Texts to Art Songs and Choral Works by L. Spinner

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Drei Lieder
• no. 1. Rondel (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
• no. 2. Abendständchen (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
• no. 3. Septembermorgen (Text: Eduard Mörike) CHI ENG ENG FRE
• Zwei Lieder
• no. 1. Der Strom floss, der Mond vergoss (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po) ⊗ ENG
• no. 2. Lotos und Mädchen (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Wang Changling) ⊗

All titles of vocal settings in Opus order

• Abendständchen (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
• Der Strom floss, der Mond vergoss (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Li-Tai-Po) ⊗ ENG
• Lotos und Mädchen (Text: Alfred Henschke , as Jucundus Fröhlich Klabund after Wang Changling) ⊗
• Rondel (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
• Septembermorgen (Text: Eduard Mörike) CHI ENG ENG FRE

• op. 8. Fünf Lieder
  • no. 1. Wenn den Einsamen (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche)
• op. 15. Three Songs for Tenor and Piano
  • no. 1. The sick rose (Text: William Blake) CAT FRE GER GER IRI ITA NYN RUS SPA
• op. 16. Liederen
  • no. 1. Der Engel (Text: Rainer Maria Rilke)
  • no. 2. Die Schwestern (Text: Rainer Maria Rilke)
  • no. 3a. Die Insel (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
  • no. 3b. Die Insel (Text: Rainer Maria Rilke) ENG
  • no. 3c. Die Insel (Text: Rainer Maria Rilke) ENG

Last update: 2025-08-08 21:45:09