Texts by A. Droste-Hülshoff set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Das Geistliche Jahr
• Die Mergelgrube
• Heidebilder

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Am Gründonnerstage (O Wundernacht, ich grüße!) (from Das Geistliche Jahr) ENG
• Am grünen Haag, auf fettem Wiesengras [possibly misattributed] - A. Droste-Hülshoff (Der weiße Aar)
• Am sechsten Sonntage nach Pfingsten (Die ganze Nacht hab' ich gefischt) (from Das Geistliche Jahr) - R. Spring ENG
• An des Balkones Gitter lehnte ich [x] - W. Steffens, G. Vollerthun
• Das Hirtenfeuer (Dunkel, Dunkel im Moor) ENG
• Das Kind (Wär' ich ein Kind, ein Knäblein klein) - P. Cornelius ENG
• Das Schilf (Stille, er schläft, stille! stille!) - H. Bischoff
• Der Knabe im Moor (O schaurig ist's übers Moor zu gehn) - A. Beer-Walbrunn, W. Niemann, J. Weismann ENG
• Der Venuswagen (Ein Rosenblatt vom Busenstrauß) - A. Droste-Hülshoff ENG
• Der Weiher (Er liegt so still im Morgenlicht) - H. Bischoff, G. Hasse, R. Kahn, W. Mühldorfer, S. Salomon, N. von Wilm ENG
• Der weiße Aar (Am grünen Haag, auf fettem Wiesengras) - A. Droste-Hülshoff [possibly misattributed]
• Die ganze Nacht hab' ich gefischt (from Das Geistliche Jahr) ENG - R. Spring (Am sechsten Sonntage nach Pfingsten)
• Die Linde (Ich breite über ihn mein Blätterdach) - H. Bischoff
• Die Meerfey (Wie lieblich summt auf Jura's Höh') - A. Droste-Hülshoff [possibly misattributed] ENG
• Die Wasserfäden (Neid' uns! neid' uns! lass' die Zweige hangen) - H. Bischoff
• Dunkel, Dunkel im Moor ENG (Das Hirtenfeuer) -
• Ein Rosenblatt vom Busenstrauß ENG - A. Droste-Hülshoff (Der Venuswagen)
• Er liegt so still im Morgenlicht ENG - H. Bischoff, G. Hasse, R. Kahn, W. Mühldorfer, S. Salomon, N. von Wilm (Der Weiher)
• Es stehet ein Fischlein in einem tiefen See (from Die Mergelgrube) - A. Droste-Hülshoff
• Geliebte, wenn mein Geist geschieden [misattributed] ENG - H. Fleischer
• Gesegnet (Wer bist du doch, o Mädchen) - P. Cornelius
• Graf Essex an die Königin Elisabeth (Mein dunkles Haar färbt altersgrau die Zeit) - A. Droste-Hülshoff [possibly misattributed] ENG
• Graf Essex an die Königinn Elisabeth (Mein dunkles Haar färbt altersgrau die Zeit) [possibly misattributed] ENG
• Helo, heloe! Komm du auf unsre Heide CAT DUT ENG ENG FRE
• Helo, heloe! CAT DUT ENG ENG FRE - R. Schumann
• Hirtenknabengesang (Helo, heloe!) - R. Schumann CAT DUT ENG ENG FRE
• Ich breite über ihn mein Blätterdach - H. Bischoff (Die Linde)
• Ich gräme mich und darf den Gram nicht zeigen [possibly misattributed] ENG - A. Droste-Hülshoff (Lied der Königin Elisabeth von England)
• Junge Liebe (Über dem Brünnlein nicket der Zweig) - F. vom Rath
• Kinder am Ufer (O sieh doch! siehst du nicht die Blumenwolke) - H. Bischoff
• Letzte Worte (Geliebte, wenn mein Geist geschieden) - H. Fleischer [misattributed] ENG
• Lied der Königin Elisabeth von England (Ich gräme mich und darf den Gram nicht zeigen) [possibly misattributed] ENG
• Lied der Königin Elisabeth (Ich gräme mich und darf den Gram nicht zeigen) - A. Droste-Hülshoff [possibly misattributed] ENG
• Mein dunkles Haar färbt altersgrau die Zeit [possibly misattributed] ENG - A. Droste-Hülshoff (Graf Essex an die Königinn Elisabeth)
• Minnelied (Es stehet ein Fischlein in einem tiefen See) (from Die Mergelgrube) - A. Droste-Hülshoff
• Mondesaufgang (An des Balkones Gitter lehnte ich) - W. Steffens, G. Vollerthun [x]
• Neid' uns! neid' uns! lass' die Zweige hangen - H. Bischoff (Die Wasserfäden)
• O schaurig ist's übers Moor zu gehn ENG - A. Beer-Walbrunn, W. Niemann, J. Weismann (Der Knabe im Moor)
• O sieh doch! siehst du nicht die Blumenwolke - H. Bischoff (Kinder am Ufer)
• O Wundernacht, ich grüße! (from Das Geistliche Jahr) ENG - A. Droste-Hülshoff (Am Gründonnerstage)
• O Wundernacht, ich grüße (O Wundernacht, ich grüße!) (from Das Geistliche Jahr) - A. Droste-Hülshoff ENG
• Schäferlied () - F. Lessauer [x]
• Schilt mich nicht, du strenger Meister ENG - R. Gund, K. Weigl (Verliebt)
• Schilt mich nicht, mein strenger Meister ENG (Verliebt) - R. Gund, K. Weigl
• Stille, er schläft, stille! stille! - H. Bischoff (Das Schilf)
• Sylvester-lied () - M. Brough [x]
• Über dem Brünnlein nicket der Zweig - F. vom Rath (Junge Liebe)
• Unerhört (Zum Ossa sprach der Pelion) - P. Cornelius
• Verliebt (Schilt mich nicht, du strenger Meister) - R. Gund, K. Weigl ENG
• Wär' ich ein Kind, ein Knäblein klein ENG - P. Cornelius
• Wer bist du doch, o Mädchen - P. Cornelius
• Wie lieblich summt auf Jura's Höh' [possibly misattributed] ENG - A. Droste-Hülshoff
• Zum Ossa sprach der Pelion - P. Cornelius

Last update: 2024-12-28 17:58:20