit vers nous, ainsi prise de vin ?) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Tu as parcouru le monde, eh bien ! tout ce que tu y as vu n'est rien (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Tu as parcouru le monde (Tu as parcouru le monde, eh bien ! tout ce que tu y as vu n'est rien) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Un matin, j’entendis venir de notre taverne une voix qui disait (from Les Quatrains de Khèyam) ENG ENG ENG - G. Desbonnet ⊗
• Un matin, j'entendis venir (Un matin, j’entendis venir de notre taverne une voix qui disait) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ENG ENG ENG ⊗
• Vis dans l'allégresse, car le temps viendra (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗
• Vis dans l'allégresse (Vis dans l'allégresse, car le temps viendra) (from Les Quatrains de Khèyam) - G. Desbonnet ⊗

Last update: 2025-02-07 21:07:37