Texts to Art Songs and Choral Works by C. Rabe

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Fünf Lieder aus dem romantischen Gedichte "Der heilige Gral", op. 5
• no. 1. Trinklied (Text: Emil Zschokke)
• no. 2. Kriegslied (Text: Emil Zschokke)
• no. 3. Wahnsinnlied (Text: Emil Zschokke)
• no. 4. Verklärungslied (Text: Emil Zschokke)
• no. 5. Heimathlied (Text: Emil Zschokke)
• Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II, op. 4
• no. 1. Die schöne Welt (Text: Julius Altmann) [x]
• no. 2. Die schönen braunen Augen (Text: Julius Altmann) [x]
• no. 3. Wie es hell und golden blüht (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Ich lehn' an einem Steine (Text: Julius Altmann)
• no. 5. Nebelschleier (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Morgenthau (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Süsser Engel, Gott mit dir (Text: Julius Altmann) [x]
• no. 8. Volksweise (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. O heiliger Gambrinus (Text: Anonymous) [x]
• no. 10. Wohl hat mein Herz vor Zeit gezagt (Text: Julius Altmann) [x]
• no. 11. In mir ist ew'ger Mai (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Willkommen (Text: Julius Altmann)
• Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I, op. 2
• no. 1. Was Liebe ist (Text: Anonymous) [x]
• no. 2. Mein Herz ist so selig (Text: Anonymous) [x]
• no. 3. Ich trag' in meinem Herzen dich (Text: Anonymous) [x]
• no. 4. Sternfall (Text: Anonymous) [x]
• no. 5. Magie der Liebe (Text: Anonymous) [x]
• no. 6. Gut' Nacht, mein Lieb (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Die Sängerin im Walde (Text: Anonymous) [x]
• no. 8. Schlummerlied (Text: Anonymous) [x]
• no. 9. Ich bin der Winter [x]
• no. 10. Die schönen Lenzesblumen (Text: Julius Altmann) [x]
• no. 11. Mein Lied will seine Kränze winden (Text: Anonymous) [x]
• no. 12. Du meine ferne Rose (Text: Julius Altmann)

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Die Sängerin im Walde, op. 2 no. 7 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Die schönen braunen Augen, op. 4 no. 2 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Julius Altmann) [x]
• Die schönen Lenzesblumen, op. 2 no. 10 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Julius Altmann) [x]
• Die schöne Welt, op. 4 no. 1 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Julius Altmann) [x]
• Du meine ferne Rose, op. 2 no. 12 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Julius Altmann)
• Gut' Nacht, mein Lieb, op. 2 no. 6 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Heimathlied, op. 5 no. 5 (in Fünf Lieder aus dem romantischen Gedichte "Der heilige Gral") (Text: Emil Zschokke)
• Ich bin der Winter, op. 2 no. 9 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) [x]
• Ich lehn' an einem Steine, op. 4 no. 4 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Julius Altmann)
• Ich trag' in meinem Herzen dich, op. 2 no. 3 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• In mir ist ew'ger Mai, op. 4 no. 11 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Anonymous) [x]
• Kriegslied, op. 5 no. 2 (in Fünf Lieder aus dem romantischen Gedichte "Der heilige Gral") (Text: Emil Zschokke)
• Magie der Liebe, op. 2 no. 5 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Mein Herz ist so selig, op. 2 no. 2 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Mein Lied will seine Kränze winden, op. 2 no. 11 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Morgenthau, op. 4 no. 6 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Anonymous) [x]
• Nebelschleier, op. 4 no. 5 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Anonymous) [x]
• O flösse so mein Leben hin (Text: Friedrich Heinrich Oser) ENG
• O heiliger Gambrinus, op. 4 no. 9 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Anonymous) [x]
• Schlummerlied, op. 2 no. 8 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Sternfall, op. 2 no. 4 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Süsser Engel, Gott mit dir, op. 4 no. 7 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Julius Altmann) [x]
• Trinklied, op. 5 no. 1 (in Fünf Lieder aus dem romantischen Gedichte "Der heilige Gral") (Text: Emil Zschokke)
• Verklärungslied, op. 5 no. 4 (in Fünf Lieder aus dem romantischen Gedichte "Der heilige Gral") (Text: Emil Zschokke)
• Volksweise, op. 4 no. 8 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Anonymous) [x]
• Wahnsinnlied, op. 5 no. 3 (in Fünf Lieder aus dem romantischen Gedichte "Der heilige Gral") (Text: Emil Zschokke)
• Was Liebe ist, op. 2 no. 1 (in Lieder in die Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft I) (Text: Anonymous) [x]
• Wie es hell und golden blüht, op. 4 no. 3 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Anonymous) [x]
• Willkommen, op. 4 no. 12 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Julius Altmann)
• Wohl hat mein Herz vor Zeit gezagt, op. 4 no. 10 (in Lieder in der Ferne, für 1 Singstimme und Pianoforte, Heft II) (Text: Julius Altmann) [x]

Last update: 2025-05-14 18:51:17