Texts to Art Songs and Choral Works by C. von Gossler

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Sechs Lieder
• no. 1. Ich schleich' umher (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• no. 2. Über Nacht (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) CAT ENG FRE
• no. 3. Mit schwarzen Segeln (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA ITA RUS RUS
• no. 4. Fein's Rösslein, ich beschlage dich (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE ITA
• no. 5. Es rinnen die Wasser (Text: Franz Theodor Kugler) CAT DUT ENG FRE
• no. 6. Will dich ja lieben (Text: Anonymous) [x]

All titles of vocal settings in Opus order

• Es rinnen die Wasser (Text: Franz Theodor Kugler) CAT DUT ENG FRE
• Fein's Rösslein, ich beschlage dich (Text: Nikolaus Lenau) CAT DUT ENG FRE ITA
• Ich schleich' umher (Text: August von Platen-Hallermünde) CAT DUT ENG FRE
• Mit schwarzen Segeln (Text: Heinrich Heine) CAT DUT ENG ENG FRE ITA ITA RUS RUS
• Über Nacht (Text: Julius Karl Reinhold Sturm) CAT ENG FRE
• Will dich ja lieben (Text: Anonymous) [x]

• op. 2. Sechs Lieder für Mezzosopran
  • no. 1. In düst're Weite (Text: Anonymous) [x]
  • no. 2. O jubelvolle Frühlingslust (Text: Edmund Höfer)
  • no. 3. Ach oftmals sah' ich Rosen blüh'n (Text: Berthold Sigismund)
  • no. 4. Ich armes Käuzlein (Text: Wernher[r] von Tegernsee; Volkslieder ) CAT DUT ENG FRE
  • no. 5. Die Lieb' ist wie ein Wiegenlied (Text: Theodor Storm)
  • no. 6. Und fragst du, warum so trübe (Text: Theodor Storm)

Last update: 2025-01-23 03:46:39